{"id":20137,"date":"2026-10-06T06:52:45","date_gmt":"2026-10-06T01:22:45","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=20137"},"modified":"2026-10-06T07:26:55","modified_gmt":"2026-10-06T01:56:55","slug":"romans-chapter-7-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/romans-chapter-7-in-kharia\/","title":{"rendered":"Romans Chapter 7 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Romans\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

Romans Chapter 7 in Kharia – तोनमे कारार: रोमियों अध्याय 7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Romans 7 · रोमियों ७ · मोंज रोमियों ७<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 6px;\r\n }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 {\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-bottom: 0.6rem;\r\n }\r\n\r\n .topics p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Romans 7 - रोमियों अध्याय थाम \r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> रोमियों 7 · Romans 7<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> एतोङडा' ताय छु'टे उथरकी — Released from the Law<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> पापआ' थोङ जहां धांगर गु'ड् — Slave to Sin<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">' आमपे बेरकी एतोङडागा' कायोमते कोङतेपे होकी ऊ कायोमते को उमपेगा' इरि 'ब्सि' होई नो एतोङडा' जहांयकोनते होकड़ जीयत आवता हिनजोऊ ए'ब्लोङ सकड़ायकोन उनना पालते, नो इरि 'ब्सि 'पे ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हे भाइयो, क्या तुम नहीं जानते मैं व्यवस्था के जानने वालों से कहता हूं, कि जब तक मनुष्य जीवित रहता है, तक तक उस पर व्यवस्था की प्रभुता रहती है?<\/p>\r\n <p class=\"en\">Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">नमूनाया' थोङ मुडु ओनमो' कोनसेलडु'ते योयपे। होकड़ सोउडोम जीयत आवता हिनजोऊ ए 'ब्लोङगा' नेग-दस्तूर बुङ आडीया' सोरी तोलडोमसि 'ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि विवाहिता स्त्री व्यवस्था के अनुसार अपने पति के जीते जी उस से बन्धी है, परन्तु यदि पति मर जाए, तो वह पति की व्यवस्था से छूट गई।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सोउडोम जीयन गो'ड्ता ताय को सोउडोम बुङ तोलडोम होकड़ा' तोनोल तुन्डुजोमगा' गो'ड्ता, उम्बो' नो ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सो यदि पति के जीते जी वह किसी दूसरे पुरूष की हो जाए, तो व्यभिचारिणी कहलाएगी, परन्तु यदि पति मर जाए, तो वह उस व्यवस्था से छूट गई, यहां तक कि यदि किसी दूसरे पुरूष की हो जाए, तौभी व्यभिचारिणी न ठहरेगी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना 'थोङगा हो कोनसेलडु' सोउडोमा' जीयततेगा उडु' जहां होडोम लेबूआ सोरी आवना माड़े गो 'ड्ते, ला' हो कोनसेलडु'ते आम जे'लु'से'लु'ताम गामडोमता, मुदा सोउडोम जीयन गो'ड्ता ला' होकड़ा' तोनोलडोम तुन्डु गो 'ड्ता रो होकड़ जहां होडोम लेबूआ' सोरी उडु' आवना माड़े गो'ड्ते, ला' होकड़ते आम जे'लु'से'लु'ताम उम गामडोमता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सो हे मेरे भाइयो, तुम भी मसीह की देह के द्वारा व्यवस्था के लिये मरे हुए बन गए, कि उस दूसरे के हो जाओ, जो मरे हुओं में से जी उठा: ताकि हम परमेश्वर के लिये फल लाएं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उखो 'घायगा ए कुलमनाईञकी ! आमपे जो मसीहकियारा' जेरी बुङ तोलडोम गो ' 'पे हिना 'थोङ एतोङडागा' रोछो 'ब् ताय जीयन उथरसि 'पे रो ताङ जहांय होडोमकड़ा'गा होय गो'ड्सि'पे।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि जब हम शारीरिक थे, तो पापों की अभिलाषायें जो व्यवस्था के द्वारा थीं, मृत्यु का फल उत्पन्न करने के लिये हमारे अंगों में काम करती थीं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो होडोमकड़कियारते अनीङ पोनोमोसोरा' थोङ उ'ब्जेना पालेनिङ गामकोन जीयोम बे 'ब्रो 'ड्डोम गो'ड्सि'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु जिस के बन्धन में हम थे उसके लिये मर कर, अब व्यवस्था से ऐसे छूट गए, कि लेख की पुरानी रीति पर नहीं, वरन आत्मा की नई रीति पर सेवा करते हैं॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">' ला' ताङ अनीङ ई गामेनिङ होनताय ? एतोङडा' आडीगा पाप हेके गामेनिङ नो इघाय ? केहियो उम्बो'। तेऊआ' जो एतोङडा' उम आवसि 'ना हा 'नाङ ला' आजे' पाप गामडोमता होजे' उम कोङडोमसि'ना हा 'नाङः।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तो हम क्या कहें? क्या व्यवस्था पाप है? कदापि नहीं! वरन बिना व्यवस्था के मैं पाप को नहीं पहिचानता: व्यवस्था यदि न कहती, कि लालच मत कर तो मैं लालच को न जानता।<\/p>\r\n <p class=\"en\">What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा पाप ऊ एतोङ तायगा घात कुई गोठो' रो होताय को दुनियां भेईरा' हिसंगा ईञा' हिनते सिरजाय गोठो'। हिना 'थोङ एतोङडा' उम आवता हिनजो पाप जहां गो'ज्-गो'ज् जिनिस लेखु 'ड् आवता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझ में सब प्रकार का लालच उत्पन्न किया, क्योंकि बिना व्यवस्था पाप मुर्दा है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एतोङडा' उम आवकी भेरे ईञ मेसोन जीयतगा आवकिञ, मुदा एतोङडा' डेल गो'ड्की ताय पाप बोरोलना माड़े गोठो' रो ईञ जीयन गो 'ड्कीञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">मैं तो व्यवस्था बिना पहिले जीवित था, परन्तु जब आज्ञा आई, तो पाप जी गया, और मैं मर गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एतोङडा'ते को लेबूकीते बोरोलना रोछो 'ब्गा' डो 'ड्ना आवकी हा 'नाङ, मुदा ईञा' थोङ को उकड़ गोनो 'ज् रो' ओलो'<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और वही आज्ञा जो जीवन के लिये थी; मेरे लिये मृत्यु का कारण ठहरी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईनानो पाप एतोङ कायोम हिनतेगा घात कुई गोठो' रो ईञते रा'छोलकोन एतोङ कायोम बुङगा तार ओ'ब्गोज् गोठो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझे बहकाया, और उसी के द्वारा मुझे मार भी डाला।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होघाय को एतोङडा' आडीगा को सुधोमडा 'गा आयी 'ज् हा 'नाङ रो उकड़ एतोङते हो कायोम जो लोरेङडा', जुडजु 'ड्डा' रो सेंड़े 'ज्डा 'गा आयी 'ज् हा 'नाङ,<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये व्यवस्था पवित्र है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ला' आता कायोम कामुआ' आवकी होकड़गा ईजञा' थोङ गोनोज् ओलो' गामडोमना नो इघाय ? केहियो उम्बो'। पाप को आता कायोम कामुआ' आवकी होकड़ा' सिरेगा ईञा' थोङ गोनो 'ज् ओलो' रो उखो 'घाय पाप एतोङडा 'तेगा कामु हिनते ओलकोन आडीया' कि'ते नो कि'ते कारघूईञ सो'तो बानाडोमते ओ'ब्यो गोठो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तो क्या वह जो अच्छी थी, मेरे लिये मृत्यु ठहरी? कदापि नहीं! परन्तु पाप उस अच्छी वस्तु के द्वारा मेरे लिये मृत्यु का उत्पन्न करने वाला हुआ कि उसका पाप होना प्रगट हो, और आज्ञा के द्वारा पाप बहुत ही पापमय ठहरे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एतोङडा' जीयोम भि'तारा' कायोम हेके गामकोन अनीङ बारुबो'गा कोङतेनिङ, मुदा ईञ को पापआ' थोङ जहां धांगर गु'ड् ओ'ब्सोङडोम जेरी रो एआमा' लेबू हेकिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हम जानते हैं कि व्यवस्था तो आत्मिक है, परन्तु मैं शरीरिक और पाप के हाथ बिका हुआ हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ को इघाय सांगो 'ड्ताञ होजे 'गा बु'झीना उमिञ पालते, ईनानो ईञ इघाय सांगो 'ड्नाईज गामकोन सोचायसि 'तिञ होघाय सांगो 'ड्गा उमिञ सांगोड्ता रो इघाय सांगो 'ड्ना जे' मो'ड् गुने योतिञ, होघायगा सांगो 'ड् गो 'ड्ताञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जो मैं करता हूं, उस को नहीं जानता, क्योंकि जो मैं चाहता हूं, वह नहीं किया करता, परन्तु जिस से मुझे घृणा आती है, वही करता हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ इघाय सांगो 'ड्ना उमिञ लामते होघायगा सांगो 'ड्ताञ भेरे ईञ एतोङडा' कामुआ' जिनिस हेके गामकोन बादेताञ,<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और यदि, जो मैं नहीं चाहता वही करता हूं, तो मैं मान लेता हूं, कि व्यवस्था भली है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना 'थोङ ईञगा को होघाय उमिञ सांगो 'ड्ता, मुदा ईञा' हिनते आयी 'ज् हो पाप होघाय सांगो 'ड्ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तो ऐसी दशा में उसका करने वाला मैं नहीं, वरन पाप है, जो मुझ में बसा हुआ है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो 'तोगा ईञा' हिनते ई जो गा बारु जिनिस उम्बोड़ि 'ज् जे' ईञ कोङतिज, ईनानो ईञा' हिनते ई जो गा बारु जिनिस उम्बोड़ि 'ज् जे' ईञ कोङतिञ, ईनानो ईज' हिनते बारुडा' सांगो 'ड्ना' मोनको आयी 'जगा' हा 'नाङ, मुदा होघाय सांगो 'ड्ना' पाड़ोम ईजा' हिनते उम्बोड़ि 'ज्<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि मैं जानता हूं, कि मुझ में अर्थात मेरे शरीर में कोई अच्छी वस्तु वास नहीं करती, इच्छा तो मुझ में है, परन्तु भले काम मुझ से बन नहीं पड़ते।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ बारु डा' कामुना को लामतिञगा', मुदा ईञा' हिनते आयी 'ज् हो पाप होघाय सांगो 'ड्ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि जिस अच्छे काम की मैं इच्छा करता हूं, वह तो नहीं करता, परन्तु जिस बुराई की इच्छा नहीं करता वही किया करता हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा आता भेरे ईञ आता कामुते उमिञ कामуна लामते रो हो कामुतेगा कामु उ‍ उडु' गो'ड्ताञ ला' हो भेरे कामु लेबू ईञ उमिञ आवता, ईञा' हिनते आयी 'ज् हो पाप आवता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करने वाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उबो 'घाय ईञ योतिञ नो ईञ बारु कामुते मेलायकोन ओडो' ई कामुना जो उमिञ लामते हा'नाङ, मुदा पाप बुङगा रो' कोलसुमङ गो 'ड्ताञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सो मैं यह व्यवस्था पाता हूं, कि जब भलाई करने की इच्छा करता हूं, तो बुराई मेरे पास आती है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 22 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"22\">\r\n <div class=\"verse-number\">22<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">जीयोम भि'तार हिनते को पोनोमोसोरा' एतोङ कार्योमा' थोङ लेरे' बुङ इघाय इघाय खोरताञ हा 'नाङ,<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For I delight in the law of God after the inward man:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 23 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"23\">\r\n <div class=\"verse-number\">23<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा ईञा' जेरी हीनते मोञ होडोमगा एतोङ कायोम आयी 'ज् गु'ड् योतिञ रो हो एतोङ कायोम ईञा' जीयोम हिना' एतोङ कायोम बुङ लड़े लो'ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु मुझे अपने अंगो में दूसरे प्रकार की व्यवस्था दिखाई पड़ती है, जो मेरी बुद्धि की व्यवस्था से लड़ती है, और मुझे पाप की व्यवस्था के बन्धन में डालती है जो मेरे अंगों में है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 24 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"24\">\r\n <div class=\"verse-number\">24<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो'तो बुङ को ईञ कि'ते नो कि 'ते गोरगोरा लेबू आयी 'ड्डिञ। ईञते बेहार रो' होई बनचायये ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">मैं कैसा अभागा मनुष्य हूं! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?<\/p>\r\n <p class=\"en\">O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 25 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"25\">\r\n <div class=\"verse-number\">25<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पोनोमोसोरगा अनीङा' प्रभु यीसुकियारा' सिरे बनचायये, हिना 'थोङ आडीते सहरायडोम गुड्‍डू'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं: निदान मैं आप बुद्धि से तो परमेश्वर की व्यवस्था का, परन्तु शरीर से पाप की व्यवस्था का सेवन करता हूं॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> एतोङडा' ताय छु'टे उथरकी — व्यवस्था से छूटना · (रोमियों 7:1–6; रोमियों 6:14; रोमियों 8:2; गलातियों 2:19; गलातियों 3:13; गलातियों 4:4–5; एफिसियों 2:14–15; कुलुस्सियों 2:14)<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> मसीहकियारा' जेरी सोरी — मसीह की देह के द्वारा · (रोमियों 7:4; रोमियों 6:3–5; 1 कुरिन्थियों 12:12–27; गलातियों 2:20; एफिसियों 4:15–16; कुलुस्सियों 1:18; कुलुस्सियों 2:19)<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> एतोङडा' आडीगा पाप हेके — व्यवस्था पाप नहीं है · (रोमियों 7:7–12; भजन संहिता 19:7–11; भजन संहिता 119:97–105; मत्ती 5:17–18; रोमियों 3:20; गलातियों 3:19–24; 1 तीमुथियुस 1:8–10)<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> ईञ बारुबो'गा कोङतेनिङ — मैं शरीरिक हूं · (रोमियों 7:13–17; उत्पत्ति 6:5; उत्पत्ति 8:21; यिर्मयाह 17:9; मत्ती 15:19–20; मरकुस 7:21–23; रोमियों 3:9–18; गलातियों 5:16–17)<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> जीयोम भि'तार हिनते पोनोमोसोरा' एतोङ — भीतरी मनुष्यत्व · (रोमियों 7:18–23; भजन संहिता 51:6; यिर्मयाह 31:33; मत्ती 5:8; 2 कुरिन्थियों 4:16; एफिसियों 3:16–17; 1 पतरस 3:3–4)<\/p>\r\n <p><strong>(vi)<\/strong> गोरगोरा लेबू आयी'ड्डिञ — अभागा मनुष्य · (रोमियों 7:24–25; भजन संहिता 38:1–8; भजन संहिता 51:1–12; यशायाह 6:5; लूका 5:8; लूका 15:17–19; लूका 18:13)<\/p>\r\n <p><strong>(vii)<\/strong> यीसुकियारा' सिरे बनचायये — यीशु के द्वारा छुटकारा · (रोमियों 7:24–25; रोमियों 8:1–4; यूहन्ना 3:16–17; यूहन्ना 8:36; प्रेरितों 4:12; गलातियों 5:1; कुलुस्सियों 1:13–14; इब्रानियों 2:14–15)<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/romans-chapter-6-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"रोमियों अध्याय टिबरू · Previous Romans 6\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> रोमियों अध्याय टिबरू\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> रोमियों 7 · Romans 7\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/romans-chapter-8-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n रोमियों अध्याय थोम <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit (bold, centred) -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> <strong>उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a><\/strong>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-d9cd383 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-5542a1c \" data-id=\"d9cd383\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d9cd383\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91f526 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a91f526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – Romans 7<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n \/* Fixed column widths *\/\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – Romans 7\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (Romans 7, verses 1-25) -----\r\n \/\/ All verified = Yes, Pronunciation filled from source\r\n var rawData = [\r\n[\"KH007001\",\"19\",\"Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?\",\"हे भाइयो, क्या तुम नहीं जानते मैं व्यवस्था के जानने वालों से कहता हूं, कि जब तक मनुष्य जीवित रहता है, तक तक उस पर व्यवस्था की प्रभुता रहती है?\",\"1' आमपे बेरकी एतोङडागा' कायोमते कोङतेपे होकी ऊ कायोमते को उमपेगा' इरि 'ब्सि' होई नो एतोङडा' जहांयकोनते होकड़ जीयत आवता हिनजोऊ ए'ब्लोङ सकड़ायकोन उनना पालते, नो इरि 'ब्सि 'पे ?\",\"1 'Ampe berki etongdaga' kayomte kongtepe hoki u kayomte ko umpega' iri'bsi hoi no etongda' jahanykonte hokad jiyat aawta hinajou e'blong sakdaykon unana palette, no iri'bsi'pe?\",\"Bible verse\",\"\/1 aːmpeː beːrkiː eːtoŋdaːɡaː kaːjoːmteː koŋteːpeː hoːkiː uː kaːjoːmteː koː umpeːɡaː iriːbsiː hoiː noː eːtoŋdaː dʒahaːnikoːnteː hokad dʒijat aːawtaː hinadʒou eːbloŋ sakdajkoːn unanaː paletteː noː iriːbsiːpeː\/\",\"Do you not know, brethren -- for I am speaking to those who know the law -- that the law is binding on a person only during his life?\",\"1\"],\r\n[\"KH007002\",\"19\",\"2 For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.\",\"2 क्योंकि विवाहिता स्त्री व्यवस्था के अनुसार अपने पति के जीते जी उस से बन्धी है, परन्तु यदि पति मर जाए, तो वह पति की व्यवस्था से छूट गई।\",\"2 नमूनाया' थोङ मुडु ओनमो' कोनसेलडु'ते योयपे। होकड़ सोउडोम जीयत आवता हिनजोऊ ए 'ब्लोङगा' नेग-दस्तूर बुङ आडीया' सोरी तोलडोमसि 'ता।\",\"2 Namunaya' thong mudu onamo' konseladute yoyape. Hokad soudayadom jiyat aawta hinajou e'blonga' neg-dastur bung adiya' sori toladoms i'ta.\",\"Bible verse\",\"\/2 namuːnajaː tʰoːŋ muduː oːnamoː koːnseːladuteː joːjapeː hokad soudayadom dʒijat aːawtaː hinadʒou eːbloŋɡaː neːɡ-dastur buŋ adiːjaː soːriː toːladoms iːtaː\/\",\"Thus a married woman is bound by law to her husband as long as he lives; but if her husband dies she is discharged from the law concerning the husband.\",\"1\"],\r\n[\"KH007003\",\"19\",\"3 So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.\",\"3 सो यदि पति के जीते जी वह किसी दूसरे पुरूष की हो जाए, तो व्यभिचारिणी कहलाएगी, परन्तु यदि पति मर जाए, तो वह उस व्यवस्था से छूट गई, यहां तक कि यदि किसी दूसरे पुरूष की हो जाए, तौभी व्यभिचारिणी न ठहरेगी।\",\"3 सोउडोम जीयन गो'ड्ता ताय को सोउडोम बुङ तोलडोम होकड़ा' तोनोल तुन्डुजोमगा' गो'ड्ता, उम्बो' नो ?\",\"3 Soudayadom jiyan godta tay ko soudayadom bung toladom hokada' tonol tundujomga' godta, umbo' no?\",\"Bible verse\",\"\/3 soudayadom dʒijan ɡodtaː taj koː soudayadom buŋ toːladom hokaːdaː toːnol tundudʒomɡaː ɡodtaː umboː noː\/\",\"Accordingly, she will be called an adulteress if she lives with another man while her husband is alive. But if her husband dies she is free from that law, and if she marries another man she is not an adulteress.\",\"1\"],\r\n[\"KH007004\",\"19\",\"4 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.\",\"4 सो हे मेरे भाइयो, तुम भी मसीह की देह के द्वारा व्यवस्था के लिये मरे हुए बन गए, कि उस दूसरे के हो जाओ, जो मरे हुओं में से जी उठा: ताकि हम परमेश्वर के लिये फल लाएं।\",\"4 हिना 'थोङगा हो कोनसेलडु' सोउडोमा' जीयततेगा उडु' जहां होडोम लेबूआ सोरी आवना माड़े गो 'ड्ते, ला' हो कोनसेलडु'ते आम जे'लु'से'लु'ताम गामडोमता, मुदा सोउडोम जीयन गो'ड्ता ला' होकड़ा' तोनोलडोम तुन्डु गो 'ड्ता रो होकड़ जहां होडोम लेबूआ' सोरी उडु' आवना माड़े गो'ड्ते, ला' होकड़ते आम जे'लु'से'लु'ताम उम गामडोमता।\",\"4 Hina'thongga ho konseladu' soudayadoma' jiyatatega udu' jahan hodom lebhua sori aawna made go'dte, la' ho konseladute am je'lu'se'lu'tam gamadomta, muda soudayadom jiyan godta la' hokada' tonoladom tundu go'dta ro hokad jahan hodom lebhua' sori udu' aawna made go'dte, la' hokadte am je'lu'se'lu'tam um gamadomta.\",\"Bible verse\",\"\/4 hinaːtʰoːŋɡaː hoː koːnseːladuː souhdaːjadomaː dʒijatateːɡaː uduː dʒahaːn hoːdoːm leːbʰuaː soːriː aːawnaː madeː ɡoːdteː laː hoː koːnseːladuːteː am dʒeːluːseːluːtam ɡaːmaːdomtaː mudaː soudayadom dʒijan ɡodtaː laː hokaːdaː toːnolaːdom tunduː ɡoːdtaː roː hokad dʒahaːn hoːdoːm leːbʰuaː soːriː uduː aːawnaː madeː ɡoːdteː laː hokadteː am dʒeːluːseːluːtam um ɡaːmaːdomtaː\/\",\"Likewise, my brethren, you have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another, to him who has been raised from the dead in order that we may bear fruit for God.\",\"1\"],\r\n[\"KH007005\",\"19\",\"5 For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.\",\"5 क्योंकि जब हम शारीरिक थे, तो पापों की अभिलाषायें जो व्यवस्था के द्वारा थीं, मृत्यु का फल उत्पन्न करने के लिये हमारे अंगों में काम करती थीं।\",\"5 उखो 'घायगा ए कुलमनाईञकी ! आमपे जो मसीहकियारा' जेरी बुङ तोलडोम गो ' 'पे हिना 'थोङ एतोङडागा' रोछो 'ब् ताय जीयन उथरसि 'पे रो ताङ जहांय होडोमकड़ा'गा होय गो'ड्सि'पे।\",\"5 Ukho'ghayga e kulamnainjki! Ampe jo Masihkiyara' jeri bung toladom go'pe hina'thong etongdaga' rochho'b tay jiyan uthars i'pe ro tang jahany hodomkadaga'ga hoy gods i'pe.\",\"Bible verse\",\"\/5 ukʰoːɡʰaːjɡaː eː kulaːmnaindʒkiː aːmpeː dʒoː masihkijaːraː dʒeːriː buŋ toːladom ɡoːpeː hinaːtʰoːŋ eːtoŋdaːɡaː roːtʃʰʰoːb taj dʒijan utʰaːrs iːpeː roː taŋ dʒahaːni hoːdomkadaːɡaːɡaː hoːj ɡods iːpeː\/\",\"While we were living in the flesh, our sinful passions, aroused by the law, were at work in our members to bear fruit for death.\",\"1\"],\r\n[\"KH007006\",\"19\",\"6 But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.\",\"6 परन्तु जिस के बन्धन में हम थे उसके लिये मर कर, अब व्यवस्था से ऐसे छूट गए, कि लेख की पुरानी रीति पर नहीं, वरन आत्मा की नई रीति पर सेवा करते हैं॥\",\"6 हो होडोमकड़कियारते अनीङ पोनोमोसोरा' थोङ उ'ब्जेना पालेनिङ गामकोन जीयोम बे 'ब्रो 'ड्डोम गो'ड्सि'।\",\"6 Ho hodomkadkiyarte aning Ponomosora' thong u'bjenа palenig gamkon jiyom be'bro'ddom gods i'.\",\"Bible verse\",\"\/6 hoː hoːdomkadkijaːrteː aniŋ poːnoːmoːsoːraː tʰoːŋ uːbdʒenа paːleniɡ ɡaːmkoːn dʒiːjoːm beːbroːddom ɡods iː\/\",\"But now we are discharged from the law, dead to that which held us captive, so that we serve not under the old written code but in the new life of the Spirit.\",\"1\"],\r\n[\"KH007007\",\"19\",\"7 What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.\",\"7 तो हम क्या कहें? क्या व्यवस्था पाप है? कदापि नहीं! वरन बिना व्यवस्था के मैं पाप को नहीं पहिचानता: व्यवस्था यदि न कहती, कि लालच मत कर तो मैं लालच को न जानता।\",\"7 ' ला' ताङ अनीङ ई गामेनिङ होनताय ? एतोङडा' आडीगा पाप हेके गामेनिङ नो इघाय ? केहियो उम्बो'। तेऊआ' जो एतोङडा' उम आवसि 'ना हा 'नाङ ला' आजे' पाप गामडोमता होजे' उम कोङडोमसि'ना हा 'नाङः।\",\"7 'La' tang aning i gamenig honatay? Etongda' adiga papa heke gamenig no ighay? Kehiyo umbo'. Teua' jo etongda' um aawasi'na ha'nang la' aje' papa gamadomta hoje' um kongdomsi'na ha'nangah.\",\"Bible verse\",\"\/7 laː taŋ aniŋ iː ɡaːmeniɡ hoːnaːtaj eːtoŋdaː adiːɡaː papaː heːkeː ɡaːmeniɡ noː iɡʰaːj keːhiːjoː umboː teuaː dʒoː eːtoŋdaː um aːawasiːnaː haːnaːŋ laː adʒeː papaː ɡaːmaːdomtaː hoːdʒeː um koŋdomsiːnaː haːnaːŋah\/\",\"What then shall we say? That the law is sin? By no means! Yet, if it had not been for the law, I should not have known sin. I should not have known what it is to covet if the law had not said, \\\"You shall not covet.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH007008\",\"19\",\"8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.\",\"8 परन्तु पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझ में सब प्रकार का लालच उत्पन्न किया, क्योंकि बिना व्यवस्था पाप मुर्दा है।\",\"8 मुदा पाप ऊ एतोङ तायगा घात कुई गोठो' रो होताय को दुनियां भेईरा' हिसंगा ईञा' हिनते सिरजाय गोठो'। हिना 'थोङ एतोङडा' उम आवता हिनजो पाप जहां गो'ज्-गो'ज् जिनिस लेखु 'ड् आवता।\",\"8 Muda papa u etong tayga ghat kui gotho' ro hotay ko duniya bheira' hisanga ijnа' hinte sirjay gotho'. Hina'thong etongda' um aawta hinajo papa jahan go'j-go'j jinis lekhu'd aawta.\",\"Bible verse\",\"\/8 mudaː papaː uː eːtoŋ tajɡaː ɡʰaːt kuiː ɡoːtʰoː roː hoːtaj koː duniaː bʰeːiraː hisaŋɡaː idʒnаː hinteː siradʒaj ɡoːtʰoː hinaːtʰoːŋ eːtoŋdaː um aːawtaː hinadʒoː papaː dʒahaːn ɡoːdʒ-ɡoːdʒ dʒinis leːkʰud aːawtaː\/\",\"But sin, finding opportunity in the commandment, wrought in me all kinds of covetousness. Apart from the law sin lies dead.\",\"1\"],\r\n[\"KH007009\",\"19\",\"9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.\",\"9 मैं तो व्यवस्था बिना पहिले जीवित था, परन्तु जब आज्ञा आई, तो पाप जी गया, और मैं मर गया।\",\"9 एतोङडा' उम आवकी भेरे ईञ मेसोन जीयतगा आवकिञ, मुदा एतोङडा' डेल गो'ड्की ताय पाप बोरोलना माड़े गोठो' रो ईञ जीयन गो 'ड्कीञ।\",\"9 Etongda' um aawki bhere ijn meson jiyatga aawkinj, muda etongda' del go'dki tay papa borolna made gotho' ro ijn jiyan go'dkinj.\",\"Bible verse\",\"\/9 eːtoŋdaː um aːawkiː bʰeːreː indʒ meːson dʒijatɡaː aːawkindʒ mudaː eːtoŋdaː deːl ɡoːdkiː taːj papaː boroːlnaː madeː ɡoːtʰoː roː indʒ dʒijan ɡoːdkindʒ\/\",\"I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived and I died;\",\"1\"],\r\n[\"KH007010\",\"19\",\"10 And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.\",\"10 और वही आज्ञा जो जीवन के लिये थी; मेरे लिये मृत्यु का कारण ठहरी।\",\"10 एतोङडा'ते को लेबूकीते बोरोलना रोछो 'ब्गा' डो 'ड्ना आवकी हा 'नाङ, मुदा ईञा' थोङ को उकड़ गोनो 'ज् रो' ओलो'\",\"10 Etongdate ko lebukite borolna rochho'bga' do'dna aawki ha'nang, muda ijnа' thong ko ukad gono'j ro' olo'\",\"Bible verse\",\"\/10 eːtoŋdateː koː leːbuːkiteː boroːlnaː roːtʃʰʰoːbɡaː doːdnaː aːawakiː haːnaːŋ mudaː idʒnаː tʰoːŋ koː ukad ɡonodʒ roː oloː\/\",\"the very commandment which promised life proved to be death to me.\",\"1\"],\r\n[\"KH007011\",\"19\",\"11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.\",\"11 क्योंकि पाप ने अवसर पाकर आज्ञा के द्वारा मुझे बहकाया, और उसी के द्वारा मुझे मार भी डाला।\",\"11 ईनानो पाप एतोङ कायोम हिनतेगा घात कुई गोठो' रो ईञते रा'छोलकोन एतोङ कायोम बुङगा तार ओ'ब्गोज् गोठो'।\",\"11 Inano papa etong kayom hintega ghat kui gotho' ro ijte ra'chholkon etong kayom bungga tar o'bgoj gotho'.\",\"Bible verse\",\"\/11 inaːnoː papaː eːtoŋ kaːjoːm hinteːɡaː ɡʰaːt kuiː ɡoːtʰoː roː indʒteː raːtʃʰʰolkoːn eːtoŋ kaːjoːm buŋɡaː taːr oːbɡoːdʒ ɡoːtʰoː\/\",\"For sin, finding opportunity in the commandment, deceived me and by it killed me.\",\"1\"],\r\n[\"KH007012\",\"19\",\"12 Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.\",\"12 इसलिये व्यवस्था पवित्र है, और आज्ञा भी ठीक और अच्छी है।\",\"12 होघाय को एतोङडा' आडीगा को सुधोमडा 'गा आयी 'ज् हा 'नाङ रो उकड़ एतोङते हो कायोम जो लोरेङडा', जुडजु 'ड्डा' रो सेंड़े 'ज्डा 'गा आयी 'ज् हा 'नाङ,\",\"12 Hoghay ko etongda' adiga ko sudhomda'ga aayi'j ha'nang ro ukad etongte ho kayom jo lorengda', judjudda' ro sendo'jda'ga aayi'j ha'nang,\",\"Bible verse\",\"\/12 hoːɡʰaːj koː eːtoŋdaː adiːɡaː koː sudʰomdaːɡaː aːajidʒ haːnaːŋ roː ukad eːtoŋteː hoː kaːjoːm dʒoː loːreːŋdaː dʒuddʒuddaː roː sendoːdʒdaːɡaː aːajidʒ haːnaːŋ\/\",\"So the law is holy, and the commandment is holy and just and good.\",\"1\"],\r\n[\"KH007013\",\"19\",\"13 Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.\",\"13 तो क्या वह जो अच्छी थी, मेरे लिये मृत्यु ठहरी? कदापि नहीं! परन्तु पाप उस अच्छी वस्तु के द्वारा मेरे लिये मृत्यु का उत्पन्न करने वाला हुआ कि उसका पाप होना प्रगट हो, और आज्ञा के द्वारा पाप बहुत ही पापमय ठहरे।\",\"13 ला' आता कायोम कामुआ' आवकी होकड़गा ईजञा' थोङ गोनोज् ओलो' गामडोमना नो इघाय ? केहियो उम्बो'। पाप को आता कायोम कामुआ' आवकी होकड़ा' सिरेगा ईञा' थोङ गोनो 'ज् ओलो' रो उखो 'घाय पाप एतोङडा 'तेगा कामु हिनते ओलकोन आडीया' कि'ते नो कि'ते कारघूईञ सो'तो बानाडोमते ओ'ब्यो गोठो'।\",\"13 La' ata kayom kamaa' aawaki hokadga ijnа' thong gono'j olo' gamadomna no ighay? Kehiyo umbo'. Papa ko ata kayom kamaa' aawaki hokada' sirega ijnа' thong gono'j olo' ro ukho'ghay papa etongdatega kamu hinte olkon adiya' ki'te no ki'te karaghuinj so'to banaadomte o'byo gotho'.\",\"Bible verse\",\"\/13 laː aːtaː kaːjoːm kamaːaː aːawakiː hokadɡaː idʒnаː tʰoːŋ ɡonodʒ oloː ɡaːmaːdomnaː noː iɡʰaːj keːhiːjoː umboː papaː koː aːtaː kaːjoːm kamaːaː aːawakiː hokaːdaː siːreːɡaː idʒnаː tʰoːŋ ɡonodʒ oloː roː ukʰoːɡʰaːj papaː eːtoŋdateːɡaː kaːmuː hinteː oːlkoːn adiːjaː kiteː noː kiteː karaɡʰuindʒ soːtoː banaːadomteː oːbjoː ɡoːtʰoː\/\",\"Did that which is good, then, bring death to me? By no means! It was sin, working death in me through what is good, in order that sin might be shown to be sin, and through the commandment might become sinful beyond measure.\",\"1\"],\r\n[\"KH007014\",\"19\",\"14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.\",\"14 क्योंकि हम जानते हैं कि व्यवस्था तो आत्मिक है, परन्तु मैं शरीरिक और पाप के हाथ बिका हुआ हूं।\",\"14 एतोङडा' जीयोम भि'तारा' कायोम हेके गामकोन अनीङ बारुबो'गा कोङतेनिङ, मुदा ईञ को पापआ' थोङ जहां धांगर गु'ड् ओ'ब्सोङडोम जेरी रो एआमा' लेबू हेकिञ।\",\"14 Etongda' jiyom bhitarа' kayom heke gamkon aning barubo'ga kongtenig, muda ijn ko papaа' thong jahan dhangaar gu'd o'bsongadom jeri ro eama' lebu hekinj.\",\"Bible verse\",\"\/14 eːtoŋdaː dʒiːjom bʰitarаː kaːjoːm heːkeː ɡaːmkoːn aniŋ baːruboːɡaː koŋteniɡ mudaː indʒ koː papaːаː tʰoːŋ dʒahaːn dʰaːŋɡaːr ɡuːd oːbsoŋadom dʒeːriː roː eːamaː leːbuː heːkindʒ\/\",\"We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.\",\"1\"],\r\n[\"KH007015\",\"19\",\"15 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.\",\"15 और जो मैं करता हूं, उस को नहीं जानता, क्योंकि जो मैं चाहता हूं, वह नहीं किया करता, परन्तु जिस से मुझे घृणा आती है, वही करता हूं।\",\"15 ईञ को इघाय सांगो 'ड्ताञ होजे 'गा बु'झीना उमिञ पालते, ईनानो ईञ इघाय सांगो 'ड्नाईज गामकोन सोचायसि 'तिञ होघाय सांगो 'ड्गा उमिञ सांगोड्ता रो इघाय सांगो 'ड्ना जे' मो'ड् गुने योतिञ, होघायगा सांगो 'ड् गो 'ड्ताञ।\",\"15 Ijn ko ighay sango'dtanj hoje'ga bu'jhina uminj palette, inano ijn ighay sango'naij gamkon sochayas i'tinj hoghay sango'dga uminj sangodta ro ighay sango'na je' mo'd gune yotinj, hoghayga sango'd go'dtanj.\",\"Bible verse\",\"\/15 indʒ koː iɡʰaːj saːŋoːdtanidʒ hoːdʒeːɡaː buːdʒʰiːnaː umindʒ paletteː inaːnoː indʒ iɡʰaːj saːŋoːnaidʒ ɡaːmkoːn soːtʃʰajas iːtindʒ hoːɡʰaːj saːŋoːdɡaː umindʒ saːŋoːdtaː roː iɡʰaːj saːŋoːna dʒeː moːd ɡuneː jotinidʒ hoːɡʰajɡaː saːŋoːd ɡoːdtanidʒ\/\",\"I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.\",\"1\"],\r\n[\"KH007016\",\"19\",\"16 If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.\",\"16 और यदि, जो मैं नहीं चाहता वही करता हूं, तो मैं मान लेता हूं, कि व्यवस्था भली है।\",\"16 ईञ इघाय सांगो 'ड्ना उमिञ लामते होघायगा सांगो 'ड्ताञ भेरे ईञ एतोङडा' कामुआ' जिनिस हेके गामकोन बादेताञ,\",\"16 Ijn ighay sango'na uminj lamate hoghayga sango'dtanj bhere ijn etongda' kamua' jinish heke gamkon badetanj,\",\"Bible verse\",\"\/16 indʒ iɡʰaːj saːŋoːnaː umindʒ laːmateː hoːɡʰajɡaː saːŋoːdtanidʒ bʰeːreː indʒ eːtoŋdaː kaːmuaː dʒinis heːkeː ɡaːmkoːn badetaːnidʒ\/\",\"Now if I do what I do not want, I agree that the law is good.\",\"1\"],\r\n[\"KH007017\",\"19\",\"17 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.\",\"17 तो ऐसी दशा में उसका करने वाला मैं नहीं, वरन पाप है, जो मुझ में बसा हुआ है।\",\"17 हिना 'थोङ ईञगा को होघाय उमिञ सांगो 'ड्ता, मुदा ईञा' हिनते आयी 'ज् हो पाप होघाय सांगो 'ड्ता।\",\"17 Hina'thong ijnа' ko ho nghay uminj sango'dta, muda ijnа' hinte ayi'j ho papa ho nghay sango'dta.\",\"Bible verse\",\"\/17 hinaːtʰoːŋ idʒnаː koː hoː nɡʰaj umindʒ saːŋoːdtaː mudaː idʒnаː hinteː aːjidʒ hoː papaː hoː nɡʰay saːŋoːdtaː\/\",\"So then it is no longer I that do it, but sin which dwells within me.\",\"1\"],\r\n[\"KH007018\",\"19\",\"18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.\",\"18 क्योंकि मैं जानता हूं, कि मुझ में अर्थात मेरे शरीर में कोई अच्छी वस्तु वास नहीं करती, इच्छा तो मुझ में है, परन्तु भले काम मुझ से बन नहीं पड़ते।\",\"18 सो 'तोगा ईञा' हिनते ई जो गा बारु जिनिस उम्बोड़ि 'ज् जे' ईञ कोङतिज, ईनानो ईञा' हिनते ई जो गा बारु जिनिस उम्बोड़ि 'ज् जे' ईञ कोङतिञ, ईनानो ईज' हिनते बारुडा' सांगो 'ड्ना' मोनको आयी 'जगा' हा 'नाङ, मुदा होघाय सांगो 'ड्ना' पाड़ोम ईजा' हिनते उम्बोड़ि 'ज्\",\"18 Soto'ga ijnа' hinte i jo ga baru jinis umbodi'j je' ijn kongtij, inano ijnа' hinte i jo ga baru jinis umbodi'j je' ijn kongtinj, inano ijа' hinte baruDa' sango'na' monko ayi'jga' ha'nang, muda hoghay sango'na' padom ijа' hinte umbodi'j\",\"Bible verse\",\"\/18 sotoːɡaː idʒnаː hinteː iː dʒoː ɡaː baːruː dʒinis umbodiːdʒ dʒeː indʒ koŋtindʒ inaːnoː idʒnаː hinteː iː dʒoː ɡaː baːruː dʒinis umbodiːdʒ dʒeː indʒ koŋtindʒ inaːnoː idʒаː hinteː baːruDaː saːŋoːnaː monkoː aːajidʒɡaː haːnaːŋ mudaː hoːɡʰaːj saːŋoːnaː paːdom idʒаː hinteː umbodiːdʒ\/\",\"For I know that nothing good dwells within me, that is, in my flesh. I can will what is right, but I cannot do it.\",\"1\"],\r\n[\"KH007019\",\"19\",\"19 For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.\",\"19 क्योंकि जिस अच्छे काम की मैं इच्छा करता हूं, वह तो नहीं करता, परन्तु जिस बुराई की इच्छा नहीं करता वही किया करता हूं।\",\"19 ईञ बारु डा' कामुना को लामतिञगा', मुदा ईञा' हिनते आयी 'ज् हो पाप होघाय सांगो 'ड्ता।\",\"19 Ijn baru Da' kamuna ko lamatinjga', muda ijnа' hinte ayi'j ho papa ho nghay sango'dta.\",\"Bible verse\",\"\/19 indʒ baːruː Daː kaːmunаː koː laːmatindʒɡaː mudaː idʒnаː hinteː aːjidʒ hoː papaː hoː nɡʰay saːŋoːdtaː\/\",\"For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I do.\",\"1\"],\r\n[\"KH007020\",\"19\",\"20 Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.\",\"20 परन्तु यदि मैं वही करता हूं, जिस की इच्छा नहीं करता, तो उसका करने वाला मैं न रहा, परन्तु पाप जो मुझ में बसा हुआ है।\",\"20 मुदा आता भेरे ईञ आता कामुते उमिञ कामуна लामते रो हो कामुतेगा कामु उ‍ उडु' गो'ड्ताञ ला' हो भेरे कामु लेबू ईञ उमिञ आवता, ईञा' हिनते आयी 'ज् हो पाप आवता।\",\"20 Muda ata bhere ijn ata kamute uminj kamuna lamate ro ho kamutega kamu u udu' go'dtanj la' ho bhere kamu lebhu ijn uminj aawta, ijnа' hinte ayi'j ho papa aawta.\",\"Bible verse\",\"\/20 mudaː aːtaː bʰeːreː indʒ aːtaː kaːmuteː umindʒ kaːmunаː laːmateː roː hoː kaːmuteːɡaː kaːmuː uː uduː ɡoːdtanidʒ laː hoː bʰeːreː kaːmuː leːbʰuː indʒ umindʒ aːawtaː idʒnаː hinteː aːjidʒ hoː papaː aːawtaː\/\",\"Now if I do what I do not want, it is no longer I that do it, but sin which dwells within me.\",\"1\"],\r\n[\"KH007021\",\"19\",\"21 I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.\",\"21 सो मैं यह व्यवस्था पाता हूं, कि जब भलाई करने की इच्छा करता हूं, तो बुराई मेरे पास आती है।\",\"21 उबो 'घाय ईञ योतिञ नो ईञ बारु कामुते मेलायकोन ओडो' ई कामुना जो उमिञ लामते हा'नाङ, मुदा पाप बुङगा रो' कोलसुमङ गो 'ड्ताञ।\",\"21 Ubo'ghay ijn yotinj no ijn baru kamute melaykon odo' i kamuna jo uminj lamate ha'nang, muda papa bungga ro' kolasumang go'dtanj.\",\"Bible verse\",\"\/21 uboːɡʰaːj indʒ jotinidʒ noː indʒ baːruː kaːmuteː meːlajkoːn oːdoː iː kaːmunаː dʒoː umindʒ laːmateː haːnaːŋ mudaː papaː buŋɡaː roː kolasumaŋ ɡoːdtanidʒ\/\",\"So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.\",\"1\"],\r\n[\"KH007022\",\"19\",\"22 For I delight in the law of God after the inward man:\",\"22 क्योंकि मैं भीतरी मनुष्यत्व से तो परमेश्वर की व्यवस्था से बहुत प्रसन्न रहता हूं।\",\"22 जीयोम भि'तार हिनते को पोनोमोसोरा' एतोङ कार्योमा' थोङ लेरे' बुङ इघाय इघाय खोरताञ हा 'नाङ,\",\"22 Jiyom bhitar hinte ko Ponomosora' etong kayoma' thong lere' bung ighay khornatanj ha'nang,\",\"Bible verse\",\"\/22 dʒiːjom bʰitaːr hinteː koː poːnoːmoːsoːraː eːtoŋ kaːjoːmaː tʰoːŋ leːreː buŋ iɡʰaːj kʰoːrnatanidʒ haːnaːŋ\/\",\"For I delight in the law of God, in my inmost self,\",\"1\"],\r\n[\"KH007023\",\"19\",\"23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.\",\"23 परन्तु मुझे अपने अंगो में दूसरे प्रकार की व्यवस्था दिखाई पड़ती है, जो मेरी बुद्धि की व्यवस्था से लड़ती है, और मुझे पाप की व्यवस्था के बन्धन में डालती है जो मेरे अंगों में है।\",\"23 मुदा ईञा' जेरी हीनते मोञ होडोमगा एतोङ कायोम आयी 'ज् गु'ड् योतिञ रो हो एतोङ कायोम ईञा' जीयोम हिना' एतोङ कायोम बुङ लड़े लो'ता।\",\"23 Muda ijnа' jeri hinte mon hodomga etong kayom ayi'j gu'd yotinj ro ho etong kayom ijnа' jiyom hina' etong kayom bung lade lo'ta.\",\"Bible verse\",\"\/23 mudaː idʒnаː dʒeːriː hinteː mon hoːdoːmɡaː eːtoŋ kaːjoːm aːjidʒ ɡuːd jotinidʒ roː hoː eːtoŋ kaːjoːm idʒnаː dʒiːjom hinaː eːtoŋ kaːjoːm buŋ ladeː loːtaː\/\",\"but I see in my members another law at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin which dwells in my members.\",\"1\"],\r\n[\"KH007024\",\"19\",\"24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?\",\"24 मैं कैसा अभागा मनुष्य हूं! मुझे इस मृत्यु की देह से कौन छुड़ाएगा?\",\"24 सो'तो बुङ को ईञ कि'ते नो कि 'ते गोरगोरा लेबू आयी 'ड्डिञ। ईञते बेहार रो' होई बनचायये ?\",\"24 Soto bung ko ijn ki'te no ki'te goragora lebhu ayi'ddinj. Ijte behar ro' hoi banchayaye?\",\"Bible verse\",\"\/24 sotoː buŋ koː indʒ kiteː noː kiteː ɡoraɡoraː leːbuː aːajiːddindʒ indʒteː beːhaːr roː hoiː bantʃʰajaːjeː\/\",\"Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?\",\"1\"],\r\n[\"KH007025\",\"19\",\"25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.\",\"25 मैं अपने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं: निदान मैं आप बुद्धि से तो परमेश्वर की व्यवस्था का, परन्तु शरीर से पाप की व्यवस्था का सेवन करता हूं॥\",\"25 पोनोमोसोरगा अनीङा' प्रभु यीसुकियारा' सिरे बनचायये, हिना 'थोङ आडीते सहरायडोम गुड्‍डू'।\",\"25 Ponomosorga aninga' Prabhu Yisukiyara' sire banchayaye, hina'thong adite saharayadom guddu'.\",\"Bible verse\",\"\/25 poːnoːmosorɡaː aniŋaː prabʰu jiːsukijaːraː siːreː bantʃʰajaːjeː hinaːtʰoːŋ adiːteː sahaːraːjadom ɡudduː\/\",\"Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I of myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-3878716 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-683f4ec \" data-id=\"3878716\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"3878716\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c639ecb elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c639ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.videobible.com\/sermon-preaching\/romans-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romans Chapter 7<\/a> in Kharia – तोनमे कारार: रोमियों अध्याय 7Romans Chapter 7 in Kharia – तोनमे कारार: रोमियों <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/1-thessalonians-chapter-2-in-kharia\/\">अध्याय<\/a> 7Romans Chapter 7 in Kharia – तोनमे कारार: रोमियों अध्याय 7Romans Chapter 7 in Kharia – तोनमे कारार: रोमियों अध्याय 7Romans Chapter 7 in Kharia – तोनमे कारार: रोमियों अध्याय 7<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romans Chapter 7 in Kharia – तोनमे कारार: रोमियों अध्याय 7 Romans 7 · रोमियों ७ · मोंज रोमियों ७ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20138,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20137","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}