आगम ते सेङ्ग कायोम अवकी ओड़ो हो सेङ या कायोम पोनोमोसर या सोरी आवकी रो हो सेङ्ग या कायोम पोनोमोसोर गा आवकी।

आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

आडी आ'बब्सिब तायगा पोनोमोसोर बुङ्ग आवकी।

यही आदि में परमेश्वर के साथ था।

The same was in the beginning with God.

मोज-उबार झाड़ी जिनिस आडीया' सिरेगा सिरजेकी रो आडी उम्बो' ला' ई नो ई जिनिस जो उम सिरजेकी।

सब कुछ उसी के द्वारा उत्पन्न हुआ और जो कुछ उत्पन्न हुआ है, उस में से कोई भी वस्तु उसके बिना उत्पन्न न हुई।

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

आडीगा जीयोम आवकी रो हो जोयोम लेबूकिया' इंज्योत आवकी।

उस में जीवन था; और वह जीवन मुनष्यों की ज्योति थी।

In him was life; and the life was the light of men.

हो इंज्योत येलोङ्ग हिनते सालगे लो'ता रो आडीते येलोङ्ग अता भेरे जो मो'ब लीड उम पालसी'।

और ज्योति अन्धकार में चमकती है; और अन्धकार ने उसे ग्रहण न किया।

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

योहन यीमी या' मुडु लेबू डेलकी।होकड़ते पोनोमोसोरा' रोछो 'ब् ताय डाग'डोम सिखो'।

एक मनुष्य परमेश्वर की ओर से आ उपस्थित हुआ जिस का नाम यूहन्ना था।

There was a man sent from God, whose name was John.

होकड़ इंज्योत ते गवाही तेरना डेलकी, अजे न आडिया गवाही बुङ्ग झाड़ीगा कांड़ि'जे गोवाह बोनेकोन डेलकी।

यह गवाही देने आया, कि ज्योति की गवाही दे, ताकि सब उसके द्वारा विश्वास लाएं।

The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.

होकड़ आडीगा को इंज्योत उम आवकी, मुदा हो इंज्योत या गोवाही तेरना होकड़ डेलसी'खो।

वह आप तो वह ज्योति न था, परन्तु उस ज्योति की गवाही देने के लिये आया था।

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

आता इंज्योत मुडु-बोरिया झाड़ी लेबूकीते पा'वतारते हो इंज्योत दुनियां हिनते डेना ला'की।आडीगा सो'तो पतार आवकी।

सच्ची ज्योति जो हर एक मनुष्य को प्रकाशित करती है, जगत में आनेवाली थी।

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

उखो 'घाय हो साड़ा कायोम उसलो हिनते डेलकी ओड़ो उसलो आडीया' सिरेगा सिरजे सिखो' ओड़ो उसलो ते आडीते उम कोङ्ग'अ।

वह जगत में था, और जगत उसके द्वारा उत्पन्न हुआ, और जगत ने उसे नहीं पहिचाना।

He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

आडी आडीया' ओ' अ हिनतेगा डेलकी हनङ्ग, मुदा आडीया' लेबूकीगा आडीते उमाय उनो'।

वह अपने घर आया और उसके अपनों ने उसे ग्रहण नहीं किया।

He came unto his own, and his own received him not.

तेऊवा' जो हा'धोकी आडीते उनो 'माय रो ओड़ो अड्की, आड़ीते पोनोमोसर या कुंडु होइना या पडोम तेरोकी र उघाय गा आडिया यीमी बुङ्ग कंडीज़ उनोकी।

परन्तु जितनों ने उसे ग्रहण किया, उस ने उन्हें परमेश्वर के सन्तान होने का अधिकार दिया, अर्थात उन्हें जो उसके नाम पर विश्वास रखते हैं।

But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

आड़ी न इनयम बुङ्ग, न येंरी बुङ्ग, न लेबू किया ताय मुदा आड़ी पोनोमोसोरा' तायगा जोरमे कि।

वे न तो लोहू से, न शरीर की इच्छा से, न मनुष्य की इच्छा से, परन्तु परमेश्वर से उत्पन्न हुए हैं।

Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

हो साड़ा कायोम गा लेबू ज़ोरमे की रो अनिङ्ग या मो 'झीते बोरोलकी। अनिङ्ग आडीया' सोन्होरते योये निङ्ग, हो सोन्होर अपाया' मुडु ए'ब्लोङ बे'ट्डोम या सोन्होर लेखु 'ड् आवकी।

और वचन देहधारी हुआ; और अनुग्रह और सच्चाई से परिपूर्ण होकर हमारे बीच में डेरा किया, और हम ने उस की ऐसी महिमा देखी, जैसी पिता के एकलौते की महिमा।

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

कोले योहन ठिसा-ठिसा ऊ कायोम या गवाही उतून न ल'खो। ऊजे होकाड गा हेखे, आकडा बारे बुङ्ग ईञ्ज अमपेते उतून सीखोज, न ईञ्ज या लो'धो ता लेबूकियार डेलताज 'कियार आ'ड्ङ्कियार ईञ्ज या ताय महां हेखे 'कियार ईनानो आ'ड्ङ्कियार ईञ्ज या ताय सेङ्ग तायगा आयी 'कियार।

यूहन्ना ने उसके विषय में गवाही दी, और पुकारकर कहा, कि यह वही है, जिस का मैं ने वर्णन किया, कि जो मेरे बाद आ रहा है, वह मुझ से बढ़कर है क्योंकि वह मुझ से पहिले था।

John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

सो 'तोगा अनिङ्ग झाड़ीगा आडीया' रो'सोन दुलार हिनताय कि'ते नो कि 'ते दुलार लु'सि नीञ्ज।

क्योंकि उस की परिपूर्णता से हम सब ने प्राप्त किया अर्थात अनुग्रह पर अनुग्रह।

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

एतोङङा' को मूसाया' रोछो 'ब् ताय तेर डोम की, मुदा दुलार रो सो'तो कायोम यीसु मसीह ताय डेलसी'।

इसलिये कि व्यवस्था तो मूसा के द्वारा दी गई; परन्तु अनुग्रह, और सच्चाई यीशु मसीह के द्वारा पहुंची।

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

आता लेबू जो केहियो पोनोमोसोर ते उम योसि', बेहार पोनोमोसोरा' कुन्डुम हिनते आवता, हो मुडु ए'ब्लोङ बे'ट्डोमगा आडीते ओब'कोंग डोमसी।

परमेश्वर को किसी ने कभी नहीं देखा, एकलौता पुत्र जो पिता की गोद में हैं, उसी ने उसे प्रगट किया॥

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

अम्बर बेहार हेकेबार गामकोन जुङ्गना थोङ्ग येरुसालेम ताय यहुदीकी कालोकीते रो लेवीकीते योहना बो'ते डाङो 'माय।

यूहन्ना की गवाही यह है, कि जब यहूदियों ने यरूशलेम से याजकों और लेवीयों को उस से यह पूछने के लिये भेजा, कि तू कौन है?

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

भेरे योहन मानेकी ओड़ो ईनकर उम करयो र माने डोथो नो आदी मसीह ना लागे।

तो उस ने यह मान लिया, और इन्कार नहीं किया परन्तु मान लिया कि मैं मसीह नहीं हूं।

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

हिना 'थोङ होकी आडीते "अम्बर बेहार हेकेबार होनताय एलियस उडु' को उम्बो?" गामो 'माय रो जुङ्ग 'माय।आडी ईञ्ज एलियस ना लागिञ गामो। ला आम हिन कोले हेखेम ? आडी उतारा उम्बो' गाम कोन तेरो।

तब उन्होंने उस से पूछा, तो फिर कौन है? क्या तू एलिय्याह है? उस ने कहा, मैं नहीं हूं: तो क्या तू वह भविष्यद्वक्ता है? उस ने उत्तर दिया, कि नहीं।

And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

ताय होकी आडीते जुङो 'माय, ला' अम्बर बेहार हेकेबार होनताय? बेरकी एलेते डाङसि'माय होकीते एले ई गामेले रो गाम ओजेडेले ? अम्बर ई गामडोमना लामतेबार?

तब उन्होंने उस से पूछा, फिर तू है कौन? ताकि हम अपने भेजने वालों को उत्तर दें; तू अपने विषय में क्या कहता है?

Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

ईञ्ज आगम इसायस जे लेखु 'ड् गामसिखो, ईञ्ज जुदुम राइज़ ते प्रभु या थोङ्ग सेंघोरडा' गो 'झुङ बायेपे गामकोन मोंज ठिसाकड़ा' ठिसा कायोम हेकिञ।

उस ने कहा, मैं जैसा यशायाह भविष्यद्वक्ता ने कहा है, जंगल में एक पुकारने वाले का शब्द हूं कि तुम प्रभु का मार्ग सीधा करो।

He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.

बेरकीते डाडाय डोमसिखो की होकी फरीसी की आवकी माय।

ये फरीसियों की ओर से भेजे गए थे।

And they which were sent were of the Pharisees.

होकी आडीते "अम्बर मसीहगा हेखे बार नो एलियसगा नो हो कोले गा ला' बपतिस्मा ईना तेरतेबार।

उन्होंने उस से यह प्रश्न पूछा, कि यदि तू न मसीह है, और न एलिय्याह, और न वह भविष्यद्वक्ता है, तो फिर बपतिस्मा क्यों देता है?

And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

योहन होकिटे गमो, ईञ्ज को डा' बुङ्ग बपतिस्मा तेरतिञ, मुदा आमपा' मो 'झीतेगा मुडु आयी 'कियार रो आ'ङ्ङ्कियारते आमपे उमपे कोङ्ग ते।

यूहन्ना ने उन को उत्तर दिया, कि मैं तो जल से बपतिस्मा देता हूं; परन्तु तुम्हारे बीच में एक व्यक्ति खड़ा है, जिसे तुम नहीं जानते।

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

आ'ड्कियारगा ईञ्ज या कुन्डा'ब्ते डेना कियार, ईञ्ज को जूताडोमकियारा या ' फीताते जो कजना लेखू'ड् लेबू उम्बोड़िज।

अर्थात मेरे बाद आनेवाला है, जिस की जूती का बन्ध मैं खोलने के योग्य नहीं।

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

ऊ सो'ब् कायोमकी यर्दना' हान पारो बेथानिया हिनते होयकी।होतेगा योहन बपतिस्मा तेरना ला'की।

ये बातें यरदन के पार बैतनिय्याह में हुई, जहां यूहन्ना बपतिस्मा देता था।

These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

तु 'ड्लोङ डोमते योहन यीसुते आडीया ' रोछो'ब्गा डेना ला'की भेरे उघाय गामो', "हें'डो योय पे, पोनोमोसोरा' कोड़ोम लोतेम कुंडु 'कियारते, आ'ड्ङ्कियारगा दुनियां' पापते डो'ड् उथाते कियार।

दूसरे दिन उस ने यीशु को अपनी ओर आते देखकर कहा, "देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है, जो जगत के पाप उठा ले जाता है।

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, "Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

ऊजे होकाड गा हेखे, बेहार बारे ईञ्ज गांसीखोज न मोञ्ज लेबू किअर इञा' कुन्डा 'ब्ते डेलना कियार। आ'ड्ङ्कियारगा ईञ्ज या ताय महां हेखे कियार ईनानो आ'ड्ङ्कियार ईञ्ज या ताय सेङ्ग तायगा आयी 'कियार।

यह वही है, जिस के विषय में मैं ने कहा था, कि एक पुरूष मेरे पीछे आता है, जो मुझ से श्रेष्ठ है, क्योंकि वह मुझ से पहिले था।

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

ईञ्ज जो आ'ड्ङ्कियारते ऊमीञ्ज कोङना ला'की, मुदा आ'ड्ङ्कियार इसराएल हिनते ओ'ब्योडोम गुड्डु' कियार गामकोनगा ईञ्ज डा: बुङ्ग बपतिस्मा तेरना डेलसि 'डिञ।"

और मैं तो उसे पहिचानता न था, परन्तु इसलिये मैं जल से बपतिस्मा देता हुआ आया, कि वह इस्त्राएल पर प्रगट हो जाए।

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.

ताय योहन उघाय गामो' रो गोवाही तेरो', ईञ्ज जातोमते जहां दुदमु'ड् लेखु 'ड् किथुंग राइज़ ताय आरेकी रो आ'ड्ङ्कियारा' तोब्लूङ्ग ते डोकोकी जे' यो'योज्।

और यूहन्ना ने यह गवाही दी, कि मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया।

And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

ईञ्ज जे आ'ड्ङ्कियारते ऊमीञ्ज कोङ्ग'ना ला'की, मुदा बेहार इञते डा' बुङ बपतिस्मा तेरना डाङसि 'खो', होकड़ ईञ्ज ते आता लेबूआ' तो 'ब्ल्ढुङते आम जातोम आरेना रो माड़े गोड़े जे' योयेम, होकियारगा लोरेङ्ग जातोम बुङ्ग बपतिस्मा तेरेकियार।

और मैं तो उसे पहिचानता नहीं था, परन्तु जिस ने मुझे जल से बपतिस्मा देने को भेजा, उसी ने मुझ से कहा, कि जिस पर तू आत्मा को उतरते और ठहरते देखे; वही पवित्र आत्मा से बपतिस्मा देनेवाला है।

And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

इञ योसि 'डिज रो आमपेते गाम गो'ड्तिञ नो आ'ड्ङ्कियारगा पोनोमोसोरा' बेटडोम कियार हेखे कियार।"

और मैं ने देखा, और गवाही दी है, कि यही परमेश्वर का पुत्र है॥

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

होकड़ा तु 'ड्लोङडोमते योहन आडीया' बोरिया चेला कियार बुङ्ग हो ठांड़ो हिनतेगा तोमन सिखो।

दूसरे दिन फिर यूहन्ना और उसके चेलों में से दो जन खड़े हुए थे।

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

हो भेरेगा यीसु हो ठांड़ो होयकोनगा चोना ला'की।यीसुते योकोन योहन आडीया' हो चेलाकियारते "हानखो'ज् योयबार, पोनोमोसोरा' कोड़ोम लोतेम कुंडु।

और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, "देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।

And looking upon Jesus as he walked, he saith, "Behold the Lamb of God!

योहन गामो' हो कायोमते ओन्डोरकोन हो बोरिया चेला कियार यीसुआ' कुन्डा'ब्-कुन्डा'ब् चोना माड़े गोठो 'कियार।

तब वे दोनों चेले उस की यह सुनकर यीशु के पीछे हो लिए।

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

यीसु आङकेकी ' रो होकियार आडीते डुलि'ज्ते 'कियार जे योकोन होकियारते, अम्बर ई लामतेबार गामो रो जुङ्ग अ। अडकीयर हे गोमके अम्बर आते आवताबार ?" तयीसु होकियारते "अनाबारगा' यो डेना बार।

यीशु ने फिरकर और उन को पीछे आते देखकर उन से कहा, "तुम किस की खोज में हो?" उन्होंने उस से कहा, हे रब्बी, अर्थात (हे गुरू) "तू कहां रहता है?" उस ने उन से कहा, "चलो, तो देख लोगे।"

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, "What seek ye?" They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) "where dwellest thou?" He saith unto them, "Come and see."

होकियार चोलकीकियारगा रो आडी आवना ला'की हो ठांड़ो कीते योयो 'कियार रो हो दिनो जावडि'ब् आडी बुङ्ग घोल घंटा आव गो'ड्कीकियार।

तब उन्होंने आकर उसके रहने का स्थान देखा, और उस दिन उसी के साथ रहे; और यह दसवें घंटे के लगभग था।

They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

योहना' कायोमते ओन्डोरकोन यीसु ते आकियार डुलिज सिखो कियार होकियार मुडुकड़ को सिमोन पतरस या कुलम अन्द्रेयस आवकी।

उन दोनों में से जो यूहन्ना की बात सुनकर यीशु के पीछे हो लिए थे, एक तो शमौन पतरस का भाई अन्द्रियास था।

One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

मेयां'की नो होकड़ कुलम डोम सिमोन ते लामो' रो बतयो "इञ्जार मसीह ते कुईसि 'जार।

उस ने पहिले अपने सगे भाई शमौन से मिलकर उस से कहा, "हम को ख्रिस्तुस अर्थात मसीह मिल गया।

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, "We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

ताय होकड़ सिमोन ते यीसु या बो'ते डो'ड्कानो।यीसु सिमोन ते यो गोठो' रो गमो, आम योहना बे'ट्डोम सिमोन हेखेम, आमते केफस- पतरस चाटड़ी गामडोमना।

वह उसे यीशु के पास लाया: यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, "तू यूहन्ना का पुत्र शमौन है, तू केफा, अर्थात पतरस कहलाएगा॥"

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, "Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

होकड़ा' तु'ड्लोङडोमते यीसु गलीलिया चोना' थोङ्ग सम्पड़ेकी।हो भेरेगा आडी फिलिप ते कुयो' रो गमो ईञ्ज या कु'न्डफ ते आय।

दूसरे दिन यीशु ने गलील को जाना चाहा; और फिलेप्पुस से मिलकर कहा, "मेरे पीछे हो ले।"

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, "Follow me."

फिलिप जो अन्द्रेयस रो पतरस या नगर बेथसाइदा या आवकी।

फिलेप्पुस तो अन्द्रियास और पतरस के नगर बैतसैदा का निवासी था।

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

फिलिप नथानाएलते कुयो' रो उघाय गमो न होकड़ते अजे एतोङ्गडा हिनते मूसा रो कोले कीयाते, आता लेबू कियारा कायोम लिखासि'माय हो लेबू ते एले कुईयो 'ले।आ'ड्ङ्कियार नाजरेता या युसुफ या' बेटडोम यीसु कियार हेखे कियार।

फिलेप्पुस ने नतनएल से मिलकर उस से कहा, कि जिस का वर्णन मूसा ने व्यवस्था में और भविष्यद्वक्ताओं ने किया है, वह हम को मिल गया; वह यूसुफ का पुत्र, यीशु नासरी है।

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

ताय नथानाएल आड़ीते गामो, इघय नाजरेत ताय जो जहां बारु जिनिस डेना पालते? फिलिप नथानाएलते गमो आना चोल कोरी योटे'नाङ्ग।

नतनएल ने उस से कहा, "क्या कोई अच्छी वस्तु भी नासरत से निकल सकती है?" फिलेप्पुस ने उस से कहा, "चलकर देख ले।"

And Nathanael said unto him, "Can there any good thing come out of Nazareth?" Philip saith unto him, "Come and see."

यीसु नथानाएलते आडीया' रोछो'ब् डेलता'ज् जे योकोन, हें''डो योयपे, सो'तो इसराएली लेबू हेके, उकड़ा ते रो इससर गुड ई जो कायोम उम्बोड़ि 'ज्।

यीशु ने नतनएल को अपनी ओर आते देखकर उसके विषय में कहा, "देखो, यह सचमुच इस्त्राएली है: इस में कपट नहीं।"

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, "Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!"

थानाएल यीसुते जुङ्ग अ, अम्बर इञते इघाय रो कोङते बार? येसु आड़ीते बतयो, फिलिप आमते रेमा 'खो' होकड़ा सेङ्ग'गा ईञ्ज आमते लुआ दारुआ' लोंगोय हिनते यो'सी खोज।

नतनएल ने उस से कहा, "तू मुझे कहां से जानता है?" यीशु ने उस को उत्तर दिया; "उस से पहिले कि फिलेप्पुस ने तुझे बुलाया, जब तू अंजीर के पेड़ के तले था, तब मैं ने तुझे देखा था।"

Nathanael saith unto him, "Whence knowest thou me?" Jesus answered and said unto him, "Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee."

नथानाएल आड़ी ते गमो, हे गोमके अम्बर पोनोमोसोर बेटडोम कियारा हेखे बार, अम्बरगा इसराए या महा कोलेङ्ग हेखे बार।

नतनएल ने उस को उत्तर दिया, "हे रब्बी, तू परमेश्वर का पुत्र है; तू इस्त्राएल का महाराजा है।"

Nathanael answered and saith unto him, "Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel."

येसु आड़ीते गमो न ईञ्ज आमते लुआ दारुआ' लोंगोय हिनते योयो 'ज् गाम गोठो'ज् हिन बुङगा आम कांड़ि"ज् गो'ड्कीम? आम उकड़ा ताय जो जुघाय महां-महां कामू ते यो'येम।

यीशु ने उस को उत्तर दिया; "मैं ने जो तुझ से कहा, कि मैं ने तुझे अंजीर के पेड़ के तले देखा, क्या तू इसी लिये विश्वास करता है? तू इस से बड़े बड़े काम देखेगा।"

Jesus answered and said unto him, "Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these."

ताय यीसु होकड़ते गमो, ईञ्ज आमटे सो'तो - सो'तो गा गमतीञ्ज, आम किथुंग राइज़ ते यू'डोम सि'ना रो पोनोमोसोर या ओङ्घेर किते तोभ'लौंग डे 'बना ओड़ो लेबुकिया बनचायकड ते तुता आरेनाकी जे' योयेम।

फिर उस से कहा, "मैं तुम से सच सच कहता हूँ कि तुम स्वर्ग को खुला हुआ, और परमेश्वर के स्वर्गदूतों को ऊपर जाते और मनुष्य के पुत्र के ऊपर उतरते देखोगे॥"

And he saith unto him, "Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man."