{"id":21527,"date":"2026-10-13T08:30:07","date_gmt":"2026-10-13T03:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=21527"},"modified":"2026-10-13T08:58:55","modified_gmt":"2026-10-13T03:28:55","slug":"acts-chapter-24-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/acts-chapter-24-in-kharia\/","title":{"rendered":"Acts Chapter 24 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Acts\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

Acts Chapter 24 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Acts 24 · प्रेरितों २४ · मोंज प्रेरितों २४<\/title>\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i { color: #a67b5b; font-size: 2rem; }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span { display: flex; align-items: center; gap: 6px; }\r\n .meta-bar i { color: #a67b5b; }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label { font-weight: 500; color: #4d3f32; font-size: 0.9rem; }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active { background: #1e2b3c; color: white; }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child { border-radius: 40px 0 0 40px; }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child { border-radius: 0 40px 40px 0; }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text { font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #1e2b3c; flex: 1; }\r\n .verse-text p { margin-bottom: 0.3rem; }\r\n .verse-text .en { color: #2c4055; }\r\n .verse-text .hi { color: #1e2b3c; }\r\n .verse-text .kh { color: #4d3f32; font-style: normal; }\r\n .verse-text strong { color: #a67b5b; }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons { display: flex; gap: 1rem; flex-wrap: wrap; }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover { background: #1e2b3c; color: white; border-color: #1e2b3c; }\r\n .footer .nav-btn i { font-size: 0.9rem; }\r\n .footer .nav-btn.prev-btn { background: #e8dfd6; border-color: #c9bdb0; }\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover { background: #1e2b3c; color: white; border-color: #1e2b3c; }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i { color: #a67b5b; margin-right: 4px; }\r\n .footer .reference-note strong { color: #a67b5b; }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i { color: #a67b5b; margin-right: 6px; }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 { font-size: 1rem; font-weight: 700; color: #a67b5b; margin-bottom: 0.6rem; }\r\n .topics p { margin-bottom: 0.3rem; }\r\n\r\n .topics .parallel {\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container { padding: 1.2rem; }\r\n h1 { font-size: 1.4rem; }\r\n .meta-bar { flex-direction: column; gap: 0.3rem; border-radius: 20px; }\r\n .lang-toggle { width: 100%; justify-content: center; }\r\n .lang-toggle .toggle-group button { padding: 0.3rem 0.8rem; font-size: 0.75rem; }\r\n .verse-block { flex-direction: column; gap: 0.3rem; padding: 0.6rem 0; }\r\n .verse-number { min-width: auto; }\r\n .footer { flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; }\r\n .footer .reference-note { text-align: center; }\r\n .footer .nav-buttons { justify-content: center; width: 100%; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Acts 24 - प्रेरित अध्याय ई'कड़ी ई'फोन \r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> प्रेरितों 24 · Acts 24<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> फेलिक्सा' मुगमते पौलुस — Paul Before Felix<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> तेरतुल्लुसा' गुन्हां धो'ना — Tertullus' Accusation<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मोलोय तोगा' लो 'ढो महांकालो अनानीयस हा'दो मुइध लेबूकी बुङ 'रो तेरतुल्लुस जीमीया' मुडु वकील बुङ कैसरिया डामकी। होकी पौलुसा' गुन्हां कागज राजपालते तेर गोठो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">पांच दिन के बाद हनन्याह महायाजक कई पुरनियों और तिरतुल्लुस नाम किसी वकील को साथ लेकर आया; उन्होंने हाकिम के साम्हने पौलुस पर नालिश की।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पौलुसते जो रेमा' ओलडोम गो'ड्की ताय तेरतुल्लुस उघाय गामता-गामता पौलुसा' गुन्हां धो'ना माड़ेयो' "महा सुमारबो' फेलिक्सकियार! एले बारुडा' भोरे गोरजिम बुङ अम्बरा' सिरे सलसांतबो' बोरोलताले रो अम्बरगा सोचायकोन एला' राइजते<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब वह बुलाया गया तो तिरतुल्लुस उस पर दोष लगाकर कहने लगा, कि, हे महाप्रतापी फेलिक्स, तेरे द्वारा हमें जो बड़ा कुशल होता है; और तेरे प्रबन्ध से इस जाति के लिये कितनी बुराइयां सुधरती जाती हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो'ब् जिनिस बुङ कि 'ब्स्ड़ोसि'बार जे' सो'ब् भेरे रो सो'ब् बो 'तेगा बादेताले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इस को हम हर जगह और हर प्रकार से धन्यवाद के साथ मानते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ अम्बरते जुघाय कु 'बेरेना उमिञ लामते। ईञ अम्बरते डु'ज्कोन एला' उबार ठाङ कायोमते कटिज् ओन्डोरेबार गामतिञ रो गोहरायतिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु इसलिये कि तुझे और दुख नहीं देना चाहता, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि कृपा करके हमारी दो एक बातें सुन ले।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ऊ लेबूतेगा' एले ईकु 'ड् कोले 'ज्बो' कुईसि 'ले। उकड़ गोटा दुनियां' झाड़ी यहूदीकीते हुचकायना' थोङ कोर्निसते रो उकड़ नाजरी खोंड़हाया' मुडु मुइध लेबू हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हम ने इस मनुष्य को उपद्रवी और जगत के सारे यहूदियों में बलवा कराने वाला, और नासरियों के कुपन्थ का मुखिया पाया है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उकड़ दाड़ोम ओ'ते ओ'ब्जिब्ना' थोङ जो ला' लखा-सिखो', मुदा हो भेरेगा एले उकड़ते धो' गोठो'ले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उस ने मन्दिर को अशुद्ध करना चाहा, और हम ने उसे पकड़ लिया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">[वचन 6 एवं 8 के मध्य सन्दर्भित विवरण]<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु पलटन के सरदार लूसियास ने उसे ज़बर्दस्ती हमारे हाथ से छीन लिया,<\/p>\r\n <p class=\"en\">But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अम्बर उकड़तेगा जुङकोन एले उकड़ा' गुन्हां धो'ते ज्ले हो सो'ब् कायोम सो'तो हेके नो उम्बो' जे' ठोहायना पातलेबार।"<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और मुद्दईयों को तेरे सामने आने की आज्ञा दी। ] इन सब बातों को जिन के विषय में हम उस पर दोष लगाते हैं, तू आप ही उस को जांच कर के जान लेगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होडोम यहूदोकी जो ऊ कायोमकी सो'तोगा हेके गामता-गामता तेरतुल्लुसा' रोछो 'ब्गा होयकीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यहूदियों ने भी उसका साथ देकर कहा, ये बातें इसी प्रकार की हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And the Jews also assented, saying that these things were so.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ताय राजपाल पौलुसते कायोमना एतोङो' रो पौलुस उघाय गाम ओजेङो':-<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब हाकिम ने पौलुस को बोलने के लिये सैन किया तो उस ने उत्तर दिया, मैं यह जानकर कि तू बहुत वर्षों से इस जाति का न्याय करता है, आनन्द से अपना प्रत्युत्तर देता हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">"अम्बर ढेडर मेमोन तायगा ऊ राइज हिनते हकीम आयी 'जबार गामकोन ईञ कोङतिञ रो हिना'थोङ ईञ एनेम बोतोङ ईञा' रोछोबा' कायोम- कीते फॅड़ियायकोन ओ'ब्न्डोरना पालतिञ। ईञ सुमङ दाड़ोमना' थोङ येरुसालेम चोलसि 'खो'ज् जे' घोल उबार तो' ताय जुघाय उम होयसि'। ऊ कायोमते को अम्बर जो सो'तो हेके नो उम्बो' जे' लाम ओ'ज्ना पालतेबार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तू आप जान सकता है, कि जब से मैं यरूशलेम में भजन करने को आया, मुझे बारह दिन से ऊपर नहीं हुए।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उकी ईञते उकड़ लेबूकीते हुचकायते जे' योसि'ले गामतेकी हो कायोम सो'तो ना लागे। उकी ईजते केहियो जो दाड़ोम ओ' हिनतेगा नो जहां डोकलो' ओ' हिनतेगा नो जहां शहर हिनतेगा जहांय बुङ कोले 'ज्ना ला'किञ जे' योसि'माय नो लेबूकीते हुचकायना ला'किञ जे' गा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उन्होंने मुझे न मन्दिर में न सभा के घरों में, न नगर में किसी से विवाद करते या भीड़ लगाते पाया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उकी को तमा आता-आता कायोमकिया' ईञा' गुन्हां धो 'ते 'ज्माय हो गुन्हांकिया' मोज मेने जो साबुत तेरना अम्बरते उमाय पाले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और न तो वे उन बातों को, जिन का वे अब मुझ पर दोष लगाते हैं, तेरे साम्हने सच ठहरा सकते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Neither can they prove the things whereof they now accuse me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">"ईञ अम्बरा' बो'ते आजे' उकी खोंड़हा गामतेमाय, हो तोनमे गो 'झुङ गु 'ड् एला' ओसंगा 'किया' पोनोमेसोरते सुमङ-दाड़ोमतिञ गामकोन को सो'तोगा बदेताईज, ईनानो ईञ एतोङडा' हिनते रो नबीकिया' किताब हिनते आता काययोमकी लिखा आयीज् हो कायोमकीते कांड़ि 'जुताईत्र<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु यह मैं तेरे साम्हने मान लेता हूं, कि जिस पन्थ को वे कुपन्थ कहते हैं, उसी की रीति पर मैं अपने बाप दादों के परमेश्वर की सेवा करता हूं: और जो बातें व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों में लिखी है, उन सब की प्रतीति करता हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो पोनोमेसोरा' तोब्ल्हुङते कांड़ि 'ज्गा उकीया' लेखु 'ड्गा ईञ जो बारु रो उमबारु लेबूकी जीयोम बेरो 'ड्नामाय गामकोन योडो 'तिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और परमेश्वर से आशा रखता हूं जो वे आप भी रखते हैं, कि धर्मी और अधर्मी दोनों का जी उठना होगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना 'थोङगा ईञ जीयोमनाञते उकीया' लेखु 'ड्गा पोनोमोसोर रो लेबूकिया' नजेइर बुङ एनेम गुन्हांया' उनना' थोङ सो'ब् भेरेगा कोरनिस लो 'तिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इस से मैं आप भी यतन करता हूं, कि परमेश्वर की, और मनुष्यों की ओर मेरा विवेक सदा निर्दोष रहे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">"ईकुड मेमोन जोऊ डोनजाङ हिनते आवना' लो'ढो ईञ एला' लेबुकीते संधराना' थोङ केचिया ओडाम टुना रो दाड़ोम ओडे 'ब्ना डेलकीञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">बहुत वर्षों के बाद मैं अपने लोगों को दान पहुंचाने, और भेंट चढ़ाने आया था।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ सुधोम डो'ड्ङ्किञ ताय दाड़ोम ओ' हिनते दाड़ोम ओडेब्ना ला' गो ' 'डिञ भेरेगा एशिया' हा 'दो यहूदीकी ईञते योयो 'माय। हो भेरे ईजा' सोरी लेबू झुंड़गा आवकी नो होबो 'ते जहां कोले 'ज्-केन्देरगा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उन्होंने मुझे मन्दिर में, शुद्ध दशा में बिना भीड़ के साथ, और बिना दंगा करते हुए इस काम में पाया - हां आसिया के कई यहूदी थे - उन को उचित था,<\/p>\r\n <p class=\"en\">Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एशिया' हो यहूदीकीतेगा ईज' जहां गुन्हां धो'ना आवकी ला' उबो'ते डेलकोन ईञा' गुन्हां धो'ना आवकी हा 'नाङ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">कि यदि मेरे विरोध में उन की कोई बात हो तो यहां तेरे साम्हने आकर मुझ पर दोष लगाते।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उम्बो'ला' उबो'ते आयीज्माय उकीगा ईञ महां डोकलो'गा' मुगमते तोङोनसिखो 'ज् भेरे उकी ईञा' तो 'ब्ल्हुङते ई गुन्हा कुईसि 'खो'माय जे' उतुन गुड्डु 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">या ये आप ही कहें, कि जब मैं महासभा के साम्हने खड़ा था, तो उन्होंने मुझ से कौन सा अपराध पाया?<\/p>\r\n <p class=\"en\">Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होघाय को ईञ होकीया' मो 'झीते तोङोन डोड्सि 'खोज् रो 'ईज गो'ज्-सि 'ड् लेबूकी जीयोम बेरो 'ड्नाकी गामतिञ रो कांड़ि 'जुताईज हिना'थोङ मुसा आमपा' मुगमते ईञा' इझार डोड्डोमता 'ज्' गामसि 'खोज रो लि'सि 'खो'ज्। उकी होजे 'गा उडु' गुन्हां गामतेकी ला' होडोम कायोम हेके।"<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इस एक बात को छोड़ जो मैं ने उन के बीच में खड़े होकर पुकार कर कहा था, कि मरे हुओं के जी उठने के विषय में आज मेरा तुम्हारे साम्हने मुकद्दमा हो रहा है॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 22 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"22\">\r\n <div class=\"verse-number\">22<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">फेलिक्स तोनमे गो 'झुङा' कायोमते बेसबो'गा कोङना ला'की हिना 'थोङ होकड़ इझार-पतारा' डोकलो'ते तुब्न्डु डोठो' रो कप्तान लिसियस डेना भेरे ईज आमपा' मुकुदमाते फैसलाकायिञ गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">फेलिक्स ने जो इस पन्थ की बातें ठीक ठीक जानता था, उन्हें यह कहकर टाल दिया, कि जब पलटन का सरदार लूसियास आएगा, तो तुम्हारी बात का निर्णय करूंगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 23 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"23\">\r\n <div class=\"verse-number\">23<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकड़ पौलुसते जेहेल हिनतेगा उनसि'ना' थोङ सैमुधते एतोङो', मुदा होकड़ पौलुसते कटि'ज् मेलायडोम लेबू गु'ड्गा ओ'ब्रुनो' रो पौलुसा' जहां लेबूकी उड्डु' आडीते सुसरायना लामेकी ला' होकीते आ'पे मन्हाये गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और सूबेदार को आज्ञा दी, कि पौलुस को सुख से रखकर रखवाली करना, और उसके मित्रों में से किसी को भी उस की सेवा करने से न रोकना॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 24 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"24\">\r\n <div class=\"verse-number\">24<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">थोरे तो' होय गो 'ड्की ताय फेलिक्स मेसोन आडीया यहूदी सोउड़ाय-डोम द्रुसिल्ला बुङ डेल डो'ड्की रो पौलुसते रेमा' डाङकोन यीसु मसीहया' तो 'ब्ल्हुङते कांड़ि 'ज्ना' कायोमते ओन्डोरना लामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">कितने दिनों के बाद फेलिक्स अपनी पत्नी द्रुसिल्ला को, जो यहूदिनी थी, साथ लेकर आया; और पौलुस को बुलवाकर उस विश्वास के विषय में जो मसीह यीशु पर है, उस से सुना।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 25 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"25\">\r\n <div class=\"verse-number\">25<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पौलुस जीयोमते सकड़ायकोन इघाय साउध-सेंड़े 'ज्डा' बोरोलना आयी 'ज् रो लो 'ढो झाड़ी लेबूकिया' इघाय इझार-पतारकी होयना होजे 'की कायोमना माड़ेयो' ला' फेलिक्स बोतोङ गो'ड्की रो तमगा' थोङ आम धांय चोनाम, मोका कुयिञ भेरे ईञ आमते ओडो' रेमा' डाङिञ गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब वह धर्म और संयम और आने वाले न्याय की चर्चा करता था, तो फेलिक्स ने भयमान होकर उत्तर दिया, कि अभी तो जा: अवसर पाकर मैं तुझे फिर बुलाऊंगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 26 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"26\">\r\n <div class=\"verse-number\">26<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकड़ पौलुसा' रोछो'ब् ताय केचिया कुईना होई गामकोन आसराना जो ला'की हिना 'थोङगा होकड़ पौलुसते घारी-घारीगा रेमा' डाङना ला'की रो आडी बुङ कायोमना ला'की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उसे पौलुस से कुछ रूपये मिलने की भी आस थी; इसलिये और भी बुला बुलाकर उस से बातें किया करता था।<\/p>\r\n <p class=\"en\">He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 27 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"27\">\r\n <div class=\"verse-number\">27<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उबार मेमोन होय गोड्की ताय पोर्सियुस फेस्तुस फेलिक्सा' ठांड़ोते डेलकी रो फेलिक्स यहूदीकी ईञ बुङ उमाय रागोम गुड्डू' गामकोन पौलुसते जेहेल हिनतेगा मेलाय टुयो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु जब दो वर्ष बीत गए, तो पुरिकयुस फेस्तुस फेलिक्स की जगह पर आया, और फेलिक्स यहूदियों को खुश करने की इच्छा से पौलुस को बन्धुआ छोड़ गया॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references with parallels from other Gospels -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> तेरतुल्लुसा' गुन्हां धो'ना — तिरतुल्लुस का अभियोग · (प्रेरितों 24:1–9)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: प्रेरितों 21:27–30; प्रेरितों 23:2–5; प्रेरितों 25:7; भजन संहिता 35:11; भजन संहिता 109:2–3; मत्ती 5:11–12; 1 पतरस 3:16<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> पौलुसा' सोउमझाय — पौलुस का अपने बचाव में उत्तर · (प्रेरितों 24:10–21)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: प्रेरितों 22:1–21; प्रेरितों 23:1–6; प्रेरितों 25:8–11; प्रेरितों 26:1–23; प्रेरितों 28:17–20; 2 कुरिन्थियों 11:23–27; 1 पतरस 3:15–16<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> "गो 'झुङ" रो "जीयोम बेरो 'ड्ना" — "पन्थ" और "पुनरुत्थान" · (प्रेरितों 24:14–15, 21)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: प्रेरितों 9:2; प्रेरितों 22:4; प्रेरितों 23:6; प्रेरितों 26:5; योहन 5:28–29; दानिय्येल 12:2; 1 कुरिन्थियों 15:12–23; फिलिप्पियों 3:10–11<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> "पोनोमोसोर रो लेबूकिया' नजेइर निर्दोष विवेक" — परमेश्वर और मनुष्यों के प्रति निर्दोष विवेक · (प्रेरितों 24:16)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: प्रेरितों 23:1; प्रेरितों 24:16; प्रेरितों 27:23–25; 1 कुरिन्थियों 4:4; 2 कुरिन्थियों 1:12; 1 तीमुथियुस 1:5, 19; 1 पतरस 3:16, 21; इब्रानियों 13:18<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> फेलिक्सा' बोतोङ — फेलिक्स का भय और लालच · (प्रेरितों 24:24–27)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: नीतिवचन 28:1; यशायाह 57:20–21; मरकुस 6:20; लूका 8:13; योहन 8:9; प्रेरितों 5:1–11; 1 तीमुथियुस 6:9–10; 2 तीमुथियुस 4:3–4; याकूब 4:17<\/p>\r\n <p><strong>(vi)<\/strong> "लो 'ढो झाड़ी लेबूकिया' इघाय इझार-पतारकी होयना होजे' की कायोम" — "धर्म, संयम और आने वाले न्याय" · (प्रेरितों 24:25)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: प्रेरितों 10:42; प्रेरितों 17:31; योहन 16:8–11; रोमियों 2:5–16; 2 कुरिन्थियों 5:10; इब्रानियों 9:27; प्रकाशितवाक्य 20:11–15<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/acts-chapter-23-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"प्रेरित अध्याय ई'कड़ी उ'फे · Previous Acts 23\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> प्रेरित अध्याय ई'कड़ी उ'फे\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> प्रेरितों 24 · Acts 24 · समानांतर: प्रेरितों 21:27–30; प्रेरितों 23:1–6; प्रेरितों 25:8–11; प्रेरितों 26:1–23; दानिय्येल 12:2; 1 कुरिन्थियों 4:4; 2 कुरिन्थियों 1:12; 1 पतरस 3:16\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/acts-chapter-25-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n प्रेरित अध्याय ई'कड़ी मोलोय <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit (bold, centred) -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> <strong>उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a><\/strong>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c2da407 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-15a8253 \" data-id=\"c2da407\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"c2da407\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-905691d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"905691d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – Acts 24<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – Acts 24\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (Acts 24) -----\r\n \/\/ Each row: WordID, CategoryID, English, Hindi, Khadia, Roman, POS, Pronunciation, Definition, Verified\r\n var rawData = [\r\n[\"KH291975\",\"19\",\"And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.\",\"पांच दिन के बाद हनन्याह महायाजक कई पुरनियों और तिरतुल्लुस नाम किसी वकील को साथ लेकर आया; उन्होंने हाकिम के साम्हने पौलुस पर नालिश की।\",\"1 मोलोय तोगा' लो 'ढो महांकालो अनानीयस हा'दो मुइध लेबूकी बुङ 'रो तेरतुल्लुस जीमीया' मुडु वकील बुङ कैसरिया डामकी। होकी पौलुसा' गुन्हां कागज राजपालते तेर गोठो 'माय।\",\"1 Mōlōy tōgā' lō 'ḍhō mahāṅkālō Anānīyas hā'dō muidh lēbūkī buṅ 'rō Tērtullus jīmīyā' muḍu vakīl buṅ Kaisariyā ḍāmakī. Hōkī Paulusā' gunhāṅ kāgaj rājapālte tēr gōṭhō 'māy.\",\"Bible verse\",\"\/1 mōlōj tōgā lō ḍʰō məhāṅkālō ənānījəs hā dō muidʰ lēbūkī buŋ rō Tērtullus dʒīmījā muḍu vəkīl buŋ Kaisarijā ḍāməkī hōkī Paulusā gunhāṅ kāgədʒ rādʒəpālte tēr gōṭʰō māj\/\",\"And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul;\",\"1\"],\r\n[\"KH291976\",\"19\",\"2 And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,\",\"2 जब वह बुलाया गया तो तिरतुल्लुस उस पर दोष लगाकर कहने लगा, कि, हे महाप्रतापी फेलिक्स, तेरे द्वारा हमें जो बड़ा कुशल होता है; और तेरे प्रबन्ध से इस जाति के लिये कितनी बुराइयां सुधरती जाती हैं।\",\"2 पौलुसते जो रेमा' ओलडोम गो'ड्की ताय तेरतुल्लुस उघाय गामता-गामता पौलुसा' गुन्हां धो'ना माड़ेयो' \\\"महा सुमारबो' फेलिक्सकियार! एले बारुडा' भोरे गोरजिम बुङ अम्बरा' सिरे सलसांतबो' बोरोलताले रो अम्बरगा सोचायकोन एला' राइजते\",\"2 Paulusate jō rēmā' ōlaḍōm gō'ḍkī tāy Tērtullus ughāy gāmatā-gāmatā Paulusā' gunhāṅ dhō'nā māḍēyō' \\\"Mahā sumārəbō' Phēliksakiyār! Ēlē bāruḍā' bhōrē gōrajiṃ buṅ ambarā' sirē salasāntabō' bōrōlatāle rō ambaragā sōcāyakōn ēlā' rāijate\",\"Bible verse\",\"\/2 Paulusəte dʒō rēmā ōləḍōm gōḍkī tāj Tērtullus ugʰāj gāmətā-gāmātā Paulusā gunhāṅ dʰōnā māḍējō məhā sumārəbō Pʰēliksəkijār ēlē bāruḍā bʰōrē gōrədʒiṃ buŋ əmbərā sirē sələsāntəbō bōrōlətāle rō əmbərəgā sōtʃājəkōn ēlā rāidʒəte\/\",\"and when he was called, Tertullus began to accuse him, saying: \\\"Since we have gained much peace through you, and since by your providence reforms are being carried out for this nation,\",\"1\"],\r\n[\"KH291977\",\"19\",\"3 We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.\",\"3 इस को हम हर जगह और हर प्रकार से धन्यवाद के साथ मानते हैं।\",\"3 सो'ब् जिनिस बुङ कि 'ब्स्ड़ोसि'बार जे' सो'ब् भेरे रो सो'ब् बो 'तेगा बादेताले।\",\"3 Sō'b jinisa buṅ ki 'bsaḍ़ōsi'bār jē' sō'b bhērē rō sō'b bō 'tegā bādētāle.\",\"Bible verse\",\"\/3 sōb dʒinisə buŋ ki bsəḍōsibār dʒē sōb bʰērē rō sōb bō tegā bādētāle\/\",\"we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.\",\"1\"],\r\n[\"KH291978\",\"19\",\"4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.\",\"4 परन्तु इसलिये कि तुझे और दुख नहीं देना चाहता, मैं तुझ से बिनती करता हूं, कि कृपा करके हमारी दो एक बातें सुन ले।\",\"4 ईञ अम्बरते जुघाय कु 'बेरेना उमिञ लामते। ईञ अम्बरते डु'ज्कोन एला' उबार ठाङ कायोमते कटिज् ओन्डोरेबार गामतिञ रो गोहरायतिञ।\",\"4 Īñ ambarate jughāy ku 'bērēnā umiñ lāmatē. Īñ ambarate ḍu'jkōn ēlā' ubār ṭhāṅ kāyōmate kaṭidʒ ōnḍōrēbār gāmətiñ rō gōharāyətiñ.\",\"Bible verse\",\"\/4 īñ əmbərəte dʒugʰāj ku bērēnā umiñ lāmətē īñ əmbərəte ḍudʒkōn ēlā ubār ṭʰāṅ kājōməte kəṭidʒ ōnḍōrēbār gāmətiñ rō gōhərājətiñ\/\",\"But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.\",\"1\"],\r\n[\"KH291979\",\"19\",\"5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:\",\"5 क्योंकि हम ने इस मनुष्य को उपद्रवी और जगत के सारे यहूदियों में बलवा कराने वाला, और नासरियों के कुपन्थ का मुखिया पाया है।\",\"5 ऊ लेबूतेगा' एले ईकु 'ड् कोले 'ज्बो' कुईसि 'ले। उकड़ गोटा दुनियां' झाड़ी यहूदीकीते हुचकायना' थोङ कोर्निसते रो उकड़ नाजरी खोंड़हाया' मुडु मुइध लेबू हेके।\",\"5 Ū lēbūtegā' ēlē īku 'ḍ kōlē 'jbō' kuīsi 'lē. Ukaḍ gōṭā duniyāṅ' jhāḍī Yahūdīkīte hucakāyanā' thōṅ kōrnisate rō ukaḍ Nājarī khōṇḍahāyā' muḍu muidh lēbū hēkē.\",\"Bible verse\",\"\/5 ū lēbūtegā ēlē īkuḍ kōlē dʒbō kuīsi lē ukəḍ gōṭā duniāṅ dʒʰāḍī jəhūdīkīte hutʃəkājənā tʰōṅ kōrnisəte rō ukəḍ Nādʒərī kʰōṇḍəhājā muḍu muidʰ lēbū hēkē\/\",\"For we have found this man a pestilent fellow, an agitator among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.\",\"1\"],\r\n[\"KH291980\",\"19\",\"6 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.\",\"6 उस ने मन्दिर को अशुद्ध करना चाहा, और हम ने उसे पकड़ लिया। [ हमने उसे अपनी व्यवस्था के अनुसार दण्ड दिया होता;\",\"6 उकड़ दाड़ोम ओ'ते ओ'ब्जिब्ना' थोङ जो ला' लखा-सिखो', मुदा हो भेरेगा एले उकड़ते धो' गोठो'ले।\",\"6 Ukaḍ dāḍōm ō'te ō'bjinā' thōṅ jō lā' lakhā-sikhō', mudā hō bhērēgā ēlē ukaḍate dhō' gōṭhō'lē.\",\"Bible verse\",\"\/6 ukəḍ dāḍōm ōte ōbdʒinā tʰōṅ dʒō lā ləkʰā-sikʰō mudā hō bʰērēgā ēlē ukəḍəte dʰō gōṭʰōlē\/\",\"He even tried to profane the temple, but we seized him.\",\"1\"],\r\n[\"KH291981\",\"19\",\"7 But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,\",\"7 परन्तु पलटन के सरदार लूसियास ने उसे ज़बर्दस्ती हमारे हाथ से छीन लिया,\",\"7 [वचन 6 एवं 8 के मध्य सन्दर्भित विवरण]\",\"7 [Vachan 6 ēvaṃ 8 kē madhya sandarbhita vivaraṇ]\",\"Bible verse\",\"\/vətʃən 6 ēvəṃ 8 kē mədʰjə səndərbʰitə vivərəṇ\/\",\"By examining him yourself you will be able to learn from him about everything of which we accuse him.\",\"1\"],\r\n[\"KH291982\",\"19\",\"8 Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.\",\"8 और मुद्दईयों को तेरे सामने आने की आज्ञा दी। ] इन सब बातों को जिन के विषय में हम उस पर दोष लगाते हैं, तू आप ही उस को जांच कर के जान लेगा।\",\"8 अम्बर उकड़तेगा जुङकोन एले उकड़ा' गुन्हां धो'ते ज्ले हो सो'ब् कायोम सो'तो हेके नो उम्बो' जे' ठोहायना पातलेबार।\\\"\",\"8 Ambar ukaḍategā juṅkōn ēlē ukaḍā' gunhāṅ dhō'te jlē hō sō'b kāyōm sō'to hēkē nō umbō' jē' ṭhōhāyanā pālatēbār.\\\"\",\"Bible verse\",\"\/8 əmbər ukəḍətegā dʒuṅkōn ēlē ukəḍā gunhāṅ dʰōte dʒlē hō sōb kājōm sōtō hēkē nō umbō dʒē ṭʰōhājənā pālətēbār\/\",\"By examining him yourself you will be able to learn from him about everything of which we accuse him.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH291983\",\"19\",\"9 And the Jews also assented, saying that these things were so.\",\"9 यहूदियों ने भी उसका साथ देकर कहा, ये बातें इसी प्रकार की हैं।\",\"9 होडोम यहूदोकी जो ऊ कायोमकी सो'तोगा हेके गामता-गामता तेरतुल्लुसा' रोछो 'ब्गा होयकीमाय।\",\"9 Hōḍōm Yahūdokī jō ū kāyōmaki sō'togā hēkē gāmatā-gāmatā Tērtullusā' rōchhō 'bgā hōyekīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/9 hōḍōm jəhūdokī dʒō ū kājōməki sōtogā hēkē gāmətā-gāmātā Tērtullusā rōtʃʰō bgā hōjekīmāj\/\",\"The Jews also joined in the charge, affirming that all this was so.\",\"1\"],\r\n[\"KH291984\",\"19\",\"10 Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:\",\"10 तब हाकिम ने पौलुस को बोलने के लिये सैन किया तो उस ने उत्तर दिया, मैं यह जानकर कि तू बहुत वर्षों से इस जाति का न्याय करता है, आनन्द से अपना प्रत्युत्तर देता हूं।\",\"10 ताय राजपाल पौलुसते कायोमना एतोङो' रो पौलुस उघाय गाम ओजेङो':-\",\"10 Tāy rājapāl Paulusate kāyōmənā ētōṅō' rō Paulus ughāy gām ōjēṅō'-\",\"Bible verse\",\"\/10 tāj rādʒəpāl Paulusəte kājōmənā ētōṅō rō Paulus ugʰāj gām ōdʒēṅō\/\",\"And when the governor had motioned to him to speak, Paul replied: \\\"Realizing that for many years you have been judge over this nation, I cheerfully make my defense.\",\"1\"],\r\n[\"KH291985\",\"19\",\"11 Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.\",\"11 तू आप जान सकता है, कि जब से मैं यरूशलेम में भजन करने को आया, मुझे बारह दिन से ऊपर नहीं हुए।\",\"11 \\\"अम्बर ढेडर मेमोन तायगा ऊ राइज हिनते हकीम आयी 'जबार गामकोन ईञ कोङतिञ रो हिना'थोङ ईञ एनेम बोतोङ ईञा' रोछोबा' कायोम- कीते फॅड़ियायकोन ओ'ब्न्डोरना पालतिञ। ईञ सुमङ दाड़ोमना' थोङ येरुसालेम चोलसि 'खो'ज् जे' घोल उबार तो' ताय जुघाय उम होयसि'। ऊ कायोमते को अम्बर जो सो'तो हेके नो उम्बो' जे' लाम ओ'ज्ना पालतेबार।\",\"11 \\\"Ambar ḍhēḍar mēmōn tāygā ū rāij hinate hakīm āyī 'jbār gāmakōn iñ kōṅtiñ rō hinā'thōṅ iñ ēnēm bōtōṅ iñā' rōchhōbā' kāyōm- kīte phăḍiyāyakōn ō'bndōranā pālatiñ. Iñ sumaṅ ḍāḍōmanā' thōṅ Yērusālēm cōlasi 'khō'j jē' ghōl ubār tō' tāy jughāy um hōyasi'. Ū kāyōmate kō ambar jō sō'to hēkē nō umbō' jē' lām ō'jnā pālatēbār.\",\"Bible verse\",\"\/11 əmbər ḍʰēḍər mēmōn tājgā ū rāidʒ hinəte həkīm ājī dʒbār gāməkōn īñ kōṅtiñ rō hinā tʰōṅ īñ ēnēm bōtōṅ iɲā rōtʃʰōbā kājōm-kīte pʰăḍijājəkōn ōbndōrənā pālətiñ īñ suməṅ ḍāḍōmənā tʰōṅ jērusālēm tʃōləsi kʰōdʒ dʒē gʰōl ubār tō tāj dʒugʰāj um hōjəsi ū kājōməte kō əmbər dʒō sōtō hēkē nō umbō dʒē lām ōdʒnā pālətēbār\/\",\"You can ascertain that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.\",\"1\"],\r\n[\"KH291986\",\"19\",\"12 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:\",\"12 और उन्होंने मुझे न मन्दिर में न सभा के घरों में, न नगर में किसी से विवाद करते या भीड़ लगाते पाया।\",\"12 उकी ईञते उकड़ लेबूकीते हुचकायते जे' योसि'ले गामतेकी हो कायोम सो'तो ना लागे। उकी ईजते केहियो जो दाड़ोम ओ' हिनतेगा नो जहां डोकलो' ओ' हिनतेगा नो जहां शहर हिनतेगा जहांय बुङ कोले 'ज्ना ला'किञ जे' योसि'माय नो लेबूकीते हुचकायना ला'किञ जे' गा।\",\"12 Ukī īñate ukaḍ lēbūkīte hucakāyate jē' yōsi'lē gāmatekī hō kāyōm sō'to nā lāge. Ukī ījate kēhiyō jō dāḍōm ō' hinatebā nō jahāṅ ḍōkəlō' ō' hinatebā nō jahāṅ śahar hinatebā jahāṅy buṅ kōlē 'jnā lā'kiñ jē' yōsi'māy nō lēbūkīte hucakāyanā lā'kiñ jē' gā.\",\"Bible verse\",\"\/12 ukī iɲəte ukəḍ lēbūkīte hutʃəkājəte dʒē jōsilē gāmətekī hō kājōm sōtō nā lāge ukī īdʒəte kēhijō dʒō dāḍōm ō hinətebā nō dʒəhāṅ ḍōkəlō ō hinətebā nō dʒəhāṅ ʃəhər hinətebā dʒəhāṅj buŋ kōlē dʒnā lākiñ dʒē jōsi māj nō lēbūkīte hutʃəkājənā lākiñ dʒē gā\/\",\"They did not find me disputing with any one or stirring up a crowd, either in the temple or in the synagogues, or in the city.\",\"1\"],\r\n[\"KH291987\",\"19\",\"13 Neither can they prove the things whereof they now accuse me.\",\"13 और न तो वे उन बातों को, जिन का वे अब मुझ पर दोष लगाते हैं, तेरे साम्हने सच ठहरा सकते हैं।\",\"13 उकी को तमा आता-आता कायोमकिया' ईञा' गुन्हां धो 'ते 'ज्माय हो गुन्हांकिया' मोज मेने जो साबुत तेरना अम्बरते उमाय पाले।\",\"13 Ukī kō tamā ātā-ātā kāyōmakiyā' iñā' gunhāṅ dhō 'tē'jmāy hō gunhāṅkiyā' mōj mēnē jō sābut tēranā ambarate umāy pālē.\",\"Bible verse\",\"\/13 ukī kō təmā ātā-ātā kājōməkijā iɲā gunhāṅ dʰō tēdʒmāj hō gunhāṅkijā mōdʒ mēnē dʒō sābut tērənā əmbərəte umāj pālē\/\",\"Neither can they prove to you what they now bring up against me.\",\"1\"],\r\n[\"KH291988\",\"19\",\"14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:\",\"14 परन्तु यह मैं तेरे साम्हने मान लेता हूं, कि जिस पन्थ को वे कुपन्थ कहते हैं, उसी की रीति पर मैं अपने बाप दादों के परमेश्वर की सेवा करता हूं: और जो बातें व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों में लिखी है, उन सब की प्रतीति करता हूं।\",\"14 \\\"ईञ अम्बरा' बो'ते आजे' उकी खोंड़हा गामतेमाय, हो तोनमे गो 'झुङ गु 'ड् एला' ओसंगा 'किया' पोनोमेसोरते सुमङ-दाड़ोमतिञ गामकोन को सो'तोगा बदेताईज, ईनानो ईञ एतोङडा' हिनते रो नबीकिया' किताब हिनते आता काययोमकी लिखा आयीज् हो कायोमकीते कांड़ि 'जुताईत्र\",\"14 \\\"Iñ ambarā' bō'te ājē' ukī khōṇḍahā gāmatemāy, hō tōname gō 'jhuṅ gu 'ḍ ēlā' ōsangā 'kiyā' Pōnōmēsōrəte sumaṅ-ḍāḍōmatiñ gāmakōn kō sō'togā badētāīj, Īnānō iñ ētōṅḍā' hinate rō nabīkiyā' kitāb hinate ātā kāyayōmaki likhā āyīj hō kāyōmakīte kāṇḍi 'jutāītr\",\"Bible verse\",\"\/14 īñ əmbərā bōte ādʒē ukī kʰōṇḍəhā gāmətemāj hō tōnəme gō dʒʰuṅ gu ḍ ēlā ōsəṅgā kijā pōnōmēsōrəte suməṅ-ḍāḍōmətiñ gāməkōn kō sōtogā bədētāīdʒ īnānō īñ ētōṅḍā hinəte rō nəbīkijā kitāb hinəte ātā kājəjōməki likʰā ājīdʒ hō kājōməkīte kāṇḍi dʒutāītr\/\",\"But this I admit to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our fathers, believing everything laid down by the law or written in the prophets,\",\"1\"],\r\n[\"KH291989\",\"19\",\"15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.\",\"15 और परमेश्वर से आशा रखता हूं जो वे आप भी रखते हैं, कि धर्मी और अधर्मी दोनों का जी उठना होगा।\",\"15 रो पोनोमेसोरा' तोब्ल्हुङते कांड़ि 'ज्गा उकीया' लेखु 'ड्गा ईञ जो बारु रो उमबारु लेबूकी जीयोम बेरो 'ड्नामाय गामकोन योडो 'तिञ।\",\"15 Rō Pōnōmēsōrā' tōblhuṅte kāṇḍi 'jgā ukīyā' lēkhū 'ḍgā iñ jō bāru rō umabāru lēbūkī jīyōm bērō 'ḍnāmāy gāmakōn yōḍō 'tiñ.\",\"Bible verse\",\"\/15 rō pōnōmēsōrā tōbluŋte kāṇḍi dʒgā ukījā lēkʰū ḍgā īñ dʒō bāru rō uməbāru lēbūkī dʒījōm bērō ḍnāmāj gāməkōn jōḍō tiñ\/\",\"having a hope in God which these themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.\",\"1\"],\r\n[\"KH291990\",\"19\",\"16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.\",\"16 इस से मैं आप भी यतन करता हूं, कि परमेश्वर की, और मनुष्यों की ओर मेरा विवेक सदा निर्दोष रहे।\",\"16 हिना 'थोङगा ईञ जीयोमनाञते उकीया' लेखु 'ड्गा पोनोमोसोर रो लेबूकिया' नजेइर बुङ एनेम गुन्हांया' उनना' थोङ सो'ब् भेरेगा कोरनिस लो 'तिञ।\",\"16 Hinā 'thōṅgā iñ jīyōmənāñate ukīyā' lēkhū 'ḍgā Pōnōmōsōr rō lēbūkiyā' najēir buṅ ēnēm gunhāṅyā' unanā' thōṅ sō'b bhērēgā kōranis lō 'tiñ.\",\"Bible verse\",\"\/16 hinā tʰōṅgā īñ dʒījōmənāɲəte ukījā lēkʰū ḍgā pōnōmōsōr rō lēbūkijā nədʒēir buŋ ēnēm gunhāṅjā unənā tʰōṅ sōb bʰērēgā kōrənis lō tiñ\/\",\"So I always take pains to have a clear conscience toward God and toward men.\",\"1\"],\r\n[\"KH291991\",\"19\",\"17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.\",\"17 बहुत वर्षों के बाद मैं अपने लोगों को दान पहुंचाने, और भेंट चढ़ाने आया था।\",\"17 \\\"ईकुड मेमोन जोऊ डोनजाङ हिनते आवना' लो'ढो ईञ एला' लेबुकीते संधराना' थोङ केचिया ओडाम टुना रो दाड़ोम ओडे 'ब्ना डेलकीञ।\",\"17 \\\"Īkuḍ mēmōn jōū ḍōnajāṅ hinate āvanā' lō'ḍhō iñ ēlā' lēbukīte sandharānā' thōṅ kēciyā ōḍām ṭunā rō dāḍōm ōḍē 'bnā ḍēlakīñ.\",\"Bible verse\",\"\/17 īkuḍ mēmōn dʒōū ḍōnədʒāṅ hinəte āvənā lōḍʰō īñ ēlā lēbukīte səndʰərānā tʰōṅ kētʃijā ōḍām ṭunā rō dāḍōm ōḍē bnā ḍēləkīñ\/\",\"Now after some years I came to bring to my nation alms and offerings.\",\"1\"],\r\n[\"KH291992\",\"19\",\"18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.\",\"18 उन्होंने मुझे मन्दिर में, शुद्ध दशा में बिना भीड़ के साथ, और बिना दंगा करते हुए इस काम में पाया - हां आसिया के कई यहूदी थे - उन को उचित था,\",\"18 ईञ सुधोम डो'ड्ङ्किञ ताय दाड़ोम ओ' हिनते दाड़ोम ओडेब्ना ला' गो ' 'डिञ भेरेगा एशिया' हा 'दो यहूदीकी ईञते योयो 'माय। हो भेरे ईजा' सोरी लेबू झुंड़गा आवकी नो होबो 'ते जहां कोले 'ज्-केन्देरगा।\",\"18 Iñ sudhōm ḍō'ḍṅkiñ tāy dāḍōm ō' hinate dāḍōm ōḍēbnā lā' gō ' 'ḍiñ bhērēgā Ēśiyā' hā 'dō Yahūdīkī iñate yōyō 'māy. Hō bhērē ījā' sōrī lēbū jhuṇḍagā āvakī nō hōbō 'te jahāṅ kōlē 'j-kendēragā.\",\"Bible verse\",\"\/18 īñ sudʰōm ḍōḍṅkiñ tāj dāḍōm ō hinəte dāḍōm ōḍēbnā lā gō ḍiñ bʰērēgā Ēʃijā hā dō jəhūdīkī iɲəte jōjō māj hō bʰērē īdʒā sōrī lēbū dʒʰuṇḍəgā āvəkī nō hōbō te dʒəhāṅ kōlē dʒ-kendērəgā\/\",\"While I was doing this, they found me purified in the temple, without any crowd or tumult. But some Jews from Asia --\",\"1\"],\r\n[\"KH291993\",\"19\",\"19 Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.\",\"19 कि यदि मेरे विरोध में उन की कोई बात हो तो यहां तेरे साम्हने आकर मुझ पर दोष लगाते।\",\"19 एशिया' हो यहूदीकीतेगा ईज' जहां गुन्हां धो'ना आवकी ला' उबो'ते डेलकोन ईञा' गुन्हां धो'ना आवकी हा 'नाङ।\",\"19 Ēśiyā' hō Yahūdīkītegā īj' jahāṅ gunhāṅ dhō'nā āvakī lā' ubō'te ḍēlakōn iñā' gunhāṅ dhō'nā āvakī hā 'nāṅ.\",\"Bible verse\",\"\/19 Ēʃijā hō jəhūdīkītegā īdʒ dʒəhāṅ gunhāṅ dʰōnā āvəkī lā ubōte ḍēləkōn iɲā gunhāṅ dʰōnā āvəkī hā nāṅ\/\",\"they ought to be here before you and to make an accusation, if they have anything against me.\",\"1\"],\r\n[\"KH291994\",\"19\",\"20 Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,\",\"20 या ये आप ही कहें, कि जब मैं महासभा के साम्हने खड़ा था, तो उन्होंने मुझ से कौन सा अपराध पाया?\",\"20 उम्बो'ला' उबो'ते आयीज्माय उकीगा ईञ महां डोकलो'गा' मुगमते तोङोनसिखो 'ज् भेरे उकी ईञा' तो 'ब्ल्हुङते ई गुन्हा कुईसि 'खो'माय जे' उतुन गुड्डु 'माय।\",\"20 Umbō'lā' ubō'te āyījmāy ukīgā iñ mahāṅ ḍōkəlō'gā' mugamate tōṅōnasikhō 'j bhērē ukī iñā' tō 'blhuṅte ī gunhā kūisi 'khō'māy jē' utun guḍḍu 'māy.\",\"Bible verse\",\"\/20 umbōlā ubōte ājīdmāj ukīgā īñ məhāṅ ḍōkəlōgā mugəməte tōṅōnəsikʰō dʒ bʰērē ukī iɲā tō bʰluŋte ī gunhā kūisi kʰōmāj dʒē utun guḍḍu māj\/\",\"Or else let these men themselves say what wrongdoing they found when I stood before the council,\",\"1\"],\r\n[\"KH291995\",\"19\",\"21 Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.\",\"21 इस एक बात को छोड़ जो मैं ने उन के बीच में खड़े होकर पुकार कर कहा था, कि मरे हुओं के जी उठने के विषय में आज मेरा तुम्हारे साम्हने मुकद्दमा हो रहा है॥\",\"21 होघाय को ईञ होकीया' मो 'झीते तोङोन डोड्सि 'खोज् रो 'ईज गो'ज्-सि 'ड् लेबूकी जीयोम बेरो 'ड्नाकी गामतिञ रो कांड़ि 'जुताईज हिना'थोङ मुसा आमपा' मुगमते ईञा' इझार डोड्डोमता 'ज्' गामसि 'खोज रो लि'सि 'खो'ज्। उकी होजे 'गा उडु' गुन्हां गामतेकी ला' होडोम कायोम हेके।\\\"\",\"21 Hōghāy kō iñ hōkīyā' mō 'jhīte tōṅōn ḍōḍsi 'khōj rō 'Īj gō'j-si 'ḍ lēbūkī jīyōm bērō 'ḍnākī gāmətiñ rō kāṇḍi 'jutāīj hinā'thōṅ Mūsā āmapā' mugamate iñā' ijhār ḍōḍḍōmatā 'j' gāmasi 'khōj rō li'si 'khō'j. Ukī hōjē 'gā uḍu' gunhāṅ gāmatekī lā' hōḍōm kāyōm hēkē.\\\"\",\"Bible verse\",\"\/21 hōgʰāj kō īñ hōkījā mō dʒʰīte tōṅōn ḍōḍsi kʰōdʒ rō īdʒ gōdʒ-si ḍ lēbūkī dʒījōm bērō ḍnākī gāmətiñ rō kāṇḍi dʒutāīdʒ hinā tʰōṅ Mūsā āmapā mugəməte iɲā idʒʰār ḍōḍḍōmətā dʒ gāməsi kʰōdʒ rō lisi kʰōdʒ ukī hōdʒē gā uḍu gunhāṅ gāmətekī lā hōḍōm kājōm hēkē\/\",\"except this one thing which I cried out while standing among them, 'With respect to the resurrection of the dead I am on trial before you this day.'\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH291996\",\"19\",\"22 And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.\",\"22 फेलिक्स ने जो इस पन्थ की बातें ठीक ठीक जानता था, उन्हें यह कहकर टाल दिया, कि जब पलटन का सरदार लूसियास आएगा, तो तुम्हारी बात का निर्णय करूंगा।\",\"22 फेलिक्स तोनमे गो 'झुङा' कायोमते बेसबो'गा कोङना ला'की हिना 'थोङ होकड़ इझार-पतारा' डोकलो'ते तुब्न्डु डोठो' रो कप्तान लिसियस डेना भेरे ईज आमपा' मुकुदमाते फैसलाकायिञ गामो'।\",\"22 Phēliks tōname gō 'jhuṅā' kāyōmate bēsabō'gā kōṅanā lā'kī hinā 'thōṅ hōkaḍ ijhār-patārā' ḍōkəlō'te tubnḍu ḍōṭhō' rō kaptān Lisiyas ḍēnā bhērē īj āmapā' mukudamāte phaisalākāyiñ gāmō'.\",\"Bible verse\",\"\/22 Pʰēliks tōnəme gō dʒʰuṅā kājōməte bēsəbōgā kōṅənā lākī hinā tʰōṅ hōkəḍ idʒʰār-pətārā ḍōkəlōte tubnḍu ḍōṭʰō rō kəptān Lisijəs ḍēnā bʰērē īdʒ āmapā mukudəmāte pʰaisəlākājiñ gāmō\/\",\"But Felix, having a rather accurate knowledge of the Way, put them off, saying, \\\"When Lysias the tribune comes down, I will decide your case.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH291997\",\"19\",\"23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.\",\"23 और सूबेदार को आज्ञा दी, कि पौलुस को सुख से रखकर रखवाली करना, और उसके मित्रों में से किसी को भी उस की सेवा करने से न रोकना॥\",\"23 होकड़ पौलुसते जेहेल हिनतेगा उनसि'ना' थोङ सैमुधते एतोङो', मुदा होकड़ पौलुसते कटि'ज् मेलायडोम लेबू गु'ड्गा ओ'ब्रुनो' रो पौलुसा' जहां लेबूकी उड्डु' आडीते सुसरायना लामेकी ला' होकीते आ'पे मन्हाये गामो'।\",\"23 Hōkaḍ Paulusate jēhēl hinatebā unasi'nā' thōṅ saimudhate ētōṅō', mudā hōkaḍ Paulusate kaṭi'j mēlāyaḍōm lēbū gu'ḍgā ō'brunō' rō Paulusā' jahāṅ lēbūkī uḍḍu' āḍīte susarāyanā lāmekī lā' hōkīte ā'pe manhāyē gāmō'.\",\"Bible verse\",\"\/23 hōkəḍ Paulusəte dʒēhēl hinətebā unəsinā tʰōṅ saimudʰəte ētōṅō mudā hōkəḍ Paulusəte kəṭidʒ mēlājəḍōm lēbū guḍgā ōbrunō rō Paulusā dʒəhāṅ lēbūkī uḍḍu āḍīte susərājənā lāmekī lā hōkīte āpe mənhājē gāmō\/\",\"Then he gave orders to the centurion that he should be kept in custody but should have some liberty, and that none of his friends should be prevented from attending to his needs.\",\"1\"],\r\n[\"KH291998\",\"19\",\"24 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.\",\"24 कितने दिनों के बाद फेलिक्स अपनी पत्नी द्रुसिल्ला को, जो यहूदिनी थी, साथ लेकर आया; और पौलुस को बुलवाकर उस विश्वास के विषय में जो मसीह यीशु पर है, उस से सुना।\",\"24 थोरे तो' होय गो 'ड्की ताय फेलिक्स मेसोन आडीया यहूदी सोउड़ाय-डोम द्रुसिल्ला बुङ डेल डो'ड्की रो पौलुसते रेमा' डाङकोन यीसु मसीहया' तो 'ब्ल्हुङते कांड़ि 'ज्ना' कायोमते ओन्डोरना लामो'।\",\"24 Thōrē tō' hōy gō 'ḍkī tāy Phēliks mēsōn āḍīyā Yahūdī sōuḍāya-ḍōm Drusillā buṅ ḍēl ḍō'ḍkī rō Paulusate rēmā' ḍāṅakōn Yīsu Masīhayā' tō 'blhuṅte kāṇḍi 'jnā' kāyōmate ōnḍōranā lāmō'.\",\"Bible verse\",\"\/24 tʰōrē tō hōj gō ḍkī tāj Pʰēliks mēsōn āḍījā jəhūdī sōuḍājə-ḍōm Drusillā buŋ ḍēl ḍōḍkī rō Paulusəte rēmā ḍāṅəkōn jīsu məsīhəjā tō bʰluŋte kāṇḍi dʒnā kājōməte ōnḍōrənā lāmō\/\",\"After some days Felix came with his wife Drusilla, who was a Jewess; and he sent for Paul and heard him speak upon faith in Christ Jesus.\",\"1\"],\r\n[\"KH291999\",\"19\",\"25 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.\",\"25 और जब वह धर्म और संयम और आने वाले न्याय की चर्चा करता था, तो फेलिक्स ने भयमान होकर उत्तर दिया, कि अभी तो जा: अवसर पाकर मैं तुझे फिर बुलाऊंगा।\",\"25 पौलुस जीयोमते सकड़ायकोन इघाय साउध-सेंड़े 'ज्डा' बोरोलना आयी 'ज् रो लो 'ढो झाड़ी लेबूकिया' इघाय इझार-पतारकी होयना होजे 'की कायोमना माड़ेयो' ला' फेलिक्स बोतोङ गो'ड्की रो तमगा' थोङ आम धांय चोनाम, मोका कुयिञ भेरे ईञ आमते ओडो' रेमा' डाङिञ गामो'।\",\"25 Paulus jīyōməte sakaḍāyakōn ighāy sāudh-sēṇḍē 'jḍā' bōrōlanā āyī 'j rō lō 'ḍhō jhāḍī lēbūkiyā' ighāy ijhār-patāraki hōynā hōjē 'kī kāyōmənā māḍēyō' lā' Phēliks bōtōṅ gō'ḍkī rō tamagā' thōṅ ām dhāṅy cōnām, mōkā kuyiñ bhērē iñ āmate ōḍō' rēmā' ḍāṅiñ gāmō'.\",\"Bible verse\",\"\/25 Paulus dʒījōməte səkəḍājəkōn igʰāj sāudʰ-sēṇḍē dʒḍā bōrōlənā ājī dʒ rō lō ḍʰō dʒʰāḍī lēbūkijā igʰāj idʒʰār-pətārəki hōjnā hōdʒē kī kājōmənā māḍējō lā Pʰēliks bōtōṅ gōḍkī rō təməgā tʰōṅ ām dʰāṅj tʃōnām mōkā kujiñ bʰērē īñ āməte ōḍō rēmā ḍāṅiñ gāmō\/\",\"And as he argued about justice and self-control and future judgment, Felix was alarmed and said, \\\"Go away for the present; when I have an opportunity I will summon you.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH292000\",\"19\",\"26 He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.\",\"26 उसे पौलुस से कुछ रूपये मिलने की भी आस थी; इसलिये और भी बुला बुलाकर उस से बातें किया करता था।\",\"26 होकड़ पौलुसा' रोछो'ब् ताय केचिया कुईना होई गामकोन आसराना जो ला'की हिना 'थोङगा होकड़ पौलुसते घारी-घारीगा रेमा' डाङना ला'की रो आडी बुङ कायोमना ला'की।\",\"26 Hōkaḍ Paulusā' rōchhō'b tāy kēciyā kuīnā hōī gāmakōn āsarānā jō lā'kī hinā 'thōṅgā hōkaḍ Paulusate ghārī-ghārīgā rēmā' ḍāṅanā lā'kī rō āḍī buṅ kāyōmənā lā'kī.\",\"Bible verse\",\"\/26 hōkəḍ Paulusā rōtʃʰōb tāj kētʃijā kuīnā hōī gāməkōn āsərānā dʒō lākī hinā tʰōṅgā hōkəḍ Paulusəte gʰārī-gʰārīgā rēmā ḍāṅənā lākī rō āḍī buŋ kājōmənā lākī\/\",\"At the same time he hoped that money would be given him by Paul. So he sent for him often and conversed with him.\",\"1\"],\r\n[\"KH292001\",\"19\",\"27 But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.\",\"27 परन्तु जब दो वर्ष बीत गए, तो पुरिकयुस फेस्तुस फेलिक्स की जगह पर आया, और फेलिक्स यहूदियों को खुश करने की इच्छा से पौलुस को बन्धुआ छोड़ गया॥\",\"27 उबार मेमोन होय गोड्की ताय पोर्सियुस फेस्तुस फेलिक्सा' ठांड़ोते डेलकी रो फेलिक्स यहूदीकी ईञ बुङ उमाय रागोम गुड्डू' गामकोन पौलुसते जेहेल हिनतेगा मेलाय टुयो'।\",\"27 Ubār mēmōn hōy gōḍkī tāy Pōrsiyus Phēstus Phēliksā' ṭhāṇḍōte ḍēlakī rō Phēliks Yahūdīkī iñ buṅ umāy rāgōm guḍḍu' gāmakōn Paulusate jēhēl hinatebā mēlāy ṭuyō'.\",\"Bible verse\",\"\/27 ubār mēmōn hōj gōḍkī tāj Pōrsijus Pʰēstus Pʰēliksā ṭʰāṇḍōte ḍēləkī rō Pʰēliks jəhūdīkī īɲ buŋ umāj rāgōm guḍḍu gāməkōn Paulusəte dʒēhēl hinətebā mēlāj ṭujō\/\",\"But when two years had elapsed, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0] || '',\r\n categoryId: row[1] || '',\r\n english: row[2] || '',\r\n hindi: row[3] || '',\r\n khadiaUnicode: row[4] || '',\r\n roman: row[5] || '',\r\n pos: row[6] || '',\r\n pronunciation: row[7] || '',\r\n defination: row[8] || '',\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n if (totalItems === 0) {\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing 0 entries';\r\n } else {\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n }\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f6aa15d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d1b03b8 \" data-id=\"f6aa15d\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"f6aa15d\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c461449 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c461449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/bible\/114\/ACT.24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acts Chapter 24<\/a> in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/matthew-chapter-24-in-kharia\/\">अध्याय<\/a> 24Acts Chapter 24 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 24Acts Chapter 24 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 24<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acts Chapter 24 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 24 Acts 24 · प्रेरितों २४ · मोंज […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21528,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-21527","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}