Past Tense - पुरखा समय
| # | Verb (English) |
खड़िया (Unicode) |
Person | Past Simple | Past Imperfect | Past Perfect | Past Perfect Continuous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | Singular | Plural | ||||
| 1 | Go | धायेँ | 1st I / We | ईञ्ज गलि I went |
एले गलु We went |
ईञ्ज याउथलि I was going |
एले याउथलु We were going |
ईञ्ज याइथलि I had gone |
एले याइथलु We had gone |
ईञ्ज याइ आसुथलि I had been going |
एले याइ आसुथलु We had been going |
| 2nd You | तुँ गलु You went |
आम्हे गलु You went |
तुँ याउथलु You were going |
आम्हे याउथलु You were going |
तुँ याइथलु You had gone |
आम्हे याइथलु You had gone |
तुँ याइ आसुथलु You had been going |
आम्हे याइ आसुथलु You had been going |
|||
| 3rd He / They | कस गला He went |
आडिकी गले They went |
कस याउथिला He was going |
आडिकी याउथिले They were going |
कस याइथिला He had gone |
आडिकी याइथिले They had gone |
कस याइ आसुथिला He had been going |
आडिकी याइ आसुथिले They had been going |
|||
| 2. Eat – खायेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज खाइलि I ate |
एले खाइलु We ate |
ईञ्ज खाउथलि I was eating |
एले खाउथलु We were eating |
ईञ्ज खाइथलि I had eaten |
एले खाइथलु We had eaten |
ईञ्ज खाइ आसुथलि I had been eating |
एले खाइ आसुथलु We had been eating |
|||
| 2nd | तुँ खाइलु You ate |
आम्हे खाइलु You ate |
तुँ खाउथलु You were eating |
आम्हे खाउथलु You were eating |
तुँ खाइथलु You had eaten |
आम्हे खाइथलु You had eaten |
तुँ खाइ आसुथलु You had been eating |
आम्हे खाइ आसुथलु You had been eating |
|||
| 3rd | कस खाइला He ate |
आडिकी खाइले They ate |
कस खाउथिला He was eating |
आडिकी खाउथिले They were eating |
कस खाइथिला He had eaten |
आडिकी खाइथिले They had eaten |
कस खाइ आसुथिला He had been eating |
आडिकी खाइ आसुथिले They had been eating |
|||
| 3. See – लायेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज लालि I saw |
एले लालु We saw |
ईञ्ज लाउथलि I was seeing |
एले लाउथलु We were seeing |
ईञ्ज लाइथलि I had seen |
एले लाइथलु We had seen |
ईञ्ज लाइ आसुथलि I had been seeing |
एले लाइ आसुथलु We had been seeing |
|||
| 2nd | तुँ लालु You saw |
आम्हे लालु You saw |
तुँ लाउथलु You were seeing |
आम्हे लाउथलु You were seeing |
तुँ लाइथलु You had seen |
आम्हे लाइथलु You had seen |
तुँ लाइ आसुथलु You had been seeing |
आम्हे लाइ आसुथलु You had been seeing |
|||
| 3rd | कस लाला He saw |
आडिकी लाले They saw |
कस लाउथिला He was seeing |
आडिकी लाउथिले They were seeing |
कस लाइथिला He had seen |
आडिकी लाइथिले They had seen |
कस लाइ आसुथिला He had been seeing |
आडिकी लाइ आसुथिले They had been seeing |
|||
| 4. Speak – बोलायेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज बोलिलि I spoke |
एले बोलिलु We spoke |
ईञ्ज बोलाउथलि I was speaking |
एले बोलाउथलु We were speaking |
ईञ्ज बोलाइथलि I had spoken |
एले बोलाइथलु We had spoken |
ईञ्ज बोलाइ आसुथलि I had been speaking |
एले बोलाइ आसुथलु We had been speaking |
|||
| 2nd | तुँ बोलिलु You spoke |
आम्हे बोलिलु You spoke |
तुँ बोलाउथलु You were speaking |
आम्हे बोलाउथलु You were speaking |
तुँ बोलाइथलु You had spoken |
आम्हे बोलाइथलु You had spoken |
तुँ बोलाइ आसुथलु You had been speaking |
आम्हे बोलाइ आसुथलु You had been speaking |
|||
| 3rd | कस बोलिला He spoke |
आडिकी बोलिले They spoke |
कस बोलाउथिला He was speaking |
आडिकी बोलाउथिले They were speaking |
कस बोलाइथिला He had spoken |
आडिकी बोलाइथिले They had spoken |
कस बोलाइ आसुथिला He had been speaking |
आडिकी बोलाइ आसुथिले They had been speaking |
|||
| 5. Give – देयेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज दिलि I gave |
एले दिलु We gave |
ईञ्ज दाउथलि I was giving |
एले दाउथलु We were giving |
ईञ्ज दाइथलि I had given |
एले दाइथलु We had given |
ईञ्ज दाइ आसुथलि I had been giving |
एले दाइ आसुथलु We had been giving |
|||
| 2nd | तुँ दिलु You gave |
आम्हे दिलु You gave |
तुँ दाउथलु You were giving |
आम्हे दाउथलु You were giving |
तुँ दाइथलु You had given |
आम्हे दाइथलु You had given |
तुँ दाइ आसुथलु You had been giving |
आम्हे दाइ आसुथलु You had been giving |
|||
| 3rd | कस दिला He gave |
आडिकी दिले They gave |
कस दाउथिला He was giving |
आडिकी दाउथिले They were giving |
कस दाइथिला He had given |
आडिकी दाइथिले They had given |
कस दाइ आसुथिला He had been giving |
आडिकी दाइ आसुथिले They had been giving |
|||
| 6. Come – आयेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज आलि I came |
एले आलु We came |
ईञ्ज आउथलि I was coming |
एले आउथलु We were coming |
ईञ्ज आइथलि I had come |
एले आइथलु We had come |
ईञ्ज आइ आसुथलि I had been coming |
एले आइ आसुथलु We had been coming |
|||
| 2nd | तुँ आलु You came |
आम्हे आलु You came |
तुँ आउथलु You were coming |
आम्हे आउथलु You were coming |
तुँ आइथलु You had come |
आम्हे आइथलु You had come |
तुँ आइ आसुथलु You had been coming |
आम्हे आइ आसुथलु You had been coming |
|||
| 3rd | कस आला He came |
आडिकी आले They came |
कस आउथिला He was coming |
आडिकी आउथिले They were coming |
कस आइथिला He had come |
आडिकी आइथिले They had come |
कस आइ आसुथिला He had been coming |
आडिकी आइ आसुथिले They had been coming |
|||
| 7. Do – करेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज करिलि I did |
एले करिलु We did |
ईञ्ज करउथलि I was doing |
एले करउथलु We were doing |
ईञ्ज करइथलि I had done |
एले करइथलु We had done |
ईञ्ज करइ आसुथलि I had been doing |
एले करइ आसुथलु We had been doing |
|||
| 2nd | तुँ करिलु You did |
आम्हे करिलु You did |
तुँ करउथलु You were doing |
आम्हे करउथलु You were doing |
तुँ करइथलु You had done |
आम्हे करइथलु You had done |
तुँ करइ आसुथलु You had been doing |
आम्हे करइ आसुथलु You had been doing |
|||
| 3rd | कस करिला He did |
आडिकी करिले They did |
कस करउथिला He was doing |
आडिकी करउथिले They were doing |
कस करइथिला He had done |
आडिकी करइथिले They had done |
कस करइ आसुथिला He had been doing |
आडिकी करइ आसुथिले They had been doing |
|||
| 8. Write – लिखेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज लिखिलि I wrote |
एले लिखिलु We wrote |
ईञ्ज लिखउथलि I was writing |
एले लिखउथलु We were writing |
ईञ्ज लिखइथलि I had written |
एले लिखइथलु We had written |
ईञ्ज लिखइ आसुथलि I had been writing |
एले लिखइ आसुथलु We had been writing |
|||
| 2nd | तुँ लिखिलु You wrote |
आम्हे लिखिलु You wrote |
तुँ लिखउथलु You were writing |
आम्हे लिखउथलु You were writing |
तुँ लिखइथलु You had written |
आम्हे लिखइथलु You had written |
तुँ लिखइ आसुथलु You had been writing |
आम्हे लिखइ आसुथलु You had been writing |
|||
| 3rd | कस लिखिला He wrote |
आडिकी लिखिले They wrote |
कस लिखउथिला He was writing |
आडिकी लिखउथिले They were writing |
कस लिखइथिला He had written |
आडिकी लिखइथिले They had written |
कस लिखइ आसुथिला He had been writing |
आडिकी लिखइ आसुथिले They had been writing |
|||
| 9. Read – पढ़ेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज पढ़िलि I read |
एले पढ़िलु We read |
ईञ्ज पढ़उथलि I was reading |
एले पढ़उथलु We were reading |
ईञ्ज पढ़इथलि I had read |
एले पढ़इथलु We had read |
ईञ्ज पढ़इ आसुथलि I had been reading |
एले पढ़इ आसुथलु We had been reading |
|||
| 2nd | तुँ पढ़िलु You read |
आम्हे पढ़िलु You read |
तुँ पढ़उथलु You were reading |
आम्हे पढ़उथलु You were reading |
तुँ पढ़इथलु You had read |
आम्हे पढ़इथलु You had read |
तुँ पढ़इ आसुथलु You had been reading |
आम्हे पढ़इ आसुथलु You had been reading |
|||
| 3rd | कस पढ़िला He read |
आडिकी पढ़िले They read |
कस पढ़उथिला He was reading |
आडिकी पढ़उथिले They were reading |
कस पढ़इथिला He had read |
आडिकी पढ़इथिले They had read |
कस पढ़इ आसुथिला He had been reading |
आडिकी पढ़इ आसुथिले They had been reading |
|||
| 10. Sit – बैठेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज बैठिलि I sat |
एले बैठिलु We sat |
ईञ्ज बैठउथलि I was sitting |
एले बैठउथलु We were sitting |
ईञ्ज बैठइथलि I had sat |
एले बैठइथलु We had sat |
ईञ्ज बैठइ आसुथलि I had been sitting |
एले बैठइ आसुथलु We had been sitting |
|||
| 2nd | तुँ बैठिलु You sat |
आम्हे बैठिलु You sat |
तुँ बैठउथलु You were sitting |
आम्हे बैठउथलु You were sitting |
तुँ बैठइथलु You had sat |
आम्हे बैठइथलु You had sat |
तुँ बैठइ आसुथलु You had been sitting |
आम्हे बैठइ आसुथलु You had been sitting |
|||
| 3rd | कस बैठिला He sat |
आडिकी बैठिले They sat |
कस बैठउथिला He was sitting |
आडिकी बैठउथिले They were sitting |
कस बैठइथिला He had sat |
आडिकी बैठइथिले They had sat |
कस बैठइ आसुथिला He had been sitting |
आडिकी बैठइ आसुथिले They had been sitting |
|||
| 11. Stand – उठेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज उठिलि I stood |
एले उठिलु We stood |
ईञ्ज उठउथलि I was standing |
एले उठउथलु We were standing |
ईञ्ज उठइथलि I had stood |
एले उठइथलु We had stood |
ईञ्ज उठइ आसुथलि I had been standing |
एले उठइ आसुथलु We had been standing |
|||
| 2nd | तुँ उठिलु You stood |
आम्हे उठिलु You stood |
तुँ उठउथलु You were standing |
आम्हे उठउथलु You were standing |
तुँ उठइथलु You had stood |
आम्हे उठइथलु You had stood |
तुँ उठइ आसुथलु You had been standing |
आम्हे उठइ आसुथलु You had been standing |
|||
| 3rd | कस उठिला He stood |
आडिकी उठिले They stood |
कस उठउथिला He was standing |
आडिकी उठउथिले They were standing |
कस उठइथिला He had stood |
आडिकी उठइथिले They had stood |
कस उठइ आसुथिला He had been standing |
आडिकी उठइ आसुथिले They had been standing |
|||
| 12. Drink – पियेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज पिलि I drank |
एले पिलु We drank |
ईञ्ज पिउथलि I was drinking |
एले पिउथलु We were drinking |
ईञ्ज पिइथलि I had drunk |
एले पिइथलु We had drunk |
ईञ्ज पिइ आसुथलि I had been drinking |
एले पिइ आसुथलु We had been drinking |
|||
| 2nd | तुँ पिलु You drank |
आम्हे पिलु You drank |
तुँ पिउथलु You were drinking |
आम्हे पिउथलु You were drinking |
तुँ पिइथलु You had drunk |
आम्हे पिइथलु You had drunk |
तुँ पिइ आसुथलु You had been drinking |
आम्हे पिइ आसुथलु You had been drinking |
|||
| 3rd | कस पिला He drank |
आडिकी पिले They drank |
कस पिउथिला He was drinking |
आडिकी पिउथिले They were drinking |
कस पिइथिला He had drunk |
आडिकी पिइथिले They had drunk |
कस पिइ आसुथिला He had been drinking |
आडिकी पिइ आसुथिले They had been drinking |
|||
| 13. Sleep – सुतेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज सुतिलि I slept |
एले सुतिलु We slept |
ईञ्ज सुतउथलि I was sleeping |
एले सुतउथलु We were sleeping |
ईञ्ज सुतइथलि I had slept |
एले सुतइथलु We had slept |
ईञ्ज सुतइ आसुथलि I had been sleeping |
एले सुतइ आसुथलु We had been sleeping |
|||
| 2nd | तुँ सुतिलु You slept |
आम्हे सुतिलु You slept |
तुँ सुतउथलु You were sleeping |
आम्हे सुतउथलु You were sleeping |
तुँ सुतइथलु You had slept |
आम्हे सुतइथलु You had slept |
तुँ सुतइ आसुथलु You had been sleeping |
आम्हे सुतइ आसुथलु You had been sleeping |
|||
| 3rd | कस सुतिला He slept |
आडिकी सुतिले They slept |
कस सुतउथिला He was sleeping |
आडिकी सुतउथिले They were sleeping |
कस सुतइथिला He had slept |
आडिकी सुतइथिले They had slept |
कस सुतइ आसुथिला He had been sleeping |
आडिकी सुतइ आसुथिले They had been sleeping |
|||
| 14. Walk – चलेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज चलिलि I walked |
एले चलिलु We walked |
ईञ्ज चलउथलि I was walking |
एले चलउथलु We were walking |
ईञ्ज चलइथलि I had walked |
एले चलइथलु We had walked |
ईञ्ज चलइ आसुथलि I had been walking |
एले चलइ आसुथलु We had been walking |
|||
| 2nd | तुँ चलिलु You walked |
आम्हे चलिलु You walked |
तुँ चलउथलु You were walking |
आम्हे चलउथलु You were walking |
तुँ चलइथलु You had walked |
आम्हे चलइथलु You had walked |
तुँ चलइ आसुथलु You had been walking |
आम्हे चलइ आसुथलु You had been walking |
|||
| 3rd | कस चलिला He walked |
आडिकी चलिले They walked |
कस चलउथिला He was walking |
आडिकी चलउथिले They were walking |
कस चलइथिला He had walked |
आडिकी चलइथिले They had walked |
कस चलइ आसुथिला He had been walking |
आडिकी चलइ आसुथिले They had been walking |
|||
| 15. Dance – नाचेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज नाचिलि I danced |
एले नाचिलु We danced |
ईञ्ज नाचउथलि I was dancing |
एले नाचउथलु We were dancing |
ईञ्ज नाचइथलि I had danced |
एले नाचइथलु We had danced |
ईञ्ज नाचइ आसुथलि I had been dancing |
एले नाचइ आसुथलु We had been dancing |
|||
| 2nd | तुँ नाचिलु You danced |
आम्हे नाचिलु You danced |
तुँ नाचउथलु You were dancing |
आम्हे नाचउथलु You were dancing |
तुँ नाचइथलु You had danced |
आम्हे नाचइथलु You had danced |
तुँ नाचइ आसुथलु You had been dancing |
आम्हे नाचइ आसुथलु You had been dancing |
|||
| 3rd | कस नाचिला He danced |
आडिकी नाचिले They danced |
कस नाचउथिला He was dancing |
आडिकी नाचउथिले They were dancing |
कस नाचइथिला He had danced |
आडिकी नाचइथिले They had danced |
कस नाचइ आसुथिला He had been dancing |
आडिकी नाचइ आसुथिले They had been dancing |
|||
| 16. Sing – गायेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज गालि I sang |
एले गालु We sang |
ईञ्ज गाउथलि I was singing |
एले गाउथलु We were singing |
ईञ्ज गाइथलि I had sung |
एले गाइथलु We had sung |
ईञ्ज गाइ आसुथलि I had been singing |
एले गाइ आसुथलु We had been singing |
|||
| 2nd | तुँ गालु You sang |
आम्हे गालु You sang |
तुँ गाउथलु You were singing |
आम्हे गाउथलु You were singing |
तुँ गाइथलु You had sung |
आम्हे गाइथलु You had sung |
तुँ गाइ आसुथलु You had been singing |
आम्हे गाइ आसुथलु You had been singing |
|||
| 3rd | कस गाला He sang |
आडिकी गाले They sang |
कस गाउथिला He was singing |
आडिकी गाउथिले They were singing |
कस गाइथिला He had sung |
आडिकी गाइथिले They had sung |
कस गाइ आसुथिला He had been singing |
आडिकी गाइ आसुथिले They had been singing |
|||
| 17. Play – खेलेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज खेलिलि I played |
एले खेलिलु We played |
ईञ्ज खेलउथलि I was playing |
एले खेलउथलु We were playing |
ईञ्ज खेलइथलि I had played |
एले खेलइथलु We had played |
ईञ्ज खेलइ आसुथलि I had been playing |
एले खेलइ आसुथलु We had been playing |
|||
| 2nd | तुँ खेलिलु You played |
आम्हे खेलिलु You played |
तुँ खेलउथलु You were playing |
आम्हे खेलउथलु You were playing |
तुँ खेलइथलु You had played |
आम्हे खेलइथलु You had played |
तुँ खेलइ आसुथलु You had been playing |
आम्हे खेलइ आसुथलु You had been playing |
|||
| 3rd | कस खेलिला He played |
आडिकी खेलिले They played |
कस खेलउथिला He was playing |
आडिकी खेलउथिले They were playing |
कस खेलइथिला He had played |
आडिकी खेलइथिले They had played |
कस खेलइ आसुथिला He had been playing |
आडिकी खेलइ आसुथिले They had been playing |
|||
| 18. Run – दौड़ेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज दौड़िलि I ran |
एले दौड़िलु We ran |
ईञ्ज दौड़उथलि I was running |
एले दौड़उथलु We were running |
ईञ्ज दौड़इथलि I had run |
एले दौड़इथलु We had run |
ईञ्ज दौड़इ आसुथलि I had been running |
एले दौड़इ आसुथलु We had been running |
|||
| 2nd | तुँ दौड़िलु You ran |
आम्हे दौड़िलु You ran |
तुँ दौड़उथलु You were running |
आम्हे दौड़उथलु You were running |
तुँ दौड़इथलु You had run |
आम्हे दौड़इथलु You had run |
तुँ दौड़इ आसुथलु You had been running |
आम्हे दौड़इ आसुथलु You had been running |
|||
| 3rd | कस दौड़िला He ran |
आडिकी दौड़िले They ran |
कस दौड़उथिला He was running |
आडिकी दौड़उथिले They were running |
कस दौड़इथिला He had run |
आडिकी दौड़इथिले They had run |
कस दौड़इ आसुथिला He had been running |
आडिकी दौड़इ आसुथिले They had been running |
|||
| 19. Fly – उड़ेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज उड़िलि I flew |
एले उड़िलु We flew |
ईञ्ज उड़उथलि I was flying |
एले उड़उथलु We were flying |
ईञ्ज उड़इथलि I had flown |
एले उड़इथलु We had flown |
ईञ्ज उड़इ आसुथलि I had been flying |
एले उड़इ आसुथलु We had been flying |
|||
| 2nd | तुँ उड़िलु You flew |
आम्हे उड़िलु You flew |
तुँ उड़उथलु You were flying |
आम्हे उड़उथलु You were flying |
तुँ उड़इथलु You had flown |
आम्हे उड़इथलु You had flown |
तुँ उड़इ आसुथलु You had been flying |
आम्हे उड़इ आसुथलु You had been flying |
|||
| 3rd | कस उड़िला He flew |
आडिकी उड़िले They flew |
कस उड़उथिला He was flying |
आडिकी उड़उथिले They were flying |
कस उड़इथिला He had flown |
आडिकी उड़इथिले They had flown |
कस उड़इ आसुथिला He had been flying |
आडिकी उड़इ आसुथिले They had been flying |
|||
| 20. Laugh – हँसेँ | |||||||||||
| 1st | ईञ्ज हँसिलि I laughed |
एले हँसिलु We laughed |
ईञ्ज हँसउथलि I was laughing |
एले हँसउथलु We were laughing |
ईञ्ज हँसइथलि I had laughed |
एले हँसइथलु We had laughed |
ईञ्ज हँसइ आसुथलि I had been laughing |
एले हँसइ आसुथलु We had been laughing |
|||
| 2nd | तुँ हँसिलु You laughed |
आम्हे हँसिलु You laughed |
तुँ हँसउथलु You were laughing |
आम्हे हँसउथलु You were laughing |
तुँ हँसइथलु You had laughed |
आम्हे हँसइथलु You had laughed |
तुँ हँसइ आसुथलु You had been laughing |
आम्हे हँसइ आसुथलु You had been laughing |
|||
| 3rd | कस हँसिला He laughed |
आडिकी हँसिले They laughed |
कस हँसउथिला He was laughing |
आडिकी हँसउथिले They were laughing |
कस हँसइथिला He had laughed |
आडिकी हँसइथिले They had laughed |
कस हँसइ आसुथिला He had been laughing |
आडिकी हँसइ आसुथिले They had been laughing |
|||
📘 Past Tense – Khadia (खड़िया)
- Person markers: ईञ्ज (I) · एले / एलेकी (We) · तुँ (You sg.) · आम्हे (You pl.) · कस (He/She) · आडिकी (They)
- Past Simple: root + इलि / इलु / इला — completed action in the past (did)
- Past Imperfect: root + उथलि / उथलु / उथिला — ongoing action in the past (was/were doing)
- Past Perfect: root + इथलि / इथलु / इथिला — action completed before another past action (had done)
- Past Perfect Continuous: root + इ आसुथलि / इ आसुथलु / इ आसुथिला — ongoing action in the past before another past action (had been doing)
- Note The past tense markers vary by person and number. Singular forms end in -i / -u / -ā while plural forms end in -e.