{"id":21232,"date":"2026-10-11T16:19:30","date_gmt":"2026-10-11T10:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=21232"},"modified":"2026-10-12T08:00:06","modified_gmt":"2026-10-12T02:30:06","slug":"acts-chapter-12-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/acts-chapter-12-in-kharia\/","title":{"rendered":"Acts Chapter 12 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Acts\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

Acts Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 12<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Acts 12 · प्रेरितों १२ · मोंज प्रेरितों १२<\/title>\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i { color: #a67b5b; font-size: 2rem; }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span { display: flex; align-items: center; gap: 6px; }\r\n .meta-bar i { color: #a67b5b; }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label { font-weight: 500; color: #4d3f32; font-size: 0.9rem; }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active { background: #1e2b3c; color: white; }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child { border-radius: 40px 0 0 40px; }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child { border-radius: 0 40px 40px 0; }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text { font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #1e2b3c; flex: 1; }\r\n .verse-text p { margin-bottom: 0.3rem; }\r\n .verse-text .en { color: #2c4055; }\r\n .verse-text .hi { color: #1e2b3c; }\r\n .verse-text .kh { color: #4d3f32; font-style: normal; }\r\n .verse-text strong { color: #a67b5b; }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons { display: flex; gap: 1rem; flex-wrap: wrap; }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover { background: #1e2b3c; color: white; border-color: #1e2b3c; }\r\n .footer .nav-btn i { font-size: 0.9rem; }\r\n .footer .nav-btn.prev-btn { background: #e8dfd6; border-color: #c9bdb0; }\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover { background: #1e2b3c; color: white; border-color: #1e2b3c; }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i { color: #a67b5b; margin-right: 4px; }\r\n .footer .reference-note strong { color: #a67b5b; }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i { color: #a67b5b; margin-right: 6px; }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 { font-size: 1rem; font-weight: 700; color: #a67b5b; margin-bottom: 0.6rem; }\r\n .topics p { margin-bottom: 0.3rem; }\r\n\r\n .topics .parallel {\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container { padding: 1.2rem; }\r\n h1 { font-size: 1.4rem; }\r\n .meta-bar { flex-direction: column; gap: 0.3rem; border-radius: 20px; }\r\n .lang-toggle { width: 100%; justify-content: center; }\r\n .lang-toggle .toggle-group button { padding: 0.3rem 0.8rem; font-size: 0.75rem; }\r\n .verse-block { flex-direction: column; gap: 0.3rem; padding: 0.6rem 0; }\r\n .verse-number { min-width: auto; }\r\n .footer { flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; }\r\n .footer .reference-note { text-align: center; }\r\n .footer .nav-buttons { justify-content: center; width: 100%; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Acts 12 - प्रेरित अध्याय घोल उबार \r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> प्रेरितों 12 · Acts 12<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> पतरसा' छोड़ाय — Peter's Miraculous Escape<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> हेरोदा' गो'ज् — The Death of Herod<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">' हो भेरेकीगा राजा हेरोद गिरजा' हा'दो लेबूकीते सा'धेना माड़ेयो' ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उस समय हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकड़ योहना' कुलमडोम याकूबते को तरवेइर बुङ ओ'ब्रेतो गोठो'<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उस ने यूहन्ना के भाई याकूब को तलवार से मरवा डाला।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And he killed James the brother of John with the sword.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो हो कामु यहुदीकीते ले'ब्रे'यो' जे' योकोन होकड़ पतरसते जो तोलो'। उघाय कायोम एनेम कोलोङ कानला' कोलोङा' दिनो भेरे होयकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब उस ने देखा, कि यहूदी लोग इस से आनन्दित होते हैं, तो उस ने पतरस को भी पकड़ लिया: वे दिन अखमीरी रोटी के दिन थे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हेरोद पतरसते तोलकोन जेहेल हिनते कुर डोठो' रो इ'फोन-इ'फोन पा'ज्कोमा' इ'फोन ठो गु'ठोङ बुङ ओ'ब्आगुरो'। होकड़ पतरसते पास्का पोरोबा' लो 'ढोलेबूकिया' मुगमते ओलना' थोङ सोचायसिखो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उस ने उसे पकड़ के बन्दीगृह में डाला, और रखवाली के लिये, चार चार सिपाहियों के चार पहरों में रखा: इस मनसा से कि फसह के बाद उसे लोगों के साम्हने लाए।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पतरसते उखो 'घाय जेहेल हिनते आगुरडोमसि 'खो' भेरे गिरजाया' लेबूकी आडीया' थोङ गोहराय-गोहराय पोनोमोसोरा' बो'ते सुनमेरो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सो बन्दीगृह में पतरस की रखवाली हो रही थी; परन्तु कलीसिया उसके लिये लौ लगाकर परमेश्वर से प्रार्थना कर रही थी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आता दिनो हेरोद पतरसते बाहेइर ओजिञ गामकोन सोचायसिखो' होकड़ा' सेङ इडि 'ब्ते पतरस बोरिया तेलेंगाकियारा' मो 'झीतेलेमे 'ड्ना ला'की रो दूरा हिनते जो आगुर लेबूकी आगुरना ला'कीमाय। पतरसते हो भेरे उबारठाङ जिड़ोय बुङ तोलडोमसिखो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब हेरोदेस उसे उन के साम्हने लाने को था, तो उसी रात पतरस दो जंजीरों से बन्धा हुआ, दो सिपाहियों के बीच में सो रहा था: और पहरूए द्वार पर बन्दीगृह की रखवाली कर रहे थे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अकचका हो भेरेगा प्रभुआ' मोञ दूंत आडीया' बो'ते डेलकोन तोङोन गो 'ड्की रो हो चाँड़ी जो जरजरायकोन गोटा इंजोत गो'ड्की। हो दूंत पतरसते हिलायकोन बे'ब्रोठो' रो तोङोन भा'नाबार गामो'। पतरसते तोल-तोल आवकी हो जिड़ोयकी को आ'ड्कीगा जोरोम जोमकीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तो देखो, प्रभु का एक स्वर्गदूत आ खड़ा हुआ: और उस कोठरी में ज्योति चमकी: और उस ने पतरस की पसली पर हाथ मार के उसे जगाया, और कहा; उठ, फुरती कर, और उसके हाथ से जंजीरें खुलकर गिर पड़ीं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ताय हो दूंत पतरसते कोड़ीनोबारते सकतायबार रो खरपानोबारते सुयेबार गामो'। पतरस होघाययो 'गा भेरे दूंत आडीते लुतुईनोबारते आङकुनाबार रो इञा' कुन्डा'ब्-कुन्डा'ब् आयबार गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब स्वर्गदूत ने उस से कहा; कमर बान्ध, और अपने जूते पहिन ले: उस ने वैसा ही किया, फिर उस ने उस से कहा; अपना वस्त्र पहिनकर मेरे पीछे हो ले।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पतरस दूंता' कुन्डा 'ब्-कुन्डा'ब् बाहेइर मु'ना माड़े गोठो'। आडी दूंत बुङ होयता 'ज् हो कायोमकी सो'तो हेके गामकोन कोङ जो उम कोङसि 'खो', आडीते को मुईते 'डिञ गु'ड् ला'सि 'खो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">वह निकलकर उसके पीछे हो लिया; परन्तु यह न जानता था, कि जो कुछ स्वर्गदूत कर रहा है, वह सचमुच है, वरन यह समझा, कि मैं दर्शन देख रहा हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आङ्ङ्कियार मोञ बोगा' आगुर तेलेंगाकीते पारोकोन होडोम बोगा' आगुर तेलेंगाकीते जो पारो गो 'ड्कीकियार रो शहर रोछो'ब् डो'ड्ते हो दूरा डाम गो'ड्कीकियार। हो दुराया' का 'ब्टो लुआङा' आवकी। हो का 'ब्टो आङ्ङ्कियारा' थोङ आडीगा यू'डोम जोमकी। आ'ड्ङ्कियार होताय बाहेइर मु' डो'ड्कीकियार रो संड़का' ओन्तु 'ड् बो'ताय चोल कानकीकियार। संड़का' ओन्तु 'ड् बो'ते डामकीकियार नो दूंत को अकचका पतरसते मेलायकोन आतु छाया गो'ड्की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब वे पहिल और दूसरे पहरे से निकलकर उस लोहे के फाटक पर पहुंचे, जो नगर की ओर है; वह उन के लिये आप से आप खुल गया: और वे निकलकर एक ही गली होकर गए, इतने में स्वर्गदूत उसे छोड़कर चला गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">दूंत छाया गो'ड्की ताय रो' पतरस चेतेकी रो "ताङ इञ हो कायोमकी सो'तोगा आवकी गामकोन कोङ गोठो'ज्। हेरोदा' ति' ताय इञते छोड़ायना' थोङ प्रभुकियार सो'तोगा दूतडोमकियारते डाङो 'कियार रो यहूदीकी सोचायसिखो 'माय हो कायोमते बगड़ाय गोठो 'कियार" गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब पतरस ने सचेत होकर कहा; अब मैं ने सच जान लिया कि प्रभु ने अपना स्वर्गदूत भेजकर मुझे हेरोदेस के हाथ से छुड़ा लिया, और यहूदियों की सारी आशा तोड़ दी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ई की होयता'ज् जे' बु'झीकी नो पतरस मरियमा' ओ' चोल कानकी। ऊ मरियम मारकुस गामडोमता हो योहना' आयोडोम आवकी। होते लेरा लेबूकी काति 'सिखो'माय रो सुनमेरना ला'कीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और यह सोचकर, वह उस यूहन्ना की माता मरियम के घर आया, जो मरकुस कहलाता है; वहां बहुत लोग इकट्ठे होकर प्रार्थना कर रहे थे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मरियमा' ओ' डामकोन पतरस बाहेइरा' का 'ब्टोते सो'ब्धोमो'। काब्टोया' सोधोमते ओन्डोरकोन रोदा जीमीया' मुडु धांगरीन बेटी बेहार हेकेम गामकोन जुङना' थोङ<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब उस ने फाटक की खिड़की खटखटाई; तो रूदे नाम एक दासी सुनने को आई।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">धांयगा भि'तार डियारकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और पतरस का शब्द पहचानकर, उस ने आनन्द के मारे फाटक न खोला; परन्तु दौड़कर भीतर गई, और बताया कि पतरस द्वार पर खड़ा है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">लेबूकी होकड़ते आम बोउड़ाता 'ज्डेम को उम्बो' गामो 'माय, मगर होकड़ आ‌ड्कियारगा हेकेकियार गामता-गामता धेधर गो'ड्की भेरे होकी ला' होजे' आ'ङ्कियारा' दूतडोमकियार हेके होई गामो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उन्होंने उस से कहा; तू पागल है, परन्तु वह दृढ़ता से बोली, कि ऐसा ही है: तब उन्होंने कहा, उसका स्वर्गदूत होगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पतरस हिनजोऊ का 'ब्टोते सोब्धोमगा लो'की। होकी का 'ब्टोते यू'कोन योतेमाय ला' होकड़ सो'तोगा पतरसगा रो' आवकी। होकी को आडीते योकोन अकबकाय बुङ इघाय गो 'ड्कीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु पतरस खटखटाता ही रहा: सो उन्होंने खिड़की खोली, और उसे देखकर चकित हो गए।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पतरस होकीते ति' बायकोन कोरो 'ब्सि'नापे गामो' रो पोनोमोसोर आडीते जेहेल हिनताय इघाय बाहेर ओछो' होजे 'की होकीते उतुनो' ताय आडी होकीते ऊ कायोमा' ओनचार याकूब रो कुलमकीते तेर गोड़ेपे गाम टुयो' रो होताय होडोम रोछो 'ब् चोल कानकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब उस ने उन्हें हाथ से सैन किया, कि चुप रहें; और उन को बताया, कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है: फिर कहा, कि याकूब और भाइयों को यह बात कह देना; तब निकलकर दूसरी जगह चला गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पतारकी ताय पतरसते ईगा होयकी होई गामता-गामता पा 'ज्कोमकी अकबकाय बुङ इघाय गो 'ड्कीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल होने लगी, कि पतरस क्या हुआ।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हेरोद पतरसते ओ 'ब्लाम लखायो' हा'नाङ, मुदा बेरजो पतरसते ठोहायना उमाय पालो'। पतरस उमगा कुईकी भेरे को हेरोद पा'ज्कोमकीते आमपे पतरसते इघाय रोगा ओ 'ब्यारो 'पे गामकोन जुङ डोठो' रो होकीते गोनो 'ज् सजाई ओ'ब्तेर टुयो' रो यहूदियाते मेलायकोन कैसरिया चोल कानकी रो होतेगा आवना माड़ेगोठो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब हेरोदेस ने उस की खोज की, और न पाया; तो पहरूओं की जांच करके आज्ञा दी कि वे मार डाले जाएं; और वह यहूदिया को छोड़कर कैसरिया में जा रहा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and there abode.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हेरोद तीरुस रो सिदोना' लेबूकीते इकु 'ड् खिसायसिखो' हिना 'थोङ होकी जुमे डो 'ड्कीमाय रो राजाया' मंत्री बलास्तुसते अगुआ बायकोन हेरोदा' बो'ते डेलकीमाय। होकी हेरोद बुङ सल्हाना लामना ला'कीमाय इनानो आ'ड्किया' राइजा' थोङ जो'ना'-उ'ड्ना हेरोदा' राइज ताय डेना ला'की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और वह सूर और सैदा के लोगों से बहुत अप्रसन्न था; सो वे एक चित्त होकर उसके पास आए और बलास्तुस को, जो राजा का एक कर्मचारी था, मनाकर मेल करना चाहा; क्योंकि राजा के देश से उन के देश का पालन पोषण होता था।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ऊ कामुआ' थोङ दिनो तोलडोमकी रो हो दिनो हेरोद राजाकिया' लुतुई सुकोन राजगद्दी हीनते डोको डो'ड्की रो लेबूकीते भाषण तेरो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और ठहराए हुए दिन हेरोदेस राजवस्त्र पहिनकर सिंहासन पर बैठा; और उन को व्याख्यान देने लगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 22 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"22\">\r\n <div class=\"verse-number\">22<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">लेबूकी "उजे' को मुडु र्देवतागा कायोमता 'ज्, लेबू उम्बो" गामो 'माय रो चिकरेकीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और लोग पुकार उठे, कि यह तो मनुष्य का नहीं परमेश्वर का शब्द है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 23 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"23\">\r\n <div class=\"verse-number\">23<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ठौका हो भेरेगा प्रभुआ' दूंत हेरोदते तारो', इनानो होकड़ पोनोमोसोरा' उम माइनयो'। होकड़ा' जेरीडोमते तीजो 'खो' रो होकड़ गो'ज् गो'ड्की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उसी झण प्रभु के एक स्वर्गदूत ने तुरन्त उसे मारा, क्योंकि उस ने परमेश्वर की महिमा नहीं की और वह कीड़े पड़ के मर गया॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 24 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"24\">\r\n <div class=\"verse-number\">24<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पोनोमोसोरा' कायोम हिनजोऊ लांजरेगा चोल गो ' रो लेरा लेबूकी चेला बोने कानकी मायगा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु परमेश्वर का वचन बढ़ता और फैलता गया॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But the word of God grew and multiplied.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 25 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"25\">\r\n <div class=\"verse-number\">25<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">बरनाबस रो साऊलकियार येरुसालेम हिना' कामुडोमकियारते पालकोन एङ गो 'ड्कीकियार। एङना भेरे आ 'ड्ङ्कियार मारकुस गामडोमता हो योहनते आ'ड्ङ्कियारा' सोरी ओलसानो 'कियार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब बरनबास और शाऊल अपनी सेवा पूरी कर चुके, तो यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है साथ लेकर यरूशलेम से लौटे॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references with parallels from other Gospels -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> याकूबा' गो'ज् — याकूब की शहादत · (प्रेरितों 12:1–2)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: मत्ती 20:22–23 (याकूब और यूहन्ना का कटोरा); मरकुस 10:38–39; मत्ती 4:21; प्रेरितों 1:13; प्रेरितों 12:17<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> पतरसा' जेहेल रो छोड़ाय — पतरस का बन्दीगृह से छुटकारा · (प्रेरितों 12:3–11)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: प्रेरितों 5:17–20; प्रेरितों 16:25–26; भजन संहिता 34:7; भजन संहिता 91:11–12; दानिय्येल 3:28; दानिय्येल 6:22; इब्रानियों 1:14<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> गिरजाया' गोहराय — कलीसिया की प्रार्थना · (प्रेरितों 12:5, 12)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: मत्ती 18:19–20; प्रेरितों 1:14; प्रेरितों 4:24–31; याकूब 5:16; 1 थिस्सलुनीकियों 5:17; इफिसियों 6:18–20<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> रोदाया' अकबकाय — रूदे का आश्चर्य · (प्रेरितों 12:13–16)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: लूका 24:41 (चेलों का अविश्वास); उत्पत्ति 45:26 (याकूब का अविश्वास); भजन संहिता 126:1–2<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> हेरोदा' गो'ज् — हेरोदेस की मृत्यु · (प्रेरितों 12:20–23)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: 1 शमूएल 25:38–39; 2 शमूएल 24:15–17; 2 राजा 19:35–37; दानिय्येल 4:28–33 (नबूकदनेस्सर का गर्व); दानिय्येल 5:20–21; नीतिवचन 16:18; यशायाह 42:8<\/p>\r\n <p><strong>(vi)<\/strong> पोनोमोसोरा' कायोम लांजरेना — परमेश्वर का वचन फैलता गया · (प्रेरितों 12:24)<\/p>\r\n <p class=\"parallel\">समानांतर: प्रेरितों 6:7; प्रेरितों 19:20; यशायाह 55:10–11; मत्ती 24:14; कुलुस्सियों 1:6; 2 थिस्सलुनीकियों 3:1<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/acts-chapter-11-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"प्रेरित अध्याय घोल मोञ्ज · Previous Acts 11\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> प्रेरित अध्याय घोल मोञ्ज\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> प्रेरितों 12 · Acts 12 · समानांतर: प्रेरितों 5:17–20; भजन संहिता 34:7; दानिय्येल 4:28–33; मत्ती 18:19–20; याकूब 5:16\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/acts-chapter-13-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n प्रेरित अध्याय घोल उ'फे <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit (bold, centred) -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> <strong>उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a><\/strong>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-090fca7 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-4d03112 \" data-id=\"090fca7\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"090fca7\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06eb7a7 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"06eb7a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – Acts 12<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – Acts 12\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (Acts 12) -----\r\n \/\/ Each row MUST have 10 elements: WordID, CategoryID, English, Hindi, Khadia, Roman, POS, Pronunciation, Definition, Verified\r\n var rawData = [\r\n[\"KH291543\",\"19\",\"Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.\",\"उस समय हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले।\",\"1 ' हो भेरेकीगा राजा हेरोद गिरजा' हा'दो लेबूकीते सा'धेना माड़ेयो' ।\",\"1 'Hō bhērēkīgā rājā Hērōd girajā' hā'dō lēbūkīte sā'dhēnā māḍēyō' .\",\"Bible verse\",\"\/1 hō bʰērēkīgā rādʒā Hērōd girədʒā hā dō lēbūkīte sādʰēnā māḍējō\/\",\"About that time Herod the king laid violent hands upon some who belonged to the church.\",\"1\"],\r\n[\"KH291544\",\"19\",\"2 And he killed James the brother of John with the sword.\",\"2 उस ने यूहन्ना के भाई याकूब को तलवार से मरवा डाला।\",\"2 होकड़ योहना' कुलमडोम याकूबते को तरवेइर बुङ ओ'ब्रेतो गोठो'\",\"2 Hōkaḍ Yōhanā' kulamaḍōm Yākūbate kō taravēir buṅ ō'brētō gōṭhō'\",\"Bible verse\",\"\/2 hōkəḍ jōhənā kuləməḍōm Jākūbəte kō tərəvēir buŋ ōbrētō gōṭʰō\/\",\"He killed James the brother of John with the sword;\",\"1\"],\r\n[\"KH291545\",\"19\",\"3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)\",\"3 और जब उस ने देखा, कि यहूदी लोग इस से आनन्दित होते हैं, तो उस ने पतरस को भी पकड़ लिया: वे दिन अखमीरी रोटी के दिन थे।\",\"3 रो हो कामु यहुदीकीते ले'ब्रे'यो' जे' योकोन होकड़ पतरसते जो तोलो'। उघाय कायोम एनेम कोलोङ कानला' कोलोङा' दिनो भेरे होयकी।\",\"3 Rō hō kāmu Yahudīkīte lē'brē'yō' jē' yōkōn hōkaḍ Patarasate jō tōlō'. Ughāy kāyōm Ēnēm Kōlōṅ Kānalā' Kōlōṅā' dinō bhērē hōyəki.\",\"Bible verse\",\"\/3 rō hō kāmu jəhudīkīte lēbrējō dʒē jōkōn hōkəḍ Pətərəsəte dʒō tōlō ugʰāj kājōm Ēnēm Kōlōṅ Kānəlā Kōlōṅā dinō bʰērē hōjəki\/\",\"and seeing that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.\",\"1\"],\r\n[\"KH291546\",\"19\",\"4 And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.\",\"4 और उस ने उसे पकड़ के बन्दीगृह में डाला, और रखवाली के लिये, चार चार सिपाहियों के चार पहरों में रखा: इस मनसा से कि फसह के बाद उसे लोगों के साम्हने लाए। *&*&*&\",\"4 हेरोद पतरसते तोलकोन जेहेल हिनते कुर डोठो' रो इ'फोन-इ'फोन पा'ज्कोमा' इ'फोन ठो गु'ठोङ बुङ ओ'ब्आगुरो'। होकड़ पतरसते पास्का पोरोबा' लो 'ढोलेबूकिया' मुगमते ओलना' थोङ सोचायसिखो'।\",\"4 Hērōd Patarasate tōlakōn jēhēl hinate kur ḍōṭhō' rō i'phōn-i'phōn pā'jkōmā' i'phōn ṭhō gu'ṭhōṅ buṅ ō'bāgurō'. Hōkaḍ Patarasate Pāskā pōrōbā' lō 'ḍhōlēbūkiyā' mugamate ōlanā' thōṅ sōcāyasikhō'.\",\"Bible verse\",\"\/4 Hērōd Pətərəsəte tōləkōn dʒēhēl hinəte kur ḍōṭʰō rō ipʰōn-ipʰōn pādʒkōmā ipʰōn ṭʰō gudʰōṅ buŋ ōbāgurō hōkəḍ Pətərəsəte Pāskā pōrōbā lō ḍʰōlēbūkijā mugəməte ōlənā tʰōṅ sōtʃājəsikʰō\/\",\"And when he had seized him, he put him in prison, and delivered him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people.\",\"1\"],\r\n[\"KH291547\",\"19\",\"5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.\",\"5 सो बन्दीगृह में पतरस की रखवाली हो रही थी; परन्तु कलीसिया उसके लिये लौ लगाकर परमेश्वर से प्रार्थना कर रही थी।\",\"5 पतरसते उखो 'घाय जेहेल हिनते आगुरडोमसि 'खो' भेरे गिरजाया' लेबूकी आडीया' थोङ गोहराय-गोहराय पोनोमोसोरा' बो'ते सुनमेरो 'माय।\",\"5 Patarasate ukhō 'ghāy jēhēl hinate āguraḍōmasi 'khō' bhērē girajāyā' lēbūkī āḍīyā' thōṅ gōharāy-gōharāy Pōnōmōsōrā' bō'te sunamērō 'māy.\",\"Bible verse\",\"\/5 Pətərəsəte ukʰō gʰāj dʒēhēl hinəte āgurəḍōməsi kʰō bʰērē girədʒājā lēbūkī āḍījā tʰōṅ gōhərāj-gōhərāj pōnōmōsōrā bōte sunəmērō māj\/\",\"So Peter was kept in prison; but earnest prayer for him was made to God by the church.\",\"1\"],\r\n[\"KH291548\",\"19\",\"6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.\",\"6 और जब हेरोदेस उसे उन के साम्हने लाने को था, तो उसी रात पतरस दो जंजीरों से बन्धा हुआ, दो सिपाहियों के बीच में सो रहा था: और पहरूए द्वार पर बन्दीगृह की रखवाली कर रहे थे।\",\"6 आता दिनो हेरोद पतरसते बाहेइर ओजिञ गामकोन सोचायसिखो' होकड़ा' सेङ इडि 'ब्ते पतरस बोरिया तेलेंगाकियारा' मो 'झीतेलेमे 'ड्ना ला'की रो दूरा हिनते जो आगुर लेबूकी आगुरना ला'कीमाय। पतरसते हो भेरे उबारठाङ जिड़ोय बुङ तोलडोमसिखो'।\",\"6 Ātā dinō Hērōd Patarasate bāhēir ōjidʒiñ gāmakōn sōcāyasikhō' hōkaḍā' sēṅ iḍi 'bte Pataras bōriyā tēlēṅgakiyārā' mō 'jhītelēmē 'ḍnā lā'kī rō dūrā hinate jō āgur lēbūkī āguranā lā'kīmāy. Patarasate hō bhērē ubār ṭhāṅ jidāy buṅ tōlaḍōmasikhō'.\",\"Bible verse\",\"\/6 ātā dinō Hērōd Pətərəsəte bāhēir ōdʒidʒiñ gāməkōn sōtʃājəsikʰō hōkəḍā sēṅ iḍi bte Pətərəs bōrijā tēlēṅgəkijārā mō dʒʰītelēmē ḍnā lākī rō dūrā hinəte dʒō āgur lēbūkī āgurənā lākīmāj Pətərəsəte hō bʰērē ubār ṭʰāṅ dʒidāj buŋ tōləḍōməsikʰō\/\",\"The very night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries before the door were guarding the prison;\",\"1\"],\r\n[\"KH291549\",\"19\",\"7 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.\",\"7 तो देखो, प्रभु का एक स्वर्गदूत आ खड़ा हुआ: और उस कोठरी में ज्योति चमकी: और उस ने पतरस की पसली पर हाथ मार के उसे जगाया, और कहा; उठ, फुरती कर, और उसके हाथ से जंजीरें खुलकर गिर पड़ीं।\",\"7 अकचका हो भेरेगा प्रभुआ' मोञ दूंत आडीया' बो'ते डेलकोन तोङोन गो 'ड्की रो हो चाँड़ी जो जरजरायकोन गोटा इंजोत गो'ड्की। हो दूंत पतरसते हिलायकोन बे'ब्रोठो' रो तोङोन भा'नाबार गामो'। पतरसते तोल-तोल आवकी हो जिड़ोयकी को आ'ड्कीगा जोरोम जोमकीमाय।\",\"7 Akacakā hō bhērēgā Prabhuā' mōñ dūnt āḍīyā' bō'te ḍēlakōn tōṅōn gō 'ḍkī rō hō chāṇḍī jō jarajarāyakōn gōṭā iñjōt gō'ḍkī. Hō dūnt Patarasate hilāyakōn bē'brōṭhō' rō tōṅōn bhā'nābār gāmō'. Patarasate tōl-tōl āvaki hō jidāyaki kō ā'ḍkīgā jōrōm jōmakīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/7 əkətʃəkā hō bʰērēgā prəbʰuā mōɲ dūnt āḍījā bōte ḍēləkōn tōṅōn gō ḍkī rō hō tʃʰāṇḍī dʒō dʒərədʒərājəkōn gōṭā iɲdʒōt gōḍkī hō dūnt Pətərəsəte hilājəkōn bēbrōṭʰō rō tōṅōn bʰānābār gāmō Pətərəsəte tōl-tōl āvəki hō dʒidājəki kō āḍkīgā dʒōrōm dʒōməkīmāj\/\",\"and behold, an angel of the Lord appeared, and a light shone in the cell; and he struck Peter on the side and woke him, saying, \\\"Get up quickly.\\\" And the chains fell off his hands.\",\"1\"],\r\n[\"KH291550\",\"19\",\"8 And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.\",\"8 तब स्वर्गदूत ने उस से कहा; कमर बान्ध, और अपने जूते पहिन ले: उस ने वैसा ही किया, फिर उस ने उस से कहा; अपना वस्त्र पहिनकर मेरे पीछे हो ले।\",\"8 ताय हो दूंत पतरसते कोड़ीनोबारते सकतायबार रो खरपानोबारते सुयेबार गामो'। पतरस होघाययो 'गा भेरे दूंत आडीते लुतुईनोबारते आङकुनाबार रो इञा' कुन्डा'ब्-कुन्डा'ब् आयबार गामो'।\",\"8 Tāy hō dūnt Patarasate kōḍīnōbārate sakatāyabār rō kharapānōbārate suyēbār gāmō'. Pataras hōghāyayō 'gā bhērē dūnt āḍīte lutuīnōbārate āṅkunābār rō iñā' kunḍā'b-kunḍā'b āyabār gāmō'.\",\"Bible verse\",\"\/8 tāj hō dūnt Pətərəsəte kōḍīnōbārəte səkətājəbār rō kʰərəpānōbārəte sujēbār gāmō Pətərəs hōgʰājəjō gā bʰērē dūnt āḍīte lutuīnōbārəte āṅkunābār rō iɲā kuṇḍāb-kuṇḍāb ājəbār gāmō\/\",\"And the angel said to him, \\\"Dress yourself and put on your sandals.\\\" And he did so. And he said to him, \\\"Wrap your mantle around you and follow me.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH291551\",\"19\",\"9 And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.\",\"9 वह निकलकर उसके पीछे हो लिया; परन्तु यह न जानता था, कि जो कुछ स्वर्गदूत कर रहा है, वह सचमुच है, वरन यह समझा, कि मैं दर्शन देख रहा हूं।\",\"9 पतरस दूंता' कुन्डा 'ब्-कुन्डा'ब् बाहेइर मु'ना माड़े गोठो'। आडी दूंत बुङ होयता 'ज् हो कायोमकी सो'तो हेके गामकोन कोङ जो उम कोङसि 'खो', आडीते को मुईते 'डिञ गु'ड् ला'सि 'खो'।\",\"9 Pataras dūntā' kunḍā 'b-kunḍā'b bāhēir mu'nā māḍē gōṭhō'. Āḍī dūnt buṅ hōyatā 'j hō kāyōmaki sō'to hēkē gāmakōn kōṅ jō um kōṅasi 'khō', āḍīte kō muīte 'ḍiñ gu'ḍ lā'si 'khō'.\",\"Bible verse\",\"\/9 Pətərəs dūntā kunḍāb-kunḍāb bāhēir munā māḍē gōṭʰō āḍī dūnt buŋ hōjətā dʒ hō kājōməki sōtō hēkē gāməkōn kōṅ dʒō um kōṅəsi kʰō āḍīte kō muīte ḍiñ guḍ lāsi kʰō\/\",\"And he went out and followed him; he did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.\",\"1\"],\r\n[\"KH291552\",\"19\",\"10 When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.\",\"10 तब वे पहिल और दूसरे पहरे से निकलकर उस लोहे के फाटक पर पहुंचे, जो नगर की ओर है; वह उन के लिये आप से आप खुल गया: और वे निकलकर एक ही गली होकर गए, इतने में स्वर्गदूत उसे छोड़कर चला गया।\",\"10 आङ्ङ्कियार मोञ बोगा' आगुर तेलेंगाकीते पारोकोन होडोम बोगा' आगुर तेलेंगाकीते जो पारो गो 'ड्कीकियार रो शहर रोछो'ब् डो'ड्ते हो दूरा डाम गो'ड्कीकियार। हो दुराया' का 'ब्टो लुआङा' आवकी। हो का 'ब्टो आङ्ङ्कियारा' थोङ आडीगा यू'डोम जोमकी। आ'ड्ङ्कियार होताय बाहेइर मु' डो'ड्कीकियार रो संड़का' ओन्तु 'ड् बो'ताय चोल कानकीकियार। संड़का' ओन्तु 'ड् बो'ते डामकीकियार नो दूंत को अकचका पतरसते मेलायकोन आतु छाया गो'ड्की।\",\"10 Āṅṅkiyār mōñ bōgā' āgur tēlēṅgakīte pārōkōn hōḍōm bōgā' āgur tēlēṅgakīte jō pārō gō 'ḍkīkiyār rō śahar rōchhō'b ḍō'ḍte hō dūrā ḍām gō'ḍkīkiyār. Hō dūrāyā' kā 'bṭō luāṅā' āvakī. Hō kā 'bṭō āṅṅkiyārā' thōṅ āḍīgā yū'ḍōm jōmakī. Ā'ḍṅkiyār hōtāy bāhēir mu' ḍō'ḍkīkiyār rō saṇḍakā' ōntu 'ḍ bō'tāy cōl kānakīkiyār. Saṇḍakā' ōntu 'ḍ bō'te ḍāmakīkiyār nō dūnt kō akacakā Patarasate mēlāyakōn ātu chhāyā gō'ḍkī.\",\"Bible verse\",\"\/10 āṅṅkijār mōɲ bōgā āgur tēlēṅgəkīte pārōkōn hōḍōm bōgā āgur tēlēṅgəkīte dʒō pārō gō ḍkīkijār rō ʃəhər rōtʃʰōb ḍōḍte hō dūrā ḍām gōḍkīkijār hō dūrājā kā bṭō luāṅā āvəkī hō kā bṭō āṅṅkijārā tʰōṅ āḍīgā jūḍōm dʒōməkī āḍṅkijār hōtāj bāhēir mu ḍōḍkīkijār rō səṇḍəkā ōntu ḍ bōtāj tʃōl kānəkīkijār səṇḍəkā ōntu ḍ bōte ḍāməkīkijār nō dūnt kō əkətʃəkā Pətərəsəte mēlājəkōn ātu tʃʰājā gōḍkī\/\",\"When they had passed the first and the second guard, they came to the iron gate leading into the city. It opened to them of its own accord, and they went out and passed on through one street; and immediately the angel left him.\",\"1\"],\r\n[\"KH291553\",\"19\",\"11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.\",\"11 तब पतरस ने सचेत होकर कहा; अब मैं ने सच जान लिया कि प्रभु ने अपना स्वर्गदूत भेजकर मुझे हेरोदेस के हाथ से छुड़ा लिया, और यहूदियों की सारी आशा तोड़ दी।\",\"11 दूंत छाया गो'ड्की ताय रो' पतरस चेतेकी रो \\\"ताङ इञ हो कायोमकी सो'तोगा आवकी गामकोन कोङ गोठो'ज्। हेरोदा' ति' ताय इञते छोड़ायना' थोङ प्रभुकियार सो'तोगा दूतडोमकियारते डाङो 'कियार रो यहूदीकी सोचायसिखो 'माय हो कायोमते बगड़ाय गोठो 'कियार\\\" गामो'।\",\"11 Dūnt chhāyā gō'ḍkī tāy rō' Pataras cētēkī rō \\\"Tāṅ iñ hō kāyōmaki sō'togā āvakī gāmakōn kōṅ gōṭhō'j. Hērōdā' ti' tāy iñate chhōḍāyanā' thōṅ Prabhukiyār sō'togā dūtaḍōmakiyārəte ḍāṅō 'kiyār rō Yahūdīkī sōcāyasikhō 'māy hō kāyōmate bagaḍāy gōṭhō 'kiyār\\\" gāmō'.\",\"Bible verse\",\"\/11 dūnt tʃʰājā gōḍkī tāj rō Pətərəs tʃētēkī rō tāṅ īɲ hō kājōməki sōtogā āvəkī gāməkōn kōṅ gōṭʰōdʒ Hērōdā ti tāj iɲəte tʃʰōḍājənā tʰōṅ prəbʰukijār sōtogā dūtəḍōməkijārəte ḍāṅō kijār rō jəhūdīkī sōtʃājəsikʰō māj hō kājōməte bəgəḍāj gōṭʰō kijār gāmō\/\",\"And Peter came to himself, and said, \\\"Now I am sure that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH291554\",\"19\",\"12 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.\",\"12 और यह सोचकर, वह उस यूहन्ना की माता मरियम के घर आया, जो मरकुस कहलाता है; वहां बहुत लोग इकट्ठे होकर प्रार्थना कर रहे थे।\",\"12 ई की होयता'ज् जे' बु'झीकी नो पतरस मरियमा' ओ' चोल कानकी। ऊ मरियम मारकुस गामडोमता हो योहना' आयोडोम आवकी। होते लेरा लेबूकी काति 'सिखो'माय रो सुनमेरना ला'कीमाय。\",\"12 Ī kī hōyatā'j jē' bu'jhīkī nō Pataras Mariyamā' ō' cōl kānakī. Ū Mariyam Mārkus gāmaḍōmatā hō Yōhanā' āyōḍōm āvakī. Hōte lērā lēbūkī kāti 'sikhō'māy rō sunamēranā lā'kīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/12 ī kī hōjətādʒ dʒē budʒʰīkī nō Pətərəs Marijəmā ō tʃōl kānəkī ū Marijəm Mārkus gāməḍōmətā hō Jōhənā ājōḍōm āvəkī hōte lērā lēbūkī kātib sikʰōmāj rō sunəmērənā lākīmāj\/\",\"When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.\",\"1\"],\r\n[\"KH291555\",\"19\",\"13 And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.\",\"13 जब उस ने फाटक की खिड़की खटखटाई; तो रूदे नाम एक दासी सुनने को आई।\",\"13 मरियमा' ओ' डामकोन पतरस बाहेइरा' का 'ब्टोते सो'ब्धोमो'। काब्टोया' सोधोमते ओन्डोरकोन रोदा जीमीया' मुडु धांगरीन बेटी बेहार हेकेम गामकोन जुङना' थोङ\",\"13 Mariyamā' ō' ḍāmakōn Pataras bāhēirā' kā 'bṭōte sō'bdhōmō'. Kābṭōyā' sōdhōmate ōnḍōrəkōn Rōdā jīmīyā' muḍu dhāṅgarīn bēṭī bēhār hēkēm gāmakōn juṅanā' thōṅ\",\"Bible verse\",\"\/13 Marijəmā ō ḍāməkōn Pətərəs bāhēirā kā bṭōte sōbdʰōmō kābṭōjā sōdʰōməte ōnḍōrəkōn Rōdā dʒīmījā muḍu dʰāṅgərin bēṭī bēhār hēkēm gāməkōn dʒuṅənā tʰōṅ\/\",\"And when he knocked at the door of the gateway, a maid named Rhoda came to answer.\",\"1\"],\r\n[\"KH291556\",\"19\",\"14 And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.\",\"14 और पतरस का शब्द पहचानकर, उस ने आनन्द के मारे फाटक न खोला; परन्तु दौड़कर भीतर गई, और बताया कि पतरस द्वार पर खड़ा है।\",\"14 धांयगा भि'तार डियारकी।\",\"14 Dhāṅyagā bhi'tār ḍiyārakī.\",\"Bible verse\",\"\/14 dʰāṅjəgā bʰitār ḍijārəkī\/\",\"Recognizing Peter's voice, in her joy she did not open the gate but ran in and told that Peter was standing at the gate.\",\"1\"],\r\n[\"KH291557\",\"19\",\"15 And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.\",\"15 उन्होंने उस से कहा; तू पागल है, परन्तु वह दृढ़ता से बोली, कि ऐसा ही है: तब उन्होंने कहा, उसका स्वर्गदूत होगा।\",\"15 लेबूकी होकड़ते आम बोउड़ाता 'ज्डेम को उम्बो' गामो 'माय, मगर होकड़ आ‌ड्कियारगा हेकेकियार गामता-गामता धेधर गो'ड्की भेरे होकी ला' होजे' आ'ङ्कियारा' दूतडोमकियार हेके होई गामो 'माय।\",\"15 Lēbūkī hōkaḍate ām bōuḍātā 'jḍēm kō umbō' gāmō 'māy, magar hōkaḍ ā‌ḍkiyārəgā hēkekiyār gāmatā-gāmatā dhēdhar gō'ḍkī bhērē hōkī lā' hōjē' ā'ṅkiyārā' dūtaḍōmakiyār hēkē hōī gāmō 'māy.\",\"Bible verse\",\"\/15 lēbūkī hōkəḍəte ām bōuḍātā dʒḍēm kō umbō gāmō māj məgər hōkəḍ āḍkijārəgā hēkekijār gāmətā-gāmātā dʰēdʰər gōḍkī bʰērē hōkī lā hōdʒē āṅkijārā dūtəḍōməkijār hēkē hōī gāmō māj\/\",\"They said to her, \\\"You are mad.\\\" But she insisted that it was so. They said, \\\"It is his angel!\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH291558\",\"19\",\"16 But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.\",\"16 परन्तु पतरस खटखटाता ही रहा: सो उन्होंने खिड़की खोली, और उसे देखकर चकित हो गए।\",\"16 पतरस हिनजोऊ का 'ब्टोते सोब्धोमगा लो'की। होकी का 'ब्टोते यू'कोन योतेमाय ला' होकड़ सो'तोगा पतरसगा रो' आवकी। होकी को आडीते योकोन अकबकाय बुङ इघाय गो 'ड्कीमाय。\",\"16 Pataras hinajōū kā 'bṭōte sōbdhōmagā lō'kī. Hōkī kā 'bṭōte yū'kōn yōtemāy lā' hōkaḍ sō'togā Patarasgā rō' āvakī. Hōkī kō āḍīte yōkōn akabakāy buṅ ighāy gō 'ḍkīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/16 Pətərəs hinədʒōū kā bṭōte sōbdʰōməgā lōkī hōkī kā bṭōte jūkōn jōtemāj lā hōkəḍ sōtogā Pətərəsgā rō āvəkī hōkī kō āḍīte jōkōn əkəbəkāj buŋ igʰāj gōḍkīmāj\/\",\"But Peter continued knocking; and when they opened, they saw him and were amazed.\",\"1\"],\r\n[\"KH291559\",\"19\",\"17 But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.\",\"17 तब उस ने उन्हें हाथ से सैन किया, कि चुप रहें; और उन को बताया, कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है: फिर कहा, कि याकूब और भाइयों को यह बात कह देना; तब निकलकर दूसरी जगह चला गया।\",\"17 पतरस होकीते ति' बायकोन कोरो 'ब्सि'नापे गामो' रो पोनोमोसोर आडीते जेहेल हिनताय इघाय बाहेर ओछो' होजे 'की होकीते उतुनो' ताय आडी होकीते ऊ कायोमा' ओनचार याकूब रो कुलमकीते तेर गोड़ेपे गाम टुयो' रो होताय होडोम रोछो 'ब् चोल कानकी।\",\"17 Pataras hōkīte ti' bāyakōn kōrō 'bsi'nāpe gāmō' rō Pōnōmōsōr āḍīte jēhēl hinatebā ighāy bāhēr ōchhō' hōjē 'kī hōkīte utunō' tāy āḍī hōkīte ū kāyōmā' ōnchār Yākūb rō kulamakīte tēr gōḍēpe gām ṭuyō' rō hōtāy hōḍōm rōchhō 'b cōl kānakī.\",\"Bible verse\",\"\/17 Pətərəs hōkīte ti bājəkōn kōrō bsināpe gāmō rō pōnōmōsōr āḍīte dʒēhēl hinətebā igʰāj bāhēr ōtʃʰō hōdʒē kī hōkīte utunō tāj āḍī hōkīte ū kājōmā ōntʃār Jākūb rō kuləməkīte tēr gōḍēpe gām ṭujō rō hōtāj hōḍōm rōtʃʰō b tʃōl kānəkī\/\",\"But motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, \\\"Tell this to James and to the brethren.\\\" Then he departed and went to another place.\",\"1\"],\r\n[\"KH291560\",\"19\",\"18 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.\",\"18 भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल होने लगी, कि पतरस क्या हुआ।\",\"18 पतारकी ताय पतरसते ईगा होयकी होई गामता-गामता पा 'ज्कोमकी अकबकाय बुङ इघाय गो 'ड्कीमाय।\",\"18 Patārakī tāy Patarasate īgā hōyəki hōī gāmatā-gāmatā pā 'jkōmaki akabakāy buṅ ighāy gō 'ḍkīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/18 pātārəki tāj Pətərəsəte īgā hōjəki hōī gāmətā-gāmātā pā dʒkōməki əkəbəkāj buŋ igʰāj gō ḍkīmāj\/\",\"Now when day came, there was no little stir among the soldiers over what had become of Peter.\",\"1\"],\r\n[\"KH291561\",\"19\",\"19 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and there abode.\",\"19 जब हेरोदेस ने उस की खोज की, और न पाया; तो पहरूओं की जांच करके आज्ञा दी कि वे मार डाले जाएं; और वह यहूदिया को छोड़कर कैसरिया में जा रहा।\",\"19 हेरोद पतरसते ओ 'ब्लाम लखायो' हा'नाङ, मुदा बेरजो पतरसते ठोहायना उमाय पालो'। पतरस उमगा कुईकी भेरे को हेरोद पा'ज्कोमकीते आमपे पतरसते इघाय रोगा ओ 'ब्यारो 'पे गामकोन जुङ डोठो' रो होकीते गोनो 'ज् सजाई ओ'ब्तेर टुयो' रो यहूदियाते मेलायकोन कैसरिया चोल कानकी रो होतेगा आवना माड़ेगोठो'।\",\"19 Hērōd Patarasate ō 'blām lakhāyō' hā'nāṅ, mudā bērajō Patarasate ṭhōhāyanā umāy pālō'. Pataras umagā kuīkī bhērē kō Hērōd pā'jkōməkīte āmape Patarasate ighāy rōgā ō 'byārō 'pe gāmakōn juṅ ḍōṭhō' rō hōkīte gōnō 'j sajāī ō'btēr ṭuyō' rō Yahūdiyāte mēlāyakōn Kaisariyā cōl kānakī rō hōtegā āvanā māḍēgōṭhō'.\",\"Bible verse\",\"\/19 Hērōd Pətərəsəte ō blām ləkʰājō hānāṅ mudā bērədʒō Pətərəsəte ṭʰōhājənā umāj pālō Pətərəs uməgā kuīkī bʰērē kō Hērōd pādʒkōməkīte āməpe Pətərəsəte igʰāj rōgā ō bjārō pe gāməkōn dʒuṅ ḍōṭʰō rō hōkīte gōnōdʒ sədʒāī ōbtēr ṭujō rō jəhūdijāte mēlājəkōn Kaisarijā tʃōl kānəkī rō hōtegā āvənā māḍēgōṭʰō\/\",\"And when Herod had sought for him and could not find him, he examined the sentries and ordered that they should be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea, and remained there.\",\"1\"],\r\n[\"KH291562\",\"19\",\"20 And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.\",\"20 और वह सूर और सैदा के लोगों से बहुत अप्रसन्न था; सो वे एक चित्त होकर उसके पास आए और बलास्तुस को, जो राजा का एक कर्मचारी था, मनाकर मेल करना चाहा; क्योंकि राजा के देश से उन के देश का पालन पोषण होता था।\",\"20 हेरोद तीरुस रो सिदोना' लेबूकीते इकु 'ड् खिसायसिखो' हिना 'थोङ होकी जुमे डो 'ड्कीमाय रो राजाया' मंत्री बलास्तुसते अगुआ बायकोन हेरोदा' बो'ते डेलकीमाय। होकी हेरोद बुङ सल्हाना लामना ला'कीमाय इनानो आ'ड्किया' राइजा' थोङ जो'ना'-उ'ड्ना हेरोदा' राइज ताय डेना ला'की।\",\"20 Hērōd Tīrus rō Sidōnā' lēbūkīte īku 'ḍ khisāyasikhō' hinā 'thōṅ hōkī jumē ḍō 'ḍkīmāy rō rājāyā' mantrī Balāstusate aguā bāyakōn Hērōdā' bō'te ḍēlakīmāy. Hōkī Hērōd buṅ salhānā lāmanā lā'kīmāy Īnānō ā'ḍkiyā' rāijā' thōṅ jō'nā'-u'ḍnā Hērōdā' rāij tāy ḍēnā lā'kī.\",\"Bible verse\",\"\/20 Hērōd Tīrus rō Sidōnā lēbūkīte īkuḍ kʰisājəsikʰō hinā tʰōṅ hōkī dʒumē ḍō ḍkīmāj rō rādʒājā məntri Balāstusəte əguā bājəkōn Hērōdā bōte ḍēləkīmāj hōkī Hērōd buŋ səlhānā lāmənā lākīmāj īnānō āḍkijā rāidʒā tʰōṅ dʒōnā-uḍnā Hērōdā rāidʒ tāj ḍēnā lākī\/\",\"Now Herod was angry with the people of Tyre and Sidon; and they came to him in a body, and having persuaded Blastus, the king's chamberlain, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food.\",\"1\"],\r\n[\"KH291563\",\"19\",\"21 And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.\",\"21 और ठहराए हुए दिन हेरोदेस राजवस्त्र पहिनकर सिंहासन पर बैठा; और उन को व्याख्यान देने लगा।\",\"21 ऊ कामुआ' थोङ दिनो तोलडोमकी रो हो दिनो हेरोद राजाकिया' लुतुई सुकोन राजगद्दी हीनते डोको डो'ड्की रो लेबूकीते भाषण तेरो'।\",\"21 Ū kāmuā' thōṅ dinō tōlaḍōmaki rō hō dinō Hērōd rājākiyā' lutuī sukōn rājagaddī hīnate ḍōkō ḍō'ḍkī rō lēbūkīte bhāṣaṇ tērō'.\",\"Bible verse\",\"\/21 ū kāmuā tʰōṅ dinō tōləḍōməki rō hō dinō Hērōd rādʒākijā lutuī sukōn rādʒəgəddī hīnəte ḍōkō ḍōḍkī rō lēbūkīte bʰāṣəṇ tērō\/\",\"On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and made an oration to them.\",\"1\"],\r\n[\"KH291564\",\"19\",\"22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.\",\"22 और लोग पुकार उठे, कि यह तो मनुष्य का नहीं परमेश्वर का शब्द है।\",\"22 लेबूकी \\\"उजे' को मुडु र्देवतागा कायोमता 'ज्, लेबू उम्बो\\\" गामो 'माय रो चिकरेकीमाय।\",\"22 Lēbūkī \\\"Ujē' kō muḍu rdēvatāgā kāyōmətā 'j, lēbū umbō\\\" gāmō 'māy rō cikarēkīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/22 lēbūkī udʒē kō muḍu rdēvətāgā kājōmətā dʒ lēbū umbō gāmō māj rō tʃikərēkīmāj\/\",\"And the people shouted, \\\"The voice of a god, and not of a man!\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH291565\",\"19\",\"23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.\",\"23 उसी झण प्रभु के एक स्वर्गदूत ने तुरन्त उसे मारा, क्योंकि उस ने परमेश्वर की महिमा नहीं की और वह कीड़े पड़ के मर गया॥\",\"23 ठौका हो भेरेगा प्रभुआ' दूंत हेरोदते तारो', इनानो होकड़ पोनोमोसोरा' उम माइनयो'। होकड़ा' जेरीडोमते तीजो 'खो' रो होकड़ गो'ज् गो'ड्की।\",\"23 Ṭhaukā hō bhērēgā Prabhuā' dūnt Hērōdate tārō', Īnānō hōkaḍ Pōnōmōsōrā' um māinayō'. Hōkaḍā' jērīḍōmate tījō 'khō' rō hōkaḍ gō'j gō'ḍkī.\",\"Bible verse\",\"\/23 ṭʰaukā hō bʰērēgā prəbʰuā dūnt Hērōdəte tārō īnānō hōkəḍ pōnōmōsōrā um māinəjō hōkəḍā dʒērīḍōməte tīdʒō kʰō rō hōkəḍ gōdʒ gōḍkī\/\",\"Immediately an angel of the Lord smote him, because he did not give God the glory; and he was eaten by worms and died.\",\"1\"],\r\n[\"KH291566\",\"19\",\"24 But the word of God grew and multiplied.\",\"24 परन्तु परमेश्वर का वचन बढ़ता और फैलता गया॥\",\"24 पोनोमोसोरा' कायोम हिनजोऊ लांजरेगा चोल गो ' रो लेरा लेबूकी चेला बोने कानकी मायगा。\",\"24 Pōnōmōsōrā' kāyōm hinajōū lāñjarēgā cōl gō ' rō lērā lēbūkī cēlā bōnē kānakī māygā.\",\"Bible verse\",\"\/24 pōnōmōsōrā kājōm hinədʒōū lāɲdʒərēgā tʃōl gō rō lērā lēbūkī tʃēlā bōnē kānəkī mājgā\/\",\"But the word of God grew and multiplied.\",\"1\"],\r\n[\"KH291567\",\"19\",\"25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.\",\"25 जब बरनबास और शाऊल अपनी सेवा पूरी कर चुके, तो यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है साथ लेकर यरूशलेम से लौटे॥\",\"25 बरनाबस रो साऊलकियार येरुसालेम हिना' कामुडोमकियारते पालकोन एङ गो 'ड्कीकियार। एङना भेरे आ 'ड्ङ्कियार मारकुस गामडोमता हो योहनते आ'ड्ङ्कियारा' सोरी ओलसानो 'कियार。\",\"25 Barnābas rō Sāūlakiyār Yērusālēm hinā' kāmuḍōmakiyārəte pālakōn ēṅ gō 'ḍkīkiyār. Ēṅanā bhērē ā 'ḍṅkiyār Mārkus gāmaḍōmatā hō Yōhanate ā'ḍṅkiyārā' sōrī ōlasānō 'kiyār.\",\"Bible verse\",\"\/25 Barnābəs rō Sāūləkijār jērusālēm hinā kāmuḍōməkijārəte pāləkōn ēŋ gōḍkīkijār ēṅənā bʰērē ā ḍṅkijār Mārkus gāməḍōmətā hō Jōhənəte āḍṅkijārā sōrī ōləsānō kijār\/\",\"And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, bringing with them John whose other name was Mark.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects (safe for any row length)\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0] || '',\r\n categoryId: row[1] || '',\r\n english: row[2] || '',\r\n hindi: row[3] || '',\r\n khadiaUnicode: row[4] || '',\r\n roman: row[5] || '',\r\n pos: row[6] || '',\r\n pronunciation: row[7] || '',\r\n defination: row[8] || '',\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n if (totalItems === 0) {\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing 0 entries';\r\n } else {\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n }\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-983c480 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-3f7dbeb \" data-id=\"983c480\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"983c480\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047fb4e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"047fb4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.bibleref.com\/Acts\/More\/Acts-chapter-12.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acts Chapter 12<\/a> in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/john-chapter-12-in-kharia\/\">अध्याय<\/a> 12Acts Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 12Acts Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 12<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acts Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: प्रेरितों के काम अध्याय 12 Acts 12 · प्रेरितों १२ · मोंज […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21233,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-21232","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}