{"id":19939,"date":"2026-10-05T11:21:49","date_gmt":"2026-10-05T05:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=19939"},"modified":"2026-10-05T12:39:42","modified_gmt":"2026-10-05T07:09:42","slug":"1-corinthians-chapter-12-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/1-corinthians-chapter-12-in-kharia\/","title":{"rendered":"1 Corinthians Chapter 12 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

1 Corinthians Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: 1 कुरिन्थियों अध्याय 12<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n 1 Corinthians 12 · 1 कुरिन्थियों १२ · मोंज 1 कुरिन्थियों १२<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 6px;\r\n }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 {\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-bottom: 0.6rem;\r\n }\r\n\r\n .topics p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n 1 Corinthians 12 - 1 कुरिन्थियों अध्याय घोल उबार \r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> 1 कुरिन्थियों 12 · 1 Corinthians 12<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> जातोमा' तेनेर — Spiritual Gifts<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> मसीहकियारा' जेरी रो अंगकी — The Body of Christ<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ आमपेते गामतिञ कुलमकी नो आमपे जातोमा' तेनेरकीते बेस- बो'गा कोङसिगेपे।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हे भाइयों, मैं नहीं चाहता कि तुम आत्मिक वरदानों के विषय में अज्ञात रहो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आमपे देंवताकीते मानेना ला'कीपे भेरे कोन्दा मूर्त्तिकिया' रोछो'ब् इघाय डीङडोमगा चोल गो'ड्ना ला'कीपे जे' कोङतेपेगा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तुम जानते हो, कि जब तुम अन्यजाति थे, तो गूंगी मूरतों के पीछे जैसे चलाए जाते थे वैसे चलते थे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना 'थोङगा ईञ आमपेते बेहार "यीसु सरपायडोम गुडू" गामते, होकड़ पोनोमोसोरा' जातोम बुङ उमगा गामते रो आता लेबू जो लोरेङ-जातोमा' साड़ाते मेलायकोन "यीसुकियारगा प्रभुकियार हेकेकियार" गामना उम पालते गामकोन उतुन उथरतिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये मैं तुम्हें चितौनी देता हूं कि जो कोई परमेश्वर की आत्मा की अगुआई से बोलता है, वह नहीं कहता कि यीशु स्त्रापित है; और न कोई पवित्र आत्मा के बिना कह सकता है कि यीशु प्रभु है॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">तेनेर को मेईन-मेईनसा'गा आयी 'ज् हा 'नाङ, मुदा जातोम मोञगा आयी 'ज् ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">वरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">'सुसरायना' कामु को मेईन-मेईनसा'गा आयीज् हा'नाङ, मुदा प्रभुकियार मुडु ए'ब्लोङगा आयी 'कियार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और सेवा भी कई प्रकार की है, परन्तु प्रभु एक ही है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And there are differences of administrations, but the same Lord.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">' महां-महां कामुकी को मेईन-मेईनसा 'गा आवता हा 'नाङ, मुदा मुडु ए'ब्लोङ पोनोमोसोर बुङगा सो'ब् कामु झाड़ीया' हिनते होयता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और प्रभावशाली कार्य कई प्रकार के हैं, परन्तु परमेश्वर एक ही है, जो सब में हर प्रकार का प्रभाव उत्पन्न करता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">' जातोमा' बराकइत उखो 'घाय मुडु-मुड- आ'ते ओब्योडोमता, होजे' झाड़ीया' बारु जीयोमा' थोङ ओलना आयी 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">किन्तु सब के लाभ पहुंचाने के लिये हर एक को आत्मा का प्रकाश दिया जाता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुडुते जातोम तायगा निंगुल नेवाना' कायोम गामना' बराकइत कुईता, ला' मुडुते हो जातोम तायगा महां बु'धिया' कायोम गामना',<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि एक को आत्मा के द्वारा बुद्धि की बातें दी जाती हैं; और दूसरे को उसी आत्मा के अनुसार ज्ञान की बातें।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">'ला' मुडुते कांड़ि 'ज्ना' बराइकत कुईता। हो जातोमगा मुडुते कोसु बायना' बराकइत तेरते,<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और किसी को उसी आत्मा से विश्वास; और किसी को उसी एक आत्मा से चंगा करने का वरदान दिया जाता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ला' मुडुते महांकामु ओ'ब्योना', ला' मुडुते आंजोर कायोम उतुनना' ला' मुडुते कही-जही जातोमकीते बिड़ायना', ला' मुडुते होडोम-होडोम लाङकी बुङ कायोमना', ला' मुडुते कायोमकिया' माने लाम ओज्ना'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">फिर किसी को सामर्थ के काम करने की शक्ति; और किसी को भविष्यद्वाणी की; और किसी को आत्माओं की परख, और किसी को अनेक प्रकार की भाषा; और किसी को भाषाओं का अर्थ बताना।<\/p>\r\n <p class=\"en\">To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा ऊ सो'ब् कामु हिनते मोञगा रो हो जातोमगा कामुता, आडीगा इघाय मोन हिनघाय मुडु-मुडआ' थोङ हो सो'ब् बराकइतकीते ता 'ज्ते ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु ये सब प्रभावशाली कार्य वही एक आत्मा करवाता है, और जिसे जो चाहता है वह बांट देता है॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">लेबूअ' जेरी इघाय मोञगा अवता रो हो जेरीया' लेरा ठो अंगकी आवता रो लेरा ठो अंगकी आवता या' जो सो'ब् अंगकी मोञगा जेरी बोने गो'ड्ताकी, होखो 'घायगा मसीहकियारा' कायोम जो आयी 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि जिस प्रकार देह तो एक है और उसके अंग बहुत से हैं, और उस एक देह के सब अंग, बहुत होने पर भी सब मिलकर एक ही देह हैं, उसी प्रकार मसीह भी है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अनीङ यहूदी हेकेनिङ उमला' को यूनानी, ओ'ब्सोङडोम लेबू हेकेनिङ उमला' को उम ओ'ब्सोङडोम लेबू, अनीङ झाड़ीगा मोञगा जातोमा' बपतिस्मा लू'कोन मोञगा जेरी बोने गो ' 'निङ अनीङ झाड़ीते मोञ जातोमा 'गा डा' ओबु 'ड्डोमसि'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हम सब ने क्या यहूदी हो, क्या युनानी, क्या दास, क्या स्वतंत्र एक ही आत्मा के द्वारा एक देह होने के लिये बपतिस्मा लिया, और हम सब को एक ही आत्मा पिलाया गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो 'तोगा जेरी मोञगा अंग बुङ उम बोनेसि', लेरा ठो अंग बुङ बोनेसि'<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये कि देह में एक ही अंग नहीं, परन्तु बहुत से हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For the body is not one member, but many.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">काटा "ईञ ति' ना लागिञ हिना 'थोङ ईञ जेरीया' ना लागिञ" गामे उडु' ला' होकड़ा' उघाय गामना बुङ होकड़ जेरीया' अंग उम आवता नो ई ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यदि पांव कहे कि मैं हाथ नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं?<\/p>\r\n <p class=\"en\">If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उखो 'घायगा लुतुर उडु' "ईञ को मो'ड् ना लागिञ, हिना'थोङ जेरीया' ना लागिञ गामे, ला' होकड़ा' उघाय कायोम होकड़ते जेरीताय को उमगा' जु'ब्दाते, नो जु'ब्दाते ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और यदि कान कहे; कि मैं आंख नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं?<\/p>\r\n <p class=\"en\">And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">गोटा जेरी मो'ड् ए'ब्लोङ उड्डु' आवसि 'ना हा'नाङ, ला' होघाय बुङ इघाय को ओन्डोरडोमना हा 'नाङ ? ओडो' गोटा जेरी लुतुर ए'ब्लोङ उडु' आवसि'ना हा 'नाङ, ला' होघाय बुङ इघाय को जुईडोमना हा 'नाङ ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यदि सारी देह आंख की होती तो सुनना कहां से होता? यदि सारी देह कान ही होती तो सूंघना कहां होता?<\/p>\r\n <p class=\"en\">If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पोनोमोसोर आडीते इघाय बाना'ज् ला'की होघाय जेरी हिनते जुदा- जुदा अंगकीते ओरियायकोन उनसि'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु सचमुच परमेश्वर ने अंगो को अपनी इच्छा के अनुसार एक एक कर के देह में रखा है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकी मोञगा अंग आवसि 'नाकी उडु' हा'नाङ, ला' जेरी आतु आवना हा 'नाङ ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यदि वे सब एक ही अंग होते, तो देह कहां होती?<\/p>\r\n <p class=\"en\">And if they were all one member, where were the body?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो 'तोगा अंगकी को लेरा ठो'गा आयी 'ज्की हा 'नाङ, मुदा जेरी को मोञगा आयी 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु अब अंग तो बहुत से हैं, परन्तु देह एक ही है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But now are they many members, yet but one body.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मोड् ति'ते "ईजते आमा' दरकार उम्बोड़ि 'ज्" गामना उम पालते रो बोको 'ब् काटाते "ईजते आमा' दरकार उम्बोड़ि 'ज्" गामना उम पालते।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">आंख हाथ से नहीं कह सकती, कि मुझे तेरा प्रयोजन नहीं, और न सिर पांवों से कह सकता है, कि मुझे तुम्हारा प्रयोजन नहीं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 22 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"22\">\r\n <div class=\"verse-number\">22<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो'तो बुङ को उते कायोम उल्टी आयी 'ज्-जेरीया' आता अंगकी एनेम पाड़ोमा' योताकी, होकीया 'गा ओडो' जुघाय दरकार होयता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु देह के वे अंग जो औरों से निर्बल देख पड़ते हैं, बहुत ही आवश्यक हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 23 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"23\">\r\n <div class=\"verse-number\">23<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">जेरीया' आता अंगकीते अनीङ माईन-मरजादा' ना लागे गामतेनिङ, होकीतेगा अनीङ जुघाय माईनतेनिङ रो आता अंगकीते ओ'ब्योखोरना उम बोनेता, होकीया 'गा ओडो' जुघाय फिकिरतेनिङ ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और देह के जिन अंगो को हम आदर के योग्य नहीं समझते हैं उन्ही को हम अधिक आदर देते हैं; और हमारे शोभाहीन अंग और भी बहुत शोभायमान हो जाते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 24 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"24\">\r\n <div class=\"verse-number\">24<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ओडो' अनीङा' आता अंगकीते ओ'ब्यो खोरना बोनेता, होकीते उखो 'घाय योना-कोङना' दरकार उम होयता। पोनोमोसोरगा जेरीते आता अंगकी एनेम माईन-मरजादा' आयी 'ज्माय, होकीतेगा जुघाय माईन-मरजाद तेरडोम गुड्डू'<\/p>\r\n <p class=\"hi\">फिर भी हमारे शोभायमान अंगो को इस का प्रयोजन नहीं, परन्तु परमेश्वर ने देह को ऐसा बना दिया है, कि जिस अंग को घटी थी उसी को और भी बहुत आदर हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 25 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"25\">\r\n <div class=\"verse-number\">25<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो जेरी भि'तारते कोलगोनजा आबु होय गुड्डू', मुदा सो'ब् अंगकी आ'ड्की-आ'ड्कीगा कोलफिकिर गुडू'माय गामकोन उघाय ओरियायसि'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">ताकि देह में फूट न पड़े, परन्तु अंग एक दूसरे की बराबर चिन्ता करें।<\/p>\r\n <p class=\"en\">That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 26 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"26\">\r\n <div class=\"verse-number\">26<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मोञ अंगते उडु' को 'ब्सुते ला' होकड़ा' सोरी सो'ब् अंगकीतेगा को 'ब्सुते ओडो' मोञ अंगते उडु' माईन-मरजाद तेरडोमता, ला' होकड़ा' सोरी सो'ब् अंगकीगा लेरे 'ताकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये यदि एक अंग दु:ख पाता है, तो सब अंग उसके साथ दु:ख पाते हैं; और यदि एक अंग की बड़ाई होती है, तो उसके साथ सब अंग आनन्द मनाते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 27 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"27\">\r\n <div class=\"verse-number\">27<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आमपेकीगा मसीहकियारा' येंरीडोम हेकेपे रो आमपेकीगा मुडु-मुडु हो येंरीया' अंगडोमकी हेकेपे।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसी प्रकार तुम सब मिल कर मसीह की देह हो, और अलग अलग उसके अंग हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now ye are the body of Christ, and members in particular.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 28 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"28\">\r\n <div class=\"verse-number\">28<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पोनोमोसोर आता लेबूकीते गिरजा हीनते तो 'ब्ङोनसि', होकी झाड़ीया' आंजोरते प्रेरितकी आयी 'ज्माय, होकड़ा' लो 'ढोते आंजोर कायोम उतुन लेबूकी आयी 'ज्माय रो होताय सिखाय लेबूकी आयी 'ज्माय। होताय उकीया' लो 'ढोते आयी 'ज्माय महांकामू ओ 'ब्यो लेबूकी, कोसु आय-बाय लेबूकी, होडोमकीते संघरा लेबूकी, कामु ओरियाय लेबूकी रो होडोम-होडोम लाङकी बुङ कायोम लेबूकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और परमेश्वर ने कलीसिया में अलग अलग व्यक्ति नियुक्त किए हैं; प्रथम प्रेरित, दूसरे भविष्यद्वक्ता, तीसरे शिक्षक, फिर सामर्थ के काम करने वाले, फिर चंगा करने वाले, और उपकार करने वाले, और प्रधान, और नाना प्रकार की भाषा बोलने वाले।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 29 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"29\">\r\n <div class=\"verse-number\">29<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उकी झाड़ीगा प्रेरितकी हेकेमाय नो इघाय ? उकी झाड़ीगा आंजोर कायोम उतनतेमाय नो ई ? झाड़ीगा सिखाय लेबू उडु' को ना लागेमाय ? झाड़ीगा महांकामू ओ 'ब्योतेमाय नो ई ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्या सब प्रेरित हैं? क्या सब भविष्यद्वक्ता हैं? क्या सब उपदेशक हैं? क्या सब सामर्थ के काम करने वाले हैं?<\/p>\r\n <p class=\"en\">Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 30 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"30\">\r\n <div class=\"verse-number\">30<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">झाड़ीगा कोसु बायतेमाय नो ई ? झाड़ीगा होडोम- होडोम लाङकी बुङ कायोमतामाय नो ई ? ओडो' गाम-गाम कायोमते झाड़ीगा सारतेमाय नो ई ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्या सब को चंगा करने का वरदान मिला है? क्या सब नाना प्रकार की भाषा बोलते हैं?<\/p>\r\n <p class=\"en\">Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 31 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"31\">\r\n <div class=\"verse-number\">31<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आमपे महां-महां बराकइतकीते लामलामनापे। ताङ ईञ आमपा' मुगमते सोबा' ताय सेंड़े 'ज्डा' गो 'झुङां' कायोमनाईञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्या सब अनुवाद करते हैं? तुम बड़े से बड़े वरदानों की धुन में रहो! परन्तु मैं तुम्हें और भी सब से उत्तम मार्ग बताता हूं॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> जातोमा' तेनेर — आत्मिक वरदान · (1 कुरिन्थियों 12:1–11; रोमियों 12:3–8; 1 कुरिन्थियों 14:1–40; एफिसियों 4:7–16; 1 पतरस 4:10–11; प्रेरितों 2:1–13)<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> यीसुकियारगा प्रभुकियार हेकेकियार — यीशु प्रभु है · (1 कुरिन्थियों 12:3; मत्ती 16:16–17; यूहन्ना 13:13; प्रेरितों 2:36; रोमियों 10:9–10; फिलिप्पियों 2:9–11)<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> मोञगा जातोम, मेईन-मेईनसा'गा तेनेर — एक आत्मा, अनेक वरदान · (1 कुरिन्थियों 12:4–11; रोमियों 12:4–8; 1 कुरिन्थियों 12:27–31; एफिसियों 4:4–6; 1 पतरस 4:10; प्रेरितों 2:4)<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> मसीहकियारा' जेरी रो अंगकी — मसीह की देह और अंग · (1 कुरिन्थियों 12:12–27; रोमियों 12:4–5; 1 कुरिन्थियों 6:15; एफिसियों 1:22–23; एफिसियों 5:23–30; कुलुस्सियों 1:18)<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> पोनोमोसोर आता लेबूकीते गिरजा हीनते तो 'ब्ङोनसि — परमेश्वर ने कलीसिया में नियुक्त किए · (1 कुरिन्थियों 12:28–30; एफिसियों 4:11–13; प्रेरितों 6:1–6; प्रेरितों 13:1–3; 1 तीमुथियुस 3:1–13; तीतुस 1:5–9)<\/p>\r\n <p><strong>(vi)<\/strong> सेंड़े 'ज्डा' गो 'झुङां' कायोम — और भी सब से उत्तम मार्ग · (1 कुरिन्थियों 12:31; 1 कुरिन्थियों 13:1–13; कुलुस्सियों 3:12–14; 1 पतरस 4:8; 1 यूहन्ना 4:7–8; यूहन्ना 13:34–35)<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/1-corinthians-chapter-11-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"1 कुरिन्थियों अध्याय घोल मोञ्ज · Previous 1 Corinthians 11\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> 1 कुरिन्थियों अध्याय घोलमोञ्ज \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> 1 कुरिन्थियों 12 · 1 Corinthians 12\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/1-corinthians-chapter-13-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n 1 कुरिन्थियों अध्याय घोल उ'फे <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit (bold, centred) -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> <strong>उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a><\/strong>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4352d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2719457 \" data-id=\"5f4352d\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"5f4352d\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a82e0f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5a82e0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – 1 Corinthians 12<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n \/* Fixed column widths *\/\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – 1 Corinthians 12\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (1 Corinthians 12, verses 1-31) -----\r\n \/\/ All verified = Yes, Pronunciation filled from source\r\n var rawData = [\r\n[\"KH006791\",\"19\",\"Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.\",\"हे भाइयों, मैं नहीं चाहता कि तुम आत्मिक वरदानों के विषय में अज्ञात रहो।\",\"1 ईञ आमपेते गामतिञ कुलमकी नो आमपे जातोमा' तेनेरकीते बेस- बो'गा कोङसिगेपे।\",\"1 Ijn ampete gamtinj kulamaki no ampe jatoma' tenerkite bes-boga' kongsigереpe.\",\"Bible verse\",\"\/1 indʒ aːmpeːteː ɡaːmtindʒ kulaːmakiː noː aːmpeː dʒatomaː teːnerkiteː beːs-boːɡaː koŋsiɡеːreːpeː\/\",\"Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be uninformed.\",\"1\"],\r\n[\"KH006792\",\"19\",\"2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.\",\"2 तुम जानते हो, कि जब तुम अन्यजाति थे, तो गूंगी मूरतों के पीछे जैसे चलाए जाते थे वैसे चलते थे।\",\"2 आमपे देंवताकीते मानेना ला'कीपे भेरे कोन्दा मूर्त्तिकिया' रोछो'ब् इघाय डीङडोमगा चोल गो'ड्ना ला'कीपे जे' कोङतेपेगा।\",\"2 Ampe devatakite manena la'kipe bhere konda murtikiya' rochho'b ighay dingadomga chol godna la'kipe je' kongtepega.\",\"Bible verse\",\"\/2 aːmpeː deːvataːkiteː maneːnaː laːkipeː bʰeːreː koːndaː murtikijaː roːtʃʰʰoːb iɡʰaːj diŋadomɡaː tʃʰol ɡodnaː laːkipeː dʒeː koŋteːpeːɡaː\/\",\"You know that when you were heathen, you were led astray to dumb idols, however you may have been moved.\",\"1\"],\r\n[\"KH006793\",\"19\",\"3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.\",\"3 इसलिये मैं तुम्हें चितौनी देता हूं कि जो कोई परमेश्वर की आत्मा की अगुआई से बोलता है, वह नहीं कहता कि यीशु स्त्रापित है; और न कोई पवित्र आत्मा के बिना कह सकता है कि यीशु प्रभु है॥\",\"3 हिना 'थोङगा ईञ आमपेते बेहार \\\"यीसु सरपायडोम गुडू\\\" गामते, होकड़ पोनोमोसोरा' जातोम बुङ उमगा गामते रो आता लेबू जो लोरेङ-जातोमा' साड़ाते मेलायकोन \\\"यीसुकियारगा प्रभुकियार हेकेकियार\\\" गामना उम पालते गामकोन उतुन उथरतिञ।\",\"3 Hina'thongga ijn ampete behar \\\"Yisu sarpayadom gudu\\\" gamte, hokad Ponomosora' jatom bung umga gamte ro ata lebhu jo loreng-jatoma' sada'te melaykon \\\"Yisukiyarga Prabhukiyar hekekiyar\\\" gamna um palette gamkon utun uthartinj.\",\"Bible verse\",\"\/3 hinaːtʰoːŋɡaː indʒ aːmpeːteː beːhaːr jiːsu sarpajadom ɡuduː ɡaːmteː hokad poːnoːmoːsoːraː dʒatom buŋ umɡaː ɡaːmteː roː aːtaː lebʰuː dʒoː loːreːŋ-dʒatomaː saːdaːteː meːlajkoːn jiːsukijaːrɡaː praːbʰukijaːr heːkekijaːr ɡaːmnaː um paːlːteː ɡaːmkoːn utun utʰaːrtindʒ\/\",\"Therefore I want you to understand that no one speaking by the Spirit of God ever says \\\"Jesus be cursed!\\\" and no one can say \\\"Jesus is Lord\\\" except by the Holy Spirit.\",\"1\"],\r\n[\"KH006794\",\"19\",\"4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.\",\"4 वरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है।\",\"4 तेनेर को मेईन-मेईनसा'गा आयी 'ज् हा 'नाङ, मुदा जातोम मोञगा आयी 'ज् ।\",\"4 Tener ko mein-meinsa'ga aayi'j ha'nang, muda jatom monga aayi'j.\",\"Bible verse\",\"\/4 teːner koː meːin-meːinsaːɡaː aːajidʒ haːnaːŋ mudaː dʒatom moŋɡaː aːajidʒ\/\",\"Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;\",\"1\"],\r\n[\"KH006795\",\"19\",\"5 And there are differences of administrations, but the same Lord.\",\"5 और सेवा भी कई प्रकार की है, परन्तु प्रभु एक ही है।\",\"5 'सुसरायना' कामु को मेईन-मेईनसा'गा आयीज् हा'नाङ, मुदा प्रभुकियार मुडु ए'ब्लोङगा आयी 'कियार।\",\"5 'Susarayana' kamu ko mein-meinsa'ga aayij ha'nang, muda Prabhukiyar mudu e'blonga aayi'kiyar.\",\"Bible verse\",\"\/5 susaːraːjanaː kaːmuː koː meːin-meːinsaːɡaː aːajidʒ haːnaːŋ mudaː praːbʰukijaːr muduː eːbloŋɡaː aːajiːkijaːr\/\",\"and there are varieties of service, but the same Lord;\",\"1\"],\r\n[\"KH006796\",\"19\",\"6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.\",\"6 और प्रभावशाली कार्य कई प्रकार के हैं, परन्तु परमेश्वर एक ही है, जो सब में हर प्रकार का प्रभाव उत्पन्न करता है।\",\"6 ' महां-महां कामुकी को मेईन-मेईनसा 'गा आवता हा 'नाङ, मुदा मुडु ए'ब्लोङ पोनोमोसोर बुङगा सो'ब् कामु झाड़ीया' हिनते होयता।\",\"6 'Mahan-mahan kamuki ko mein-meinsa'ga aawta ha'nang, muda mudu e'blong Ponomosor bungga so'b kamu jhariya' hinte hoyta.\",\"Bible verse\",\"\/6 mahaːn-maːhaːn kaːmukiː koː meːin-meːinsaːɡaː aːawtaː haːnaːŋ mudaː muduː eːbloŋ poːnoːmosor buŋɡaː soːb kaːmuː dʒʰaːrijaː hinteː hoːjtaː\/\",\"and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.\",\"1\"],\r\n[\"KH006797\",\"19\",\"7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.\",\"7 किन्तु सब के लाभ पहुंचाने के लिये हर एक को आत्मा का प्रकाश दिया जाता है।\",\"7 ' जातोमा' बराकइत उखो 'घाय मुडु-मुड- आ'ते ओब्योडोमता, होजे' झाड़ीया' बारु जीयोमा' थोङ ओलना आयी 'ज्।\",\"7 'Jatoma' barakait ukho'ghay mudu-mud-a'te obyodomta, hoje' jhariya' baru jiyoma' thong olna aayi'j.\",\"Bible verse\",\"\/7 dʒatomaː baːrakaːit ukʰoːɡʰaːj muduː-mud-aːteː oːbjoːdomtaː hoːdʒeː dʒʰaːrijaː baːruː dʒiːjomaː tʰoːŋ olnaː aːajidʒ\/\",\"To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.\",\"1\"],\r\n[\"KH006798\",\"19\",\"8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;\",\"8 क्योंकि एक को आत्मा के द्वारा बुद्धि की बातें दी जाती हैं; और दूसरे को उसी आत्मा के अनुसार ज्ञान की बातें।\",\"8 मुडुते जातोम तायगा निंगुल नेवाना' कायोम गामना' बराकइत कुईता, ला' मुडुते हो जातोम तायगा महां बु'धिया' कायोम गामना',\",\"8 Mudute jatom tayga ningul newana' kayom gamna' barakait kuita, la' mudute ho jatom tayga mahan bu'dhiya' kayom gamna',\",\"Bible verse\",\"\/8 muduteː dʒatom tajɡaː niŋul neːwanaː kaːjoːm ɡaːmnaː baːrakaːit kuiːtaː laː muduteː hoː dʒatom tajɡaː maːhaːn buːdʰijaː kaːjoːm ɡaːmnaː\/\",\"To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,\",\"1\"],\r\n[\"KH006799\",\"19\",\"9 To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;\",\"9 और किसी को उसी आत्मा से विश्वास; और किसी को उसी एक आत्मा से चंगा करने का वरदान दिया जाता है।\",\"9 'ला' मुडुते कांड़ि 'ज्ना' बराइकत कुईता। हो जातोमगा मुडुते कोसु बायना' बराकइत तेरते,\",\"9 'La' mudute kandijna' baraikat kuita. Ho jatoma mudute kosu bayna' barakait terate,\",\"Bible verse\",\"\/9 laː muduteː kandidʒnaː baːrakaːit kuiːtaː hoː dʒatomaː muduteː koːsuː bajnaː baːrakaːit teːrateː\/\",\"to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,\",\"1\"],\r\n[\"KH006800\",\"19\",\"10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:\",\"10 फिर किसी को सामर्थ के काम करने की शक्ति; और किसी को भविष्यद्वाणी की; और किसी को आत्माओं की परख, और किसी को अनेक प्रकार की भाषा; और किसी को भाषाओं का अर्थ बताना।\",\"10 ला' मुडुते महांकामु ओ'ब्योना', ला' मुडुते आंजोर कायोम उतुनना' ला' मुडुते कही-जही जातोमकीते बिड़ायना', ला' मुडुते होडोम-होडोम लाङकी बुङ कायोमना', ला' मुडुते कायोमकिया' माने लाम ओज्ना'।\",\"10 la' mudute mahankamu obyona', la' mudute anjor kayom utunna' la' mudute kahi-jahi jatoma kite bidayana', la' mudute hodom-hodom langki bung kayomna', la' mudute kayomakiya' mane lam ojna'.\",\"Bible verse\",\"\/10 laː muduteː maːhaːnkaːmuː oːbjoːnaː laː muduteː andʒoːr kaːjoːm utunnaː laː muduteː kahiː-dʒahiː dʒatomaː kiteː bidaːjanaː laː muduteː hoːdom-hoːdom laːŋkiː buŋ kaːjoːmnaː laː muduteː kaːjoːmakijaː maneː laːm oːdʒnaː\/\",\"to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.\",\"1\"],\r\n[\"KH006801\",\"19\",\"11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.\",\"11 परन्तु ये सब प्रभावशाली कार्य वही एक आत्मा करवाता है, और जिसे जो चाहता है वह बांट देता है॥\",\"11 मुदा ऊ सो'ब् कामु हिनते मोञगा रो हो जातोमगा कामुता, आडीगा इघाय मोन हिनघाय मुडु-मुडआ' थोङ हो सो'ब् बराकइतकीते ता 'ज्ते ।\",\"11 Muda u so'b kamu hinte monga ro ho jatoma'ga kamuta, adiga ighay mon hinhghay mudu-mud-a' thong ho so'b barakaitkite ta'jte.\",\"Bible verse\",\"\/11 mudaː uː soːb kaːmuː hinteː moŋɡaː roː hoː dʒatomaːɡaː kaːmutaː adiːɡaː iɡʰaːj mon hinhɡʰaj muduː-mud-aː tʰoːŋ hoː soːb baːrakaːitkiteː taːdʒteː\/\",\"All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.\",\"1\"],\r\n[\"KH006802\",\"19\",\"12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.\",\"12 क्योंकि जिस प्रकार देह तो एक है और उसके अंग बहुत से हैं, और उस एक देह के सब अंग, बहुत होने पर भी सब मिलकर एक ही देह हैं, उसी प्रकार मसीह भी है।\",\"12 लेबूअ' जेरी इघाय मोञगा अवता रो हो जेरीया' लेरा ठो अंगकी आवता रो लेरा ठो अंगकी आवता या' जो सो'ब् अंगकी मोञगा जेरी बोने गो'ड्ताकी, होखो 'घायगा मसीहकियारा' कायोम जो आयी 'ज्।\",\"12 Lebhua' jeri ighay monga awta ro ho jeria' lera tho angaki awta ro lera tho angaki awta ya' jo so'b angaki monga jeri bone godtaki, hokho'ghayga Masihkiyara' kayom jo aayi'j.\",\"Bible verse\",\"\/12 lebʰuaː dʒeːriː iɡʰaːj moŋɡaː aːawtaː roː hoː dʒeːrijaː leːraː tʰoː aŋɡakiː aːawtaː roː leːraː tʰoː aŋɡakiː aːawtaː jaː dʒoː soːb aŋɡakiː moŋɡaː dʒeːriː boːneː ɡodtakiː hokʰoːɡʰaːjɡaː masihkijaːraː kaːjoːm dʒoː aːajidʒ\/\",\"For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.\",\"1\"],\r\n[\"KH006803\",\"19\",\"13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.\",\"13 क्योंकि हम सब ने क्या यहूदी हो, क्या युनानी, क्या दास, क्या स्वतंत्र एक ही आत्मा के द्वारा एक देह होने के लिये बपतिस्मा लिया, और हम सब को एक ही आत्मा पिलाया गया।\",\"13 अनीङ यहूदी हेकेनिङ उमला' को यूनानी, ओ'ब्सोङडोम लेबू हेकेनिङ उमला' को उम ओ'ब्सोङडोम लेबू, अनीङ झाड़ीगा मोञगा जातोमा' बपतिस्मा लू'कोन मोञगा जेरी बोने गो ' 'निङ अनीङ झाड़ीते मोञ जातोमा 'गा डा' ओबु 'ड्डोमसि'।\",\"13 Aning Yahudi hekenig umla' ko Yunani, obsongadom lebhu hekenig umla' ko um obsongadom lebhu, aning jhariga monga jatoma' baptismа lu'kon monga jeri bone go'ning aning jharite mon jatoma'ga da' obu'ddoms i'.\",\"Bible verse\",\"\/13 aniŋ jahuːdiː heːkeniɡ umlaː koː juːnaːniː oːbsoŋadom lebʰuː heːkeniɡ umlaː koː um oːbsoŋadom lebʰuː aniŋ dʒʰaːriɡaː moŋɡaː dʒatomaː bæptismaː luːkoːn moŋɡaː dʒeːriː boːneː ɡoːnindʒ aniŋ dʒʰaːriteː mon dʒatomaːɡaː daː obuːd doms iː\/\",\"For by one Spirit we were all baptized into one body -- Jews or Greeks, slaves or free -- and all were made to drink of one Spirit.\",\"1\"],\r\n[\"KH006804\",\"19\",\"14 For the body is not one member, but many.\",\"14 इसलिये कि देह में एक ही अंग नहीं, परन्तु बहुत से हैं।\",\"14 सो 'तोगा जेरी मोञगा अंग बुङ उम बोनेसि', लेरा ठो अंग बुङ बोनेसि'\",\"14 Soto'ga jeri monga ang bung um bones i', lera tho ang bung bones i'.\",\"Bible verse\",\"\/14 sotoːɡaː dʒeːriː moŋɡaː aŋ buŋ um boːnes iː leːraː tʰoː aŋ buŋ boːnes iː\/\",\"For the body does not consist of one member but of many.\",\"1\"],\r\n[\"KH006805\",\"19\",\"15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?\",\"15 यदि पांव कहे कि मैं हाथ नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं?\",\"15 काटा \\\"ईञ ति' ना लागिञ हिना 'थोङ ईञ जेरीया' ना लागिञ\\\" गामे उडु' ला' होकड़ा' उघाय गामना बुङ होकड़ जेरीया' अंग उम आवता नो ई ?\",\"15 Kata \\\"Ijn ti'na laginj hina'thong ijn jeria' na laginj\\\" game udu' la' hokada' ughay gamna bung hokad jeria' ang um aawta no i?\",\"Bible verse\",\"\/15 kataː indʒ tiːnaː laːɡindʒ hinaːtʰoːŋ indʒ dʒeːrijaː naː laːɡindʒ ɡaːmeː uduː laː hokaːdaː uɡʰaːj ɡaːmnaː buŋ hokad dʒeːrijaː aŋ um aːawtaː noː iː\/\",\"If the foot should say, \\\"Because I am not a hand, I do not belong to the body,\\\" it would not for that reason cease to be part of the body.\",\"1\"],\r\n[\"KH006806\",\"19\",\"16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?\",\"16 और यदि कान कहे; कि मैं आंख नहीं, इसलिये देह का नहीं, तो क्या वह इस कारण देह का नहीं?\",\"16 उखो 'घायगा लुतुर उडु' \\\"ईञ को मो'ड् ना लागिञ, हिना'थोङ जेरीया' ना लागिञ गामे, ला' होकड़ा' उघाय कायोम होकड़ते जेरीताय को उमगा' जु'ब्दाते, नो जु'ब्दाते ?\",\"16 Ukho'ghayga lutur udu' \\\"Ijn ko mo'd na laginj, hina'thong jeria' na laginj game, la' hokada' ughay kayom hokadte jeritay ko umga' ju'bdate, no ju'bdate?\",\"Bible verse\",\"\/16 ukʰoːɡʰaːjɡaː lutuːr uduː indʒ koː moːd naː laːɡindʒ hinaːtʰoːŋ dʒeːrijaː naː laːɡindʒ ɡaːmeː laː hokaːdaː uɡʰaːj kaːjoːm hokadteː dʒeːritaːj koː umɡaː dʒuːbdateː noː dʒuːbdateː\/\",\"And if the ear should say, \\\"Because I am not an eye, I do not belong to the body,\\\" it would not for that reason cease to be part of the body.\",\"1\"],\r\n[\"KH006807\",\"19\",\"17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?\",\"17 यदि सारी देह आंख की होती तो सुनना कहां से होता? यदि सारी देह कान ही होती तो सूंघना कहां होता?\",\"17 गोटा जेरी मो'ड् ए'ब्लोङ उड्डु' आवसि 'ना हा'नाङ, ला' होघाय बुङ इघाय को ओन्डोरडोमना हा 'नाङ ? ओडो' गोटा जेरी लुतुर ए'ब्लोङ उडु' आवसि'ना हा 'नाङ, ला' होघाय बुङ इघाय को जुईडोमना हा 'नाङ ?\",\"17 Gota jeri mo'd e'blong uddu' aawasi'na ha'nang, la' hoghay bung ighay ko ondoradomna ha'nang? Odo' gota jeri lutur e'blong udu' aawasi'na ha'nang, la' hoghay bung ighay ko juidomna ha'nang?\",\"Bible verse\",\"\/17 ɡoːtaː dʒeːriː moːd eːbloŋ udduː aːawasiːnaː haːnaːŋ laː hoːɡʰaːj buŋ iɡʰaːj koː oːndoːradomnaː haːnaːŋ oːdoː ɡoːtaː dʒeːriː lutuːr eːbloŋ uduː aːawasiːnaː haːnaːŋ laː hoːɡʰaːj buŋ iɡʰaːj koː dʒuidomnaː haːnaːŋ\/\",\"If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?\",\"1\"],\r\n[\"KH006808\",\"19\",\"18 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.\",\"18 परन्तु सचमुच परमेश्वर ने अंगो को अपनी इच्छा के अनुसार एक एक कर के देह में रखा है।\",\"18 पोनोमोसोर आडीते इघाय बाना'ज् ला'की होघाय जेरी हिनते जुदा- जुदा अंगकीते ओरियायकोन उनसि'।\",\"18 Ponomosor adite ighay bana'j la'ki hoghay jeri hinte juda-juda angakite oriyaykon unas i'.\",\"Bible verse\",\"\/18 poːnoːmosor adiːteː iɡʰaːj banaːdʒ laːkiː hoːɡʰaːj dʒeːriː hinteː dʒudaː-dʒudaː aŋɡakiteː oːrijaːjkoːn unas iː\/\",\"But as it is, God arranged the organs in the body, each one of them, as he chose.\",\"1\"],\r\n[\"KH006809\",\"19\",\"19 And if they were all one member, where were the body?\",\"19 यदि वे सब एक ही अंग होते, तो देह कहां होती?\",\"19 होकी मोञगा अंग आवसि 'नाकी उडु' हा'नाङ, ला' जेरी आतु आवना हा 'नाङ ?\",\"19 Hoki monga ang aawasi'naki udu' ha'nang, la' jeri atu aawna ha'nang?\",\"Bible verse\",\"\/19 hoːkiː moŋɡaː aŋ aːawasiːnakiː uduː haːnaːŋ laː dʒeːriː atuː aːawnaː haːnaːŋ\/\",\"If all were a single organ, where would the body be?\",\"1\"],\r\n[\"KH006810\",\"19\",\"20 But now are they many members, yet but one body.\",\"20 परन्तु अब अंग तो बहुत से हैं, परन्तु देह एक ही है।\",\"20 सो 'तोगा अंगकी को लेरा ठो'गा आयी 'ज्की हा 'नाङ, मुदा जेरी को मोञगा आयी 'ज्।\",\"20 So'toga angaki ko lera tho'ga aayijki ha'nang, muda jeri ko monga aayi'j.\",\"Bible verse\",\"\/20 soːtoːɡaː aŋɡakiː koː leːraː tʰoːɡaː aːajidʒkiː haːnaːŋ mudaː dʒeːriː koː moŋɡaː aːajidʒ\/\",\"As it is, there are many parts, yet one body.\",\"1\"],\r\n[\"KH006811\",\"19\",\"21 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.\",\"21 आंख हाथ से नहीं कह सकती, कि मुझे तेरा प्रयोजन नहीं, और न सिर पांवों से कह सकता है, कि मुझे तुम्हारा प्रयोजन नहीं।\",\"21 मोड् ति'ते \\\"ईजते आमा' दरकार उम्बोड़ि 'ज्\\\" गामना उम पालते रो बोको 'ब् काटाते \\\"ईजते आमा' दरकार उम्बोड़ि 'ज्\\\" गामना उम पालते।\",\"21 Mo'd ti'te \\\"Ijate ama' darkar umbodi'j\\\" gamna um palette ro boko'b kataate \\\"Ijate ama' darkar umbodi'j\\\" gamna um palette.\",\"Bible verse\",\"\/21 moːd tiːteː idʒateː amaː darkaːr umbodiːdʒ ɡaːmnaː um paletteː roː bokoːb kataːteː idʒateː amaː darkaːr umbodiːdʒ ɡaːmnaː um paletteː\/\",\"The eye cannot say to the hand, \\\"I have no need of you,\\\" nor again the head to the feet, \\\"I have no need of you.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH006812\",\"19\",\"22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:\",\"22 परन्तु देह के वे अंग जो औरों से निर्बल देख पड़ते हैं, बहुत ही आवश्यक हैं।\",\"22 सो'तो बुङ को उते कायोम उल्टी आयी 'ज्-जेरीया' आता अंगकी एनेम पाड़ोमा' योताकी, होकीया 'गा ओडो' जुघाय दरकार होयता।\",\"22 Soto bung ko ute kayom ulti aayi'j-jeriya' ata angaki enem padoma' yotaki, hokiya'ga odo' jughay darkar hoyta.\",\"Bible verse\",\"\/22 sotoː buŋ koː uteː kaːjoːm ultiː aːajidʒ-dʒeːrijaː aːtaː aŋɡakiː eːneːm paːdomaː joːtakiː hoːkijaːɡaː oːdoː dʒuɡʰaːj darkaːr hoːjtaː\/\",\"On the contrary, the parts of the body which seem to be weaker are indispensable,\",\"1\"],\r\n[\"KH006813\",\"19\",\"23 And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.\",\"23 और देह के जिन अंगो को हम आदर के योग्य नहीं समझते हैं उन्ही को हम अधिक आदर देते हैं; और हमारे शोभाहीन अंग और भी बहुत शोभायमान हो जाते हैं।\",\"23 जेरीया' आता अंगकीते अनीङ माईन-मरजादा' ना लागे गामतेनिङ, होकीतेगा अनीङ जुघाय माईनतेनिङ रो आता अंगकीते ओ'ब्योखोरना उम बोनेता, होकीया 'गा ओडो' जुघाय फिकिरतेनिङ ।\",\"23 Jeriya' ata angakite aniing main-marjada' na lage gamtenig, hokitega aniing jughay maintenig ro ata angakite obyokhorana um boneta, hokiya'ga odo' jughay phikirtenig.\",\"Bible verse\",\"\/23 dʒeːrijaː aːtaː aŋɡakiteː aniːiŋ main-mardʒadaː naː laɡeː ɡaːmteniɡ hoːkiteːɡaː aniːiŋ dʒuɡʰaːj mainteniɡ roː aːtaː aŋɡakiteː oːbjoːkʰoːranaː um boːneːtaː hoːkijaːɡaː oːdoː dʒuɡʰaːj pʰikirteniɡ\/\",\"and those parts of the body which we think less honorable we invest with the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,\",\"1\"],\r\n[\"KH006814\",\"19\",\"24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:\",\"24 फिर भी हमारे शोभायमान अंगो को इस का प्रयोजन नहीं, परन्तु परमेश्वर ने देह को ऐसा बना दिया है, कि जिस अंग को घटी थी उसी को और भी बहुत आदर हो।\",\"24 ओडो' अनीङा' आता अंगकीते ओ'ब्यो खोरना बोनेता, होकीते उखो 'घाय योना-कोङना' दरकार उम होयता। पोनोमोसोरगा जेरीते आता अंगकी एनेम माईन-मरजादा' आयी 'ज्माय, होकीतेगा जुघाय माईन-मरजाद तेरडोम गुड्डू'\",\"24 Odo' aniinga' ata angakite obyokhorana boneta, hokite ukho'ghay yona-kongna' darkar um hoyta. Ponomosorga jerite ata angaki enem main-marjada' aayi'jmay, hokitega jughay main-marjad teradom guddu'.\",\"Bible verse\",\"\/24 oːdoː aniːiŋɡaː aːtaː aŋɡakiteː oːbjoːkʰoːranaː boːneːtaː hoːkiteː ukʰoːɡʰaːj joːnaː-koŋnaː darkaːr um hoːjtaː poːnoːmosorɡaː dʒeːriteː aːtaː aŋɡakiː eːneːm main-mardʒadaː aːajidʒmaj hoːkiteːɡaː dʒuɡʰaːj main-mardʒad teːradom ɡudduː\/\",\"which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving the greater honor to the inferior part,\",\"1\"],\r\n[\"KH006815\",\"19\",\"25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.\",\"25 ताकि देह में फूट न पड़े, परन्तु अंग एक दूसरे की बराबर चिन्ता करें।\",\"25 रो जेरी भि'तारते कोलगोनजा आबु होय गुड्डू', मुदा सो'ब् अंगकी आ'ड्की-आ'ड्कीगा कोलफिकिर गुडू'माय गामकोन उघाय ओरियायसि'।\",\"25 Ro jeri bhitarate kolgonja aabu hoy guddu', muda so'b angaki a'dki-a'dkiga kolaphikir gudu'may gamkon ughay oriyayas i'.\",\"Bible verse\",\"\/25 roː dʒeːriː bʰitaːrateː kolɡondʒaː aːabuː hoːj ɡudduː mudaː soːb aŋɡakiː aːdkiː-aːdkigaː kolapʰikir ɡuduːmaːj ɡaːmkoːn uɡʰaːj oːrijaːjas iː\/\",\"that there may be no discord in the body, but that the members may have the same care for one another.\",\"1\"],\r\n[\"KH006816\",\"19\",\"26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.\",\"26 इसलिये यदि एक अंग दु:ख पाता है, तो सब अंग उसके साथ दु:ख पाते हैं; और यदि एक अंग की बड़ाई होती है, तो उसके साथ सब अंग आनन्द मनाते हैं।\",\"26 मोञ अंगते उडु' को 'ब्सुते ला' होकड़ा' सोरी सो'ब् अंगकीतेगा को 'ब्सुते ओडो' मोञ अंगते उडु' माईन-मरजाद तेरडोमता, ला' होकड़ा' सोरी सो'ब् अंगकीगा लेरे 'ताकी।\",\"26 Mo'n angate udu' ko 'bsute la' hokada' sori so'b angakitega ko 'bsute odo' mon angate udu' main-marjad teradomta, la' hokada' sori so'b angakiga lere'taki.\",\"Bible verse\",\"\/26 moːn aŋɡateː uduː koː bsiteː laː hokaːdaː soːriː soːb aŋɡakiteːɡaː koː bsiteː oːdoː mon aŋɡateː uduː main-mardʒad teːradomtaː laː hokaːdaː soːriː soːb aŋɡakiɡaː leːreːtakiː\/\",\"If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.\",\"1\"],\r\n[\"KH006817\",\"19\",\"27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.\",\"27 इसी प्रकार तुम सब मिल कर मसीह की देह हो, और अलग अलग उसके अंग हो।\",\"27 आमपेकीगा मसीहकियारा' जेरीडोम हेकेपे रो आमपेकीगा मुडु-मुडु हो जेरीया' अंगडोमकी हेकेपे।\",\"27 Ampekiga Masihkiyara' jeridom hekepe ro ampekiga mudu-mudu ho jeria' angadomki hekepe.\",\"Bible verse\",\"\/27 ampekiɡaː masihkijaːraː dʒeːridom heːkeːpeː roː ampekiɡaː muduː-muduː hoː dʒeːrijaː aŋɡadomkiː heːkeːpeː\/\",\"Now you are the body of Christ and individually members of it.\",\"1\"],\r\n[\"KH006818\",\"19\",\"28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.\",\"28 और परमेश्वर ने कलीसिया में अलग अलग व्यक्ति नियुक्त किए हैं; प्रथम प्रेरित, दूसरे भविष्यद्वक्ता, तीसरे शिक्षक, फिर सामर्थ के काम करने वाले, फिर चंगा करने वाले, और उपकार करने वाले, और प्रधान, और नाना प्रकार की भाषा बोलने वाले।\",\"28 पोनोमोसोर आता लेबूकीते गिरजा हीनते तो 'ब्ङोनसि', होकी झाड़ीया' आंजोरते प्रेरितकी आयी 'ज्माय, होकड़ा' लो 'ढोते आंजोर कायोम उतुन लेबूकी आयी 'ज्माय रो होताय सिखाय लेबूकी आयी 'ज्माय। होताय उकीया' लो 'ढोते आयी 'ज्माय महांकामू ओ 'ब्यो लेबूकी, कोसु आय-बाय लेबूकी, होडोमकीते संघरा लेबूकी, कामु ओरियाय लेबूकी रो होडोम-होडोम लाङकी बुङ कायोम लेबूकी।\",\"28 Ponomosor ata lebukite girja hinte to'bngonsi, hoki jhariya' anjorte preritaki aayi'jmay, hokada' lo'dhote anjor kayom utun lebuki aayi'jmay ro hotay sikhay lebuki aayi'jmay. Hotay ukiya' lo'dhote aayi'jmay mahankamu obyo lebuki, kosu ay-bay lebuki, hodomkite sanghara lebuki, kamu oriyay lebuki ro hodom-hodom langki bung kayom lebuki.\",\"Bible verse\",\"\/28 poːnoːmosor aːtaː leːbuːkiteː ɡirdʒaː hinteː toːbŋoːnsiː hoːkiː dʒʰaːrijaː andʒorteː preritakiː aːajidʒmaj hokaːdaː loːdʰoteː andʒoːr kaːjoːm utun leːbuːkiː aːajidʒmaj roː hoːtaj sikʰaj leːbuːkiː aːajidʒmaj hoːtaj ukiyaː loːdʰoteː aːajidʒmaj maːhaːnkaːmuː oːbjoː leːbuːkiː koːsuː aj-baj leːbuːkiː hodomkiteː saːŋɡʰaraː leːbuːkiː kaːmuː oːrijaːj leːbuːkiː roː hoːdom-hoːdom laːŋkiː buŋ kaːjoːm leːbuːkiː\/\",\"And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, then healers, helpers, administrators, speakers in various kinds of tongues.\",\"1\"],\r\n[\"KH006819\",\"19\",\"29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?\",\"29 क्या सब प्रेरित हैं? क्या सब भविष्यद्वक्ता हैं? क्या सब उपदेशक हैं? क्या सब सामर्थ के काम करने वाले हैं?\",\"29 उकी झाड़ीगा प्रेरितकी हेकेमाय नो इघाय ? उकी झाड़ीगा आंजोर कायोम उतनतेमाय नो ई ? झाड़ीगा सिखाय लेबू उडु' को ना लागेमाय ? झाड़ीगा महांकामू ओ 'ब्योतेमाय नो ई ?\",\"29 Uki jhariga preritaki hekemay no ighay? Uki jhariga anjor kayom utuntemay no i? Jhariga sikhay lebhu udu' ko na lagemay? Jhariga mahankamu o'byotemay no i?\",\"Bible verse\",\"\/29 ukiː dʒʰaːriɡaː preritakiː heːkemaj noː iɡʰaːj ukiː dʒʰaːriɡaː andʒoːr kaːjoːm utuntemaj noː iː dʒʰaːriɡaː sikʰaj lebʰuː uduː koː naː laɡemaj dʒʰaːriɡaː maːhaːnkaːmuː oːbjoːtemaj noː iː\/\",\"Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?\",\"1\"],\r\n[\"KH006820\",\"19\",\"30 Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?\",\"30 क्या सब को चंगा करने का वरदान मिला है? क्या सब नाना प्रकार की भाषा बोलते हैं?\",\"30 झाड़ीगा कोसु बायतेमाय नो ई ? झाड़ीगा होडोम- होडोम लाङकी बुङ कायोमतामाय नो ई ? ओडो' गाम-गाम कायोमते झाड़ीगा सारतेमाय नो ई ?\",\"30 Jhariga kosu baytemay no i? Jhariga hodom-hodom langki bung kayomtamay no i? Odo' gam-gam kayomte jhariga sartemay no i?\",\"Bible verse\",\"\/30 dʒʰaːriɡaː koːsuː bajtemaj noː iː dʒʰaːriɡaː hoːdom-hoːdom laːŋkiː buŋ kaːjoːmtamaj noː iː oːdoː ɡaːm-ɡaːm kaːjoːmteː dʒʰaːriɡaː saːrtemaj noː iː\/\",\"Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?\",\"1\"],\r\n[\"KH006821\",\"19\",\"31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.\",\"31 क्या सब अनुवाद करते हैं? तुम बड़े से बड़े वरदानों की धुन में रहो! परन्तु मैं तुम्हें और भी सब से उत्तम मार्ग बताता हूं॥\",\"31 आमपे महां-महां बराकइतकीते लामलामनापे। ताङ ईञ आमपा' मुगमते सोबा' ताय सेंड़े 'ज्डा' गो 'झुङां' कायोमनाईञ।\",\"31 Ampe mahan-mahan barakaitkite lamlamanape. Tang ijn ampa' mugamte soba' tay sendo'jda' go'jhunа' kayomnainj.\",\"Bible verse\",\"\/31 aːmpeː maːhaːn-maːhaːn baːrakaːitkiteː laːmlaːmanaːpeː taŋ indʒ ampaː muɡamteː sobaː taj sendoːdʒdaː ɡoːdʒʰunаː kaːjoːmnaindʒ\/\",\"But earnestly desire the higher gifts. And I will show you a still more excellent way.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-d996d5a e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-506ee72 \" data-id=\"d996d5a\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d996d5a\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac096ec elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac096ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.easyenglish.bible\/bible\/easy\/1-corinthians\/12\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 Corinthians Chapter 12<\/a> in Kharia – तोनमे कारार: 1 कुरिन्थियों <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/2-corinthians-chapter-12-in-kharia\/\">अध्याय<\/a> 121 Corinthians Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: 1 कुरिन्थियों अध्याय 121 Corinthians Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: 1 कुरिन्थियों अध्याय 12<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Corinthians Chapter 12 in Kharia – तोनमे कारार: 1 कुरिन्थियों अध्याय 12 1 Corinthians 12 · 1 कुरिन्थियों १२ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19940,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19939","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}