{"id":16280,"date":"2026-09-18T22:11:12","date_gmt":"2026-09-18T16:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=16280"},"modified":"2026-09-27T07:14:48","modified_gmt":"2026-09-27T01:44:48","slug":"matthew-chapter-9-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/matthew-chapter-9-in-kharia\/","title":{"rendered":"Matthew Chapter 9 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Matthew\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Matthew 9 · मत्ती ९ · मोंज मत्ती ९<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 6px;\r\n }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 {\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-bottom: 0.6rem;\r\n }\r\n\r\n .topics p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Matthew 9 - मत्ती अध्याय थामसिंग \r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> मत्ती 9 · Matthew 9<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> कोसुकीते बायकायना · Healing<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> कांड़ि 'ज् · Faith<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु डोलोङ हिनते ओडो'गा डेब्की रो सोमदोर पारोकोन आडीया' पो'दा डेल कानकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">फिर वह नाव पर चढ़कर पार गया; और अपने नगर में आया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो भेरेगा लेबूकी मुडु कोसु लेबूते खाटी हीनते आडीया' बो'ते गो' ओलो'माय। हो लेबूआ' जेरी लूंज गो'ड्सि 'खो'। होकीया' कांड़िज्ते योकोन यीसु जेरी लूंज लेबुते "आबु हेदियायना बेटाईञ आमा' पापकीते क्षेमाडोम गो'ड्सि" गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और देखो, कई लोग एक झोले के मारे हुए को खाट पर रखकर उसके पास लाए; यीशु ने उन का विश्वास देखकर, उस झोले के मारे हुए से कहा; हे पुत्र, ढाढ़स बान्ध; तेरे पाप क्षमा हुए।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आडीया' ऊ कायोमते ओन्डोरकोन एतोङडागा' हा 'दो गुरूकी ऊ लेबू पोनोमोसोरा' अनेस कायोमता 'ज् गामो 'माय रो जीयोम-जीयोमते सोचाययो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और देखो, कई शास्त्रियों ने सोचा, कि यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकी जीयोम-जीयोमते ईकी सोचायते 'ज्माय जे' यीसु कोङो' रो हिना 'थोङ होकीते उघाय गामो', आमपे जीयोम हिनते ईना उघाय अनेस भभना ओलतेपे?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यीशु ने उन के मन की बातें मालूम करके कहा, कि तुम लोग अपने अपने मन में बुरा विचार क्यों कर रहे हो?<\/p>\r\n <p class=\"en\">And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आमपा' योना बुङ ई गामना जुघाय सेलोर योता-आमा' पापकीते क्षेमाडोम गो'ड्सि' गामना नो बेरो 'ड्ना रो सांगो 'ड्ना गामना?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सहज क्या है, यह कहना, कि तेरे पाप क्षमा हुए; या यह कहना कि उठ और चल फिर।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">तेऊआ' जो ऊ दुनिया हिनते पापकीते क्षेमा गो'ड्ना लेबू कुंडु' पालते गामकोन आमपे कोङसिगेपे हिना 'थोङ" - आडी हो जेरी लूंज लेबूते "बेरो 'ड्ना, खाटीनोमते गोगे रो धांय ओ" गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु इसलिये कि तुम जान लो कि मनुष्य के पुत्र को पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का अधिकार है (उस ने झोले के मारे हुए से कहा ) उठ: अपनी खाट उठा, और अपने घर चला जा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो हो लेबू बेरो 'ड्की रो ओ' चोल कानकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">वह उठकर अपने घर चला गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And he arose, and departed to his house.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उघाय कायोमते योकोन लेबूकीते को बोतोङ भिनाय गोठो' रो होकी पोनोमोसोरा' आलोङ आलोङना माड़े गोठो 'माय ईनानो पोनोमोसोर लेबूकीति 'ज् उघाय कामुना' पाड़ोम तेरसि 'खो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">लोग यह देखकर डर गए और परमेश्वर की महिमा करने लगे जिस ने मनुष्यों को ऐसा अधिकार दिया है॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होताय यीसु आंजोर काङना माड़े गोळो'। गो 'झुङ सांगो 'ड्ना भेरे आडी मत्ती जीमीया' मुडू लेबूते योयो'। होकड़ सुकु'ज् ओ' हिनते डोकोसिखो'। यीसु होकड़ते "आय ईञते डुलिजे गामो' रो रेमा'खो' रो होकड़ बेरो 'ड्कोन आडीते डुलिछो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">वहां से आगे बढ़कर यीशु ने मत्ती नाम एक मनुष्य को महसूल की चौकी पर बैठे देखा, और उस से कहा, मेरे पीछे हो ले। वह उठकर उसके पीछे हो लिया॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुसनिङ यीसु पे' जो'ना' थोङ चेलाडोमकी बुङ मत्तीया' ओ' चोलकी। होते लेरा सुकु'ज् लेबूकी रो पापी लेबूकी जो आडीया' सोरी जो'ना डोकोकीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब वह घर में भोजन करने के लिये बैठा तो बहुतेरे महसूल लेने वाले और पापी आकर यीशु और उसके चेलों के साथ खाने बैठे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उजे' योकोन फरीसीकी यीसुआ' चेलाकीते "गुरूनोपे ईना होई सुकु'ज् लेबूकी बुङ रो पापी लेबुकी बुङ 'ते?" गामो 'माय रो जुङोमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यह देखकर फरीसियों ने उसके चेलों से कहा; तुम्हारा गुरू महसूल लेने वालों और पापियों के साथ क्यों खाता है?<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु ऊ कायोमते ओन्डोरते रो होकीते "बारू लेबूकीते बोइदा' दरकार उम होयता, कोसु लेबूकीते होयता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उस ने यह सुनकर उन से कहा, वैद्य भले चंगों को नहीं परन्तु बीमारों को अवश्य है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">धांयपे चोनापे रो ईञ दाड़ोम उमिञ लामते, लेबूई लामतिञा' माने ई होयता जे' सीखे डेनापे। रो सो'तोगा ईञ साउध-सेंड़े 'ज्कीते रेमा'ना उमित्र डेलसि' पापी लेबूकीते रेमा 'ना डेलसि 'डिञ" गामो' रो गाम ओजेङो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सो तुम जाकर इस का अर्थ सीख लो, कि मैं बलिदान नहीं परन्तु दया चाहता हूं; क्योंकि मैं धमिर्यों को नहीं परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होताय योहना' चेलाकी डेलकीमाय रो "ईना होई एले रो फरीसीकी को कानसोङताले, मुदा अम्बरा' चेलाकी उमाय कानसोङता?" गामो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब यूहन्ना के चेलों ने उसके पास आकर कहा; क्या कारण है कि हम और फरीसी इतना उपवास करते हैं, पर तेरे चेले उपवास नहीं करते?<\/p>\r\n <p class=\"en\">Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु होकीते उघाय गामो' "दूल्हा बाबु सोरी आवता जोऊ बारतियाकी होरो 'ज्ताकी नो? मुदा दूल्हा बाबु होकीया' मो 'झी ताय छिनगायडोम गो 'ड्ना होघाय दिनो डेना रो हो दिनोकीगा होकी जो कानसोङनाकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यीशु ने उन से कहा; क्या बराती, जब तक दुल्हा उन के साथ है शोक कर सकते हैं? पर वे दिन आएंगे कि दूल्हा उन से अलग किया जाएगा, उस समय वे उपवास करेंगे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आता लेबू जो बाईर लुतुईया' ग'ना हीनते तोनमे लुतुईया' खांड़ा उमाय टसायते, ईनानो हो लुतुई-खांड़ा कुकु 'ज्कोन बाईर लुतुईते गा' गो 'ड्ते रो उखो 'घायगा गना 'डोम ओडो' महां गो 'ड्ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">को रे कपड़े का पैबन्द पुराने पहिरावन पर कोई नहीं लगाता, क्योंकि वह पैबन्द पहिरावन से और कुछ खींच लेता है, और वह अधिक फट जाता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उखो 'घायगा लेबूकी बाईर उसला' थेईला हिनते तोनमे अंगुररस उमाय उनते। उघाय बुङ उसला' थेईला गा' गो'ड्ता रो अंगुर रस रो' गो'ड्ता रो उसल-थेईलाकी जो फेकायडोम गो'ड्ता। हिना 'थोङगा लेबुकी तोनमे अंगुररसते उसला' तोनमे थेईला हिनतेगा उनतेगा उनतेमाय। उघाय बुङ अंगुर रस रो उसल-थेईला उबारगा बनचे गो 'ड्ताकियार।"<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और नया दाखरस पुरानी मशकों में नहीं भरते हैं; क्योंकि ऐसा करने से मशकें फट जाती हैं, और दाखरस बह जाता है और मशकें नाश हो जाती हैं, परन्तु नया दाखरस नई मशकों में भरते हैं और वह दोनों बची रहती हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु होकी बुङ उघाय कायोमताज् भेरेगा मुडु मुध लेबू डेलकी रो आडीया' मुगमते ठेउहनायकोन "बेटीञा' जीयोमगा' तमा-तमागा आजो ' ' जे' आयबार नी रो ति'नोबारते आडीया' तो 'ब्ल्हुङते मड़ाय गोड़ेबार रो उघाय बुङ जीयोमडोम उडु' एङ गो'ड्ना" गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">वह उन से ये बातें कह ही रहा था, कि देखो, एक सरदार ने आकर उसे प्रणाम किया और कहा मेरी पुत्री अभी मरी है; परन्तु चलकर अपना हाथ उस पर रख, तो वह जीवित हो जाएगी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु बेरो 'ड्की रो चेलाडोमकी बुङ होकड़ा' कुन्डा'ब्-कुन्डा'ब् चोना माड़े गोठो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यीशु उठकर अपने चेलों समेत उसके पीछे हो लिया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुडु कोनसेलडु' घोल उबार मेमोन ताय एञाम जोरेङ कोसु बुङ कोसुना ला'की। होकड़ हो भेरेमा कुन्डा'ब् रोछो 'ब् डेल डो'ड्की रो यीसुआ' लुतुईया' ओंगुलडोमते जि'ब् गोठो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और देखो, एक स्त्री ने जिस के बारह वर्ष से लोहू बहता था, उसके पीछे से आकर उसके वस्त्र के आंचल को छू लिया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकड़ जीयोम-जीयोमते आ'ड्ङ्कियारा' लुतुईडोमकियारते ए'ब्लोङ जिबिञा' जो कोसुनाईञ छु'टे उथरनागा गामना ला'की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि वह अपने मन में कहती थी कि यदि मैं उसके वस्त्र ही को छू लूंगी तो चंगी हो जाऊंगी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 22 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"22\">\r\n <div class=\"verse-number\">22<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु आङकेलो' रो होकड़ते याकोन "आबु हेदियायना बेटीञ, आम कांड़ि 'ज्कोम हिना 'थोङ कोसुनोम छु'टे गो " गामो' रो हो खोंड़ोगा हो कोनसेलडुगा' कोसु छु'टे उथरकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यीशु ने फिरकर उसे देखा, और कहा; पुत्री ढाढ़स बान्ध; तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है; सो वह स्त्री उसी घड़ी चंगी हो गई।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 23 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"23\">\r\n <div class=\"verse-number\">23<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ताय यीसु हो मुइध लेबूआ' ओ' डाम गो'ड्की। होते आडी रुतु पे'ड्-पे'ड् रो ईआम-तोरो' लेबूकीते योकोन होकीते<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब यीशु उस सरदार के घर में पहुंचा और बांसली बजाने वालों और भीड़ को हुल्लड़ मचाते देखा तब कहा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 24 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"24\">\r\n <div class=\"verse-number\">24<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">"उबो 'ताय धांयपे तुगुईनापे, बेटी उम जीयनसि', आडी लेमे 'ड्ताज्" गोमो'। उजे' ओन्डोरकोन लेबूकी लाडा गोठो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हट जाओ, लड़की मरी नहीं, पर सोती है; इस पर वे उस की हंसी करने लगे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 25 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"25\">\r\n <div class=\"verse-number\">25<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा लेबूकीते बाहेइर डाङडोमकी ताय यीसु भि'तार चोल कानकी रो बेटीया' ति'ते धो'खो' ला' हो बेटी तोङोन गो 'ड्की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु जब भीड़ निकाल दी गई, तो उस ने भीतर जाकर लड़की का हाथ पकड़ा, और वह जी उठी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 26 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"26\">\r\n <div class=\"verse-number\">26<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ऊ कायोम हो पो'दा' कोना-कोना हिनते लांजरे गो ' ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और इस बात की चर्चा उस सारे देश में फैल गई।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And the fame hereof went abroad into all that land.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 27 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"27\">\r\n <div class=\"verse-number\">27<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु होताय मुगम चोना माड़े गोठो'। हो भेरेगा बोरिया मो'ड् कुंड़ेल लेबूकियार "दाऊदा' बेटडोमकियार, ईजारते लेबूईनाबार नो" गामता-गामता ठिसागा आडीते डुलिछो 'कियार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब यीशु वहां से आगे बढ़ा, तो दो अन्धे उसके पीछे यह पुकारते हुए चले, कि हे दाऊद की सन्तान, हम पर दया कर।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 28 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"28\">\r\n <div class=\"verse-number\">28<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु मोञ ओ' हिनते डियार गो'ड्की भेरे जो हो मो'ड् कुंडेल लेबूकियार आडीया' बो'ते डेल गो'ड्कीकियार। यीसु होकियारते "ईञ होघाय कामुना पालतिञ गामकोन अम्बर कांड़ि 'ज्ताबार नो उम्बो'" गामो' रो जुङो'। होकियार "कांड़ि 'ज्ताजार प्रभु" गामो 'कियार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब वह घर में पहुंचा, तो वे अन्धे उस के पास आए; और यीशु ने उन से कहा; क्या तुम्हें विश्वास है, कि मैं यह कर सकता हूं उन्होंने उस से कहा; हां प्रभु।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 29 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"29\">\r\n <div class=\"verse-number\">29<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अम्बर इघाय कांडिज्ताबार होघायगा अम्बरा' थोङ होय गुडु ' गामो' रो यीसु होकियारा' मो'ड्ते जिफो'<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब उस ने उन की आंखे छूकर कहा, तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिये हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 30 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"30\">\r\n <div class=\"verse-number\">30<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो होकियारा' मो'ड् बारू गोड्की। यीसु होकियारते "योयबार ऊ कायोमते बेर जो गा उमाय कोङ गुड्डु' गामो' रो बेसबो' चेताययो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उन की आंखे खुल गई और यीशु ने उन्हें चिताकर कहा; सावधान, कोई इस बात को न जाने।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 31 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"31\">\r\n <div class=\"verse-number\">31<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा होकियार होबो' ताय तेगुईकीकियार नो गोटा पो'दा हिनते यीसुआ' कायोम खोरना माड़े गोठो 'कियार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">पर उन्होंने निकलकर सारे देश में उसका यश फैला दिया॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 32 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"32\">\r\n <div class=\"verse-number\">32<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आड्‌की होताय मु'कोन चोना माड़ेयो 'माय नो लेबूकी कोन्दा डुबो' बुङ सम्पड़ो मुडु लेबूते यीसुआ' बो'ते ओलो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब वे बाहर जा रहे थे, तो देखो, लोग एक गूंगे को जिस में दुष्टात्मा थी उस के पास लाए।<\/p>\r\n <p class=\"en\">As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 33 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"33\">\r\n <div class=\"verse-number\">33<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो डुबो 'ते जोन ओ'ज्डोमकी नो हो कोन्दा कायोमना माड़े गोठो'। उजे' योकोन लेबूकी को मालुम गो'ड्कीमाय रो "इसराएल हिनते उघाय कायोम आता-भेरे जो उम योडोमसिखो" गामता-गामता कायोम खोरना माड़े गोठो'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब दुष्टात्मा निकाल दी गई, तो गूंगा बोलने लगा; और भीड़ ने अचम्भा करके कहा कि इस्राएल में ऐसा कभी नहीं देखा गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 34 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"34\">\r\n <div class=\"verse-number\">34<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा फरीसीकी "उकड़ डुबो 'किया' मुइधा' संघरा बुङ डुबो 'कीते जोन ओ'ज्ते" गामो 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु फरीसियों ने कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 35 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"35\">\r\n <div class=\"verse-number\">35<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उखो 'घाय यीसु डोकलो' ओ' बो'कीते सिखायगा ओडो' राइजा' लेरे' ओनचारते उतुन ओ'ब्न्डोरगा रो सो'ब् मोधेया' ससेइत रो कोसु-रांगाकीते बायकायगा खोड़ी-खोड़ी रो शहर-शहर गोटा बुलीकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और यीशु सब नगरों और गांवों में फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 36 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"36\">\r\n <div class=\"verse-number\">36<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">लेबूकीते योकोन यीसुते लेबूई ला'की ईनानो होकी एनेम गुपाकड़ा' भेड़ी मेरोमकिया' गु'ड् गोरायडोमकोन लोयो गो ' 'खा 'माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब उस ने भीड़ को देखा तो उस को लोगों पर तरस आया, क्योंकि वे उन भेड़ों की नाईं जिनका कोई रखवाला न हो, व्याकुल और भटके हुए से थे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 37 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"37\">\r\n <div class=\"verse-number\">37<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आडी चेलाडोमकीते "सायना को ढेइर आयी 'ज्, मुदा कामु लेबूकी कटिज्डू' आयी 'ज्माय,<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब उस ने अपने चेलों से कहा, पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 38 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"38\">\r\n <div class=\"verse-number\">38<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना 'थोङ गो 'ज्लो 'गा' लेबूडोमा' बो'ते सायना' थोङ दोड़ोडा' कामु लेबूकीते डाङ गोड़ेबार गामता-गामता सुनमेरेपे" गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये खेत के स्वामी से बिनती करो कि वह अपने खेत काटने के लिये मजदूर भेज दे॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> जेरी लूंज लेबूते बायकायना — (मत्ती 9:1–8; मारकुस 2:1–12; लूका 5:17–26)<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> मत्तीया' रेमा'खो' — (मत्ती 9:9–13; मारकुस 2:13–17; लूका 5:27–32)<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> कानसोङना' माने — (मत्ती 9:14–17; मारकुस 2:18–22; लूका 5:33–39)<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> मुइध लेबूआ' बेटी रो कोसु कोनसेलडु' — (मत्ती 9:18–26; मारकुस 5:21–43; लूका 8:40–56)<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> मो'ड् कुंडेल लेबूकी रो कोन्दा — (मत्ती 9:27–38)<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/matthew-chapter-8-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"मत्ती-बार · Previous Matthew 8\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> मत्ती अध्याय थाम \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> मत्ती 9 · Matthew 9\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/matthew-chapter-10-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n मत्ती अध्याय घोल <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a>\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n \/\/ Update button active states\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n \/\/ Show\/hide based on language\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n \/\/ Reset display\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Default: Khadia\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f516a4d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-16b33d3 \" data-id=\"f516a4d\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"f516a4d\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e433d5c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e433d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – Matthew 9<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n \/* Fixed column widths *\/\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – Matthew 9\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible Verse\">Bible Verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (Matthew 9) -----\r\n var rawData = [\r\n[\"KH004016\",\"19\",\"And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.\",\"फिर वह नाव पर चढ़कर पार गया; और अपने नगर में आया।\",\"1 यीसु डोलोङ हिनते ओडो'गा डेब्की रो सोमदोर पारोकोन आडीया' पो'दा डेल कानकी।\",\"1 Yīsu ḍoloṅ hīnte oḍo'gā ḍebkī ro somador pārokon āḍīyā' po'dā ḍel kānkī.\",\"Bible Verse\",\"\/1 Yee-su do-long heen-tay o-do-gaa dayb-kee ro so-ma-dor paa-ro-kon aa-dee-yaa po-daa dayl kaan-kee\/\",\"Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.\",\"1\"],\r\n[\"KH004017\",\"19\",\"2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.\",\"2 और देखो, कई लोग एक झोले के मारे हुए को खाट पर रखकर उसके पास लाए; यीशु ने उन का विश्वास देखकर, उस झोले के मारे हुए से कहा; हे पुत्र, ढाढ़स बान्ध; तेरे पाप क्षमा हुए।\",\"2 हो भेरेगा लेबूकी मुडु कोसु लेबूते खाटी हीनते आडीया' बो'ते गो' ओलो'माय। हो लेबूआ' जेरी लूंज गो'ड्सि 'खो'। होकीया' कांड़िज्ते योकोन यीसु जेरी लूंज लेबुते \\\"आबु हेदियायना बेटाईञ आमा' पापकीते क्षेमाडोम गो'ड्सि\\\" गामो'।\",\"2 Ho bheregā lebūkī muḍu kosu lebūte khāṭī hīnte āḍīyā' bo'te go' olo'māy. Ho lebūā' jerī lūñj goḍsi'kho'. Hokīyā' kānḍijte yokon Yīsu jerī lūñj lebūte \\\"Ābu hediyāynā beṭāīñ āmā' pāpkīte kṣemāḍom goḍsi\\\" gāmo'.\",\"Bible Verse\",\"\/2 Ho bhay-ray-gaa lay-boo-kee mu-du ko-su lay-boo-tay khaa-tee heen-tay aa-dee-yaa bo-tay go o-lo-maay. Ho lay-bu-aa jay-ree loonj god-see-kho. Ho-kee-yaa kaan-deej-tay yo-kon Yee-su jay-ree loonj lay-boo-tay \\\"Aa-bu hay-di-yaay-naa bay-taa-een aa-maa paap-kee-tay kshay-maa-dom god-see\\\" gaa-mo\/\",\"Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, \\\"Take heart, son; your sins are forgiven.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004018\",\"19\",\"3 And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.\",\"3 और देखो, कई शास्त्रियों ने सोचा, कि यह तो परमेश्वर की निन्दा करता है।\",\"3 आडीया' ऊ कायोमते ओन्डोरकोन एतोङडागा' हा 'दो गुरूकी ऊ लेबू पोनोमोसोरा' अनेस कायोमता 'ज् गामो 'माय रो जीयोम-जीयोमते सोचाययो 'माय।\",\"3 Āḍīyā' ū kāyomte onḍorkon etongḍāgā' hā'do gurūkī ū lebū Ponomosorā' anes kāyomtā'j gāmo'māy ro jīyom-jīyomte socāyyo'māy.\",\"Bible Verse\",\"\/3 Aa-dee-yaa oo kaay-yom-tay on-dor-kon ay-tong-daa-gaa haa-do gu-roo-kee oo lay-boo Po-no-mo-so-raa a-nays kaay-yom-taaj gaa-mo-maay ro jee-yom-jee-yom-tay so-chaay-yo-maay\/\",\"At this, some of the teachers of the law said to themselves, \\\"This fellow is blaspheming!\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004019\",\"19\",\"4 And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?\",\"4 यीशु ने उन के मन की बातें मालूम करके कहा, कि तुम लोग अपने अपने मन में बुरा विचार क्यों कर रहे हो?\",\"4 होकी जीयोम-जीयोमते ईकी सोचायते 'ज्माय जे' यीसु कोङो' रो हिना 'थोङ होकीते उघाय गामो', आमपे जीयोम हिनते ईना उघाय अनेस भभना ओलतेपे?\",\"4 Hokī jīyom-jīyomte īkī socāyte'jmāy jē' Yīsu koṅo' ro hinā'thong hokīte ughāy gāmo', āmpe jīyom hīnte īnā ughāy anes bhabhnā oltepe?\",\"Bible Verse\",\"\/4 Ho-kee jee-yom-jee-yom-tay ee-kee so-chaay-tayj-maay jay Yee-su kon-go ro hi-naa-thong ho-kee-tay u-ghaay gaa-mo, aam-pay jee-yom heen-tay ee-naa u-ghaay a-nays bhabh-naa ol-tay-pay\/\",\"Knowing their thoughts, Jesus said, \\\"Why do you entertain evil thoughts in your hearts?\",\"1\"],\r\n[\"KH004020\",\"19\",\"5 For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?\",\"5 सहज क्या है, यह कहना, कि तेरे पाप क्षमा हुए; या यह कहना कि उठ और चल फिर।\",\"5 आमपा' योना बुङ ई गामना जुघाय सेलोर योता-आमा' पापकीते क्षेमाडोम गो'ड्सि' गामना नो बेरो 'ड्ना रो सांगो 'ड्ना गामना?\",\"5 Āmpā' yonā bung ī gāmnā jughāy selor yotā - āmā' pāpkīte kṣemāḍom goḍsi' gāmnā nō bero'dnā ro sāngo'dnā gāmnā?\",\"Bible Verse\",\"\/5 Aam-paa yo-naa bung ee gaam-naa ju-ghaay say-lor yo-taa — aa-maa paap-kee-tay kshay-maa-dom god-see gaam-naa no bay-rod-naa ro saan-god-naa gaam-naa\/\",\"Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?\",\"1\"],\r\n[\"KH004021\",\"19\",\"6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.\",\"6 परन्तु इसलिये कि तुम जान लो कि मनुष्य के पुत्र को पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का अधिकार है (उस ने झोले के मारे हुए से कहा ) उठ: अपनी खाट उठा, और अपने घर चला जा।\",\"6 तेऊआ' जो ऊ दुनिया हिनते पापकीते क्षेमा गो'ड्ना लेबू कुंडु' पालते गामकोन आमपे कोङसिगेपे हिना 'थोङ\\\" - आडी हो जेरी लूंज लेबूते \\\"बेरो 'ड्ना, खाटीनोमते गोगे रो धांय ओ\\\" गामो'।\",\"6 Teūā' jō ū duniyā hīnte pāpkīte kṣemā goḍnā lebū kuṇḍu' pālte gāmkon āmpe koṅsigēpe hinā'thong\\\" - āḍī ho jerī lūñj lebūte \\\"Bero'dnā, khāṭīnōmte goge ro dhāy o\\\" gāmo'.\",\"Bible Verse\",\"\/6 Tay-oo-aa jo oo du-ni-yaa heen-tay paap-kee-tay kshay-maa god-naa lay-boo kun-doo paal-tay gaam-kon aam-pay kong-see-gay-pay hi-naa-thong — aa-dee ho jay-ree loonj lay-boo-tay \\\"Bay-rod-naa, khaa-tee-nom-tay go-gay ro dhaay o\\\" gaa-mo\/\",\"But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.\\\" So he said to the paralyzed man, \\\"Get up, take your mat and go home.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004022\",\"19\",\"7 And he arose, and departed to his house.\",\"7 वह उठकर अपने घर चला गया।\",\"7 रो हो लेबू बेरो 'ड्की रो ओ' चोल कानकी।\",\"7 Ro ho lebū bero'dkī ro o' chol kānkī.\",\"Bible Verse\",\"\/7 Ro ho lay-boo bay-rod-kee ro o chol kaan-kee\/\",\"Then the man got up and went home.\",\"1\"],\r\n[\"KH004023\",\"19\",\"8 But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.\",\"8 लोग यह देखकर डर गए और परमेश्वर की महिमा करने लगे जिस ने मनुष्यों को ऐसा अधिकार दिया है॥\",\"8 उघाय कायोमते योकोन लेबूकीते को बोतोङ भिनाय गोठो' रो होकी पोनोमोसोरा' आलोङ आलोङना माड़े गोठो 'माय ईनानो पोनोमोसोर लेबूकीति 'ज् उघाय कामुना' पाड़ोम तेरसि 'खो'।\",\"8 Ughāy kāyomte yokon lebūkīte ko botong bhināy goṭho' ro hokī Ponomosorā' āloṅ āloṅnā māṛe goṭho'māy īnāno Ponomosor lebūkīti'j ughāy kāmunā' pāṛom tersi'kho'.\",\"Bible Verse\",\"\/8 U-ghaay kaay-yom-tay yo-kon lay-boo-kee-tay ko bo-tong bhi-naay go-tho ro ho-kee Po-no-mo-so-raa aa-long aa-long-naa maa-ṛay go-tho-maay ee-naa-no Po-no-mo-sor lay-boo-kee-teej u-ghaay kaa-mu-naa paa-ṛom tayr-see-kho\/\",\"When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.\",\"1\"],\r\n[\"KH004024\",\"19\",\"9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.\",\"9 वहां से आगे बढ़कर यीशु ने मत्ती नाम एक मनुष्य को महसूल की चौकी पर बैठे देखा, और उस से कहा, मेरे पीछे हो ले। वह उठकर उसके पीछे हो लिया॥\",\"9 होताय यीसु आंजोर काङना माड़े गोळो'। गो 'झुङ सांगो 'ड्ना भेरे आडी मत्ती जीमीया' मुडू लेबूते योयो'। होकड़ सुकु'ज् ओ' हिनते डोकोसिखो'। यीसु होकड़ते \\\"आय ईञते डुलिजे गामो' रो रेमा'खो' रो होकड़ बेरो 'ड्कोन आडीते डुलिछो'।\",\"9 Hotāy Yīsu āñjor kāṅnā māṛe goḷo'. Go'jhuṅ sāngo'dnā bhere āḍī Mattī jīmīyā' muḍū lebūte yoyo'. Hokaṛ suku'j o' hīnte ḍokosikho'. Yīsu hokaṛte \\\"Āy īñte ḍulije gāmo' ro remā'kho' ro hokaṛ bero'dkon āḍīte ḍulichho'.\\\"\",\"Bible Verse\",\"\/9 Ho-taay Yee-su aan-jor kaang-naa maa-ṛay go-lo. Goj-hung saan-god-naa bhay-ray aa-dee Mat-tee jee-mee-yaa mu-doo lay-boo-tay yo-yo. Ho-kaṛ su-kuj o heen-tay do-ko-see-kho. Yee-su ho-kaṛ-tay \\\"Aay een-tay du-lee-jay gaa-mo ro ray-maa-kho ro ho-kaṛ bay-rod-kon aa-dee-tay du-lee-chho\/\\\"\",\"As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax collector's booth. \\\"Follow me,\\\" he told him, and Matthew got up and followed him.\",\"1\"],\r\n[\"KH004025\",\"19\",\"10 And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.\",\"10 और जब वह घर में भोजन करने के लिये बैठा तो बहुतेरे महसूल लेने वाले और पापी आकर यीशु और उसके चेलों के साथ खाने बैठे।\",\"10 मुसनिङ यीसु पे' जो'ना' थोङ चेलाडोमकी बुङ मत्तीया' ओ' चोलकी। होते लेरा सुकु'ज् लेबूकी रो पापी लेबूकी जो आडीया' सोरी जो'ना डोकोकीमाय।\",\"10 Musaniṅg Yīsu pe' jo'nā' thong celāḍomkī bung Mattīyā' o' colkī. Hote lerā suku'j lebūkī ro pāpī lebūkī jō āḍīyā' sorī jo'nā ḍokokīmāy.\",\"Bible Verse\",\"\/10 Mu-sa-ning Yee-su pay jo-naa thong chay-laa-dom-kee bung Mat-tee-yaa o chol-kee. Ho-tay lay-raa su-kuj lay-boo-kee ro paa-pee lay-boo-kee jo aa-dee-yaa so-ree jo-naa do-ko-kee-maay\/\",\"While Jesus was having dinner at Matthew's house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples.\",\"1\"],\r\n[\"KH004026\",\"19\",\"11 And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?\",\"11 यह देखकर फरीसियों ने उसके चेलों से कहा; तुम्हारा गुरू महसूल लेने वालों और पापियों के साथ क्यों खाता है?\",\"11 उजे' योकोन फरीसीकी यीसुआ' चेलाकीते \\\"गुरूनोपे ईना होई सुकु'ज् लेबूकी बुङ रो पापी लेबुकी बुङ 'ते?\\\" गामो 'माय रो जुङोमाय।\",\"11 Uje' yokon Pharīsīkī Yīsuā' celākīte \\\"Gurūnope īnā hoī suku'j lebūkī bung ro pāpī lebukī bung'te?\\\" gāmo'māy ro juṅomāy.\",\"Bible Verse\",\"\/11 U-jay yo-kon Fa-ree-see-kee Yee-su-aa chay-laa-kee-tay \\\"Gu-roo-no-pay ee-naa ho-ee su-kuj lay-boo-kee bung ro paa-pee lay-bu-kee bung-tay?\\\" gaa-mo-maay ro jung-o-maay\/\",\"When the Pharisees saw this, they asked his disciples, \\\"Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004027\",\"19\",\"12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.\",\"12 उस ने यह सुनकर उन से कहा, वैद्य भले चंगों को नहीं परन्तु बीमारों को अवश्य है।\",\"12 यीसु ऊ कायोमते ओन्डोरते रो होकीते \\\"बारू लेबूकीते बोइदा' दरकार उम होयता, कोसु लेबूकीते होयता।\",\"12 Yīsu ū kāyomte onḍorte ro hokīte \\\"Bārū lebūkīte boidā' darkār um hoytā, kosu lebūkīte hoytā.\",\"Bible Verse\",\"\/12 Yee-su oo kaay-yom-tay on-dor-tay ro ho-kee-tay \\\"Baa-roo lay-boo-kee-tay bo-ee-daa dar-kaar um hoy-taa, ko-su lay-boo-kee-tay hoy-taa\/\",\"On hearing this, Jesus said, \\\"It is not the healthy who need a doctor, but the sick.\",\"1\"],\r\n[\"KH004028\",\"19\",\"13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.\",\"13 सो तुम जाकर इस का अर्थ सीख लो, कि मैं बलिदान नहीं परन्तु दया चाहता हूं; क्योंकि मैं धमिर्यों को नहीं परन्तु पापियों को बुलाने आया हूं॥\",\"13 धांयपे चोनापे रो ईञ दाड़ोम उमिञ लामते, लेबूई लामतिञा' माने ई होयता जे' सीखे डेनापे। रो सो'तोगा ईञ साउध-सेंड़े 'ज्कीते रेमा'ना उमित्र डेलसि' पापी लेबूकीते रेमा 'ना डेलसि 'डिञ\\\" गामो' रो गाम ओजेङो'।\",\"13 Dhāype chonāpe ro īñ dāṛom umiñ lāmte, lebūī lāmtinā' māne ī hoytā jē' sikhē ḍenāpe. Ro so'togā īñ sāudh-senḍe'jkīte remā'nā umitr ḍelsi' pāpī lebūkīte remā'nā ḍelsi'diñ\\\" gāmo' ro gām ojeṅo'.\",\"Bible Verse\",\"\/13 Dhaay-pay cho-naa-pay ro een daa-ṛom u-meen laam-tay, lay-boo-ee laam-tee-naa maa-nay ee hoy-taa jay si-khay day-naa-pay. Ro so-to-gaa een saaudh-sen-dayj-kee-tay ray-maa-naa u-mitr dayl-see paa-pee lay-boo-kee-tay ray-maa-naa dayl-see-deen\\\" gaa-mo ro gaam o-jeng-o\/\",\"But go and learn what this means: 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have not come to call the righteous, but sinners.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004029\",\"19\",\"14 Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?\",\"14 तब यूहन्ना के चेलों ने उसके पास आकर कहा; क्या कारण है कि हम और फरीसी इतना उपवास करते हैं, पर तेरे चेले उपवास नहीं करते?\",\"14 होताय योहना' चेलाकी डेलकीमाय रो \\\"ईना होई एले रो फरीसीकी को कानसोङताले, मुदा अम्बरा' चेलाकी उमाय कानसोङता?\\\" गामो 'माय।\",\"14 Hotāy Yohanā' celākī ḍelkīmāy ro \\\"Īnā hoī ele ro Pharīsīkī ko kānasoṅtāle, mudā ambārā' celākī umāy kānasoṅtā?\\\" gāmo'māy.\",\"Bible Verse\",\"\/14 Ho-taay Yo-ha-naa chay-laa-kee dayl-kee-maay ro \\\"Ee-naa ho-ee ay-lay ro Fa-ree-see-kee ko kaa-na-son-taa-lay, mu-daa am-baa-raa chay-laa-kee u-maay kaa-na-son-taa?\\\" gaa-mo-maay\/\",\"Then John's disciples came and asked him, \\\"How is it that we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004030\",\"19\",\"15 And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.\",\"15 यीशु ने उन से कहा; क्या बराती, जब तक दुल्हा उन के साथ है शोक कर सकते हैं? पर वे दिन आएंगे कि दूल्हा उन से अलग किया जाएगा, उस समय वे उपवास करेंगे।\",\"15 यीसु होकीते उघाय गामो' \\\"दूल्हा बाबु सोरी आवता जोऊ बारतियाकी होरो 'ज्ताकी नो? मुदा दूल्हा बाबु होकीया' मो 'झी ताय छिनगायडोम गो 'ड्ना होघाय दिनो डेना रो हो दिनोकीगा होकी जो कानसोङनाकी।\",\"15 Yīsu hokīte ughāy gāmo' \\\"Dūlhā bābu sorī āvtā joū bāratiyākī horo'jtākī nō? Mudā dūlhā bābu hokīyā' mo'jhī tāy chhinagāyḍom goḍnā hoghāy dino ḍenā ro ho dinokīgā hokī jō kānasoṅnākī.\",\"Bible Verse\",\"\/15 Yee-su ho-kee-tay u-ghaay gaa-mo \\\"Dooh-laa baa-bu so-ree aav-taa jo-oo baa-ra-ti-yaa-kee ho-roj-taa-kee no? Mu-daa dooh-laa baa-bu ho-kee-yaa mo-jhee taay chhi-na-gaay-dom god-naa ho-ghaay dee-no day-naa ro ho dee-no-kee-gaa ho-kee jo kaa-na-son-naa-kee\/\",\"Jesus answered, \\\"How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.\",\"1\"],\r\n[\"KH004031\",\"19\",\"16 No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.\",\"16 को रे कपड़े का पैबन्द पुराने पहिरावन पर कोई नहीं लगाता, क्योंकि वह पैबन्द पहिरावन से और कुछ खींच लेता है, और वह अधिक फट जाता है।\",\"16 आता लेबू जो बाईर लुतुईया' ग'ना हीनते तोनमे लुतुईया' खांड़ा उमाय टसायते, ईनानो हो लुतुई-खांड़ा कुकु 'ज्कोन बाईर लुतुईते गा' गो 'ड्ते रो उखो 'घायगा गना 'डोम ओडो' महां गो 'ड्ता।\",\"16 Ātā lebū jō bāīr lutuīyā' g'nā hīnte tonme lutuīyā' khāṇḍā umāy ṭasāyte, īnāno ho lutuī-khāṇḍā kuku'jkon bāīr lutuīte gā' goḍte ro ukho'ghāygā gnā'ḍom oḍo' mahā goḍtā.\",\"Bible Verse\",\"\/16 Aa-taa lay-boo jo baa-eer lu-tu-ee-yaa g-naa heen-tay ton-may lu-tu-ee-yaa khaan-daa u-maay ta-saay-tay, ee-naa-no ho lu-tu-ee-khaan-daa ku-kuj-kon baa-eer lu-tu-ee-tay gaa god-tay ro u-kho-ghaay-gaa gnaa-dom o-do ma-haa god-taa\/\",\"No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, making the tear worse.\",\"1\"],\r\n[\"KH004032\",\"19\",\"17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.\",\"17 और नया दाखरस पुरानी मशकों में नहीं भरते हैं; क्योंकि ऐसा करने से मशकें फट जाती हैं, और दाखरस बह जाता है और मशकें नाश हो जाती हैं, परन्तु नया दाखरस नई मशकों में भरते हैं और वह दोनों बची रहती हैं।\",\"17 उखो 'घायगा लेबूकी बाईर उसला' थेईला हिनते तोनमे अंगुररस उमाय उनते। उघाय बुङ उसला' थेईला गा' गो'ड्ता रो अंगुर रस रो' गो'ड्ता रो उसल-थेईलाकी जो फेकायडोम गो'ड्ता। हिना 'थोङगा लेबुकी तोनमे अंगुररसते उसला' तोनमे थेईला हिनतेगा उनतेगा उनतेमाय। उघाय बुङ अंगुर रस रो उसल-थेईला उबारगा बनचे गो 'ड्ताकियार।\\\"\",\"17 Ukho'ghāygā lebūkī bāīr uslā' theīlā hīnte tonme angurras umāy unte. Ughāy bung uslā' theīlā gā' goḍtā ro angur ras ro' goḍtā ro usal-theīlākī jō phekāyḍom goḍtā. Hinā'thongā lebukī tonme angurraste uslā' tonme theīlā hīntegā untenegā untenemāy. Ughāy bung angur ras ro usal-theīlā ubārgā bance goḍtākiyār.\\\"\",\"Bible Verse\",\"\/17 U-kho-ghaay-gaa lay-boo-kee baa-eer us-laa thay-ee-laa heen-tay ton-may an-gur-ras u-maay un-tay. U-ghaay bung us-laa thay-ee-laa gaa god-taa ro an-gur ras ro god-taa ro u-sal-thay-ee-laa-kee jo phay-kaay-dom god-taa. Hi-naa-thong-gaa lay-bu-kee ton-may an-gur-ras-tay us-laa ton-may thay-ee-laa heen-tay-gaa un-tay-nay-gaa un-tay-nay-maay. U-ghaay bung an-gur ras ro u-sal-thay-ee-laa u-baar-gaa ban-chay god-taa-ki-yaar\/\",\"Neither do people pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst; the wine will run out and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004033\",\"19\",\"18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.\",\"18 वह उन से ये बातें कह ही रहा था, कि देखो, एक सरदार ने आकर उसे प्रणाम किया और कहा मेरी पुत्री अभी मरी है; परन्तु चलकर अपना हाथ उस पर रख, तो वह जीवित हो जाएगी।\",\"18 यीसु होकी बुङ उघाय कायोमताज् भेरेगा मुडु मुध लेबू डेलकी रो आडीया' मुगमते ठेउहनायकोन \\\"बेटीञा' जीयोमगा' तमा-तमागा आजो ' ' जे' आयबार नी रो ति'नोबारते आडीया' तो 'ब्ल्हुङते मड़ाय गोड़ेबार रो उघाय बुङ जीयोमडोम उडु' एङ गो'ड्ना\\\" गामो'।\",\"18 Yīsu hokī bung ughāy kāyomtāj bheregā muḍu mudh lebū ḍelkī ro āḍīyā' mugamte ṭheuhanāykon \\\"Beṭīñā' jīyomgā' tamā-tamāgā ājo'' jē' āybār nī ro ti'nobārte āḍīyā' to'blhuṅte maṛāy goṛebār ro ughāy bung jīyomḍom uḍu' eṅg goḍnā\\\" gāmo'.\",\"Bible Verse\",\"\/18 Yee-su ho-kee bung u-ghaay kaay-yom-taaj bhay-ray-gaa mu-du mudh lay-boo dayl-kee ro aa-dee-yaa mu-gam-tay thay-u-ha-naay-kon \\\"Bay-teen-yaa jee-yom-gaa ta-maa-ta-maa-gaa aa-jo jay aay-baar nee ro tee-no-baar-tay aa-dee-yaa tob-lung-tay ma-ṛaay go-ṛay-baar ro u-ghaay bung jee-yom-dom u-du eng god-naa\\\" gaa-mo\/\",\"While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him and said, \\\"My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004034\",\"19\",\"19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.\",\"19 यीशु उठकर अपने चेलों समेत उसके पीछे हो लिया।\",\"19 यीसु बेरो 'ड्की रो चेलाडोमकी बुङ होकड़ा' कुन्डा'ब्-कुन्डा'ब् चोना माड़े गोठो'।\",\"19 Yīsu bero'dkī ro celāḍomkī bung hokaṛā' kunḍā'b-kunḍā'b chonā māṛe goṭho'.\",\"Bible Verse\",\"\/19 Yee-su bay-rod-kee ro chay-laa-dom-kee bung ho-ka-ṛaa kun-daab-kun-daab cho-naa maa-ṛay go-tho\/\",\"Jesus got up and went with him, and so did his disciples.\",\"1\"],\r\n[\"KH004035\",\"19\",\"20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:\",\"20 और देखो, एक स्त्री ने जिस के बारह वर्ष से लोहू बहता था, उसके पीछे से आकर उसके वस्त्र के आंचल को छू लिया।\",\"20 मुडु कोनसेलडु' घोल उबार मेमोन ताय एञाम जोरेङ कोसु बुङ कोसुना ला'की। होकड़ हो भेरेमा कुन्डा'ब् रोछो 'ब् डेल डो'ड्की रो यीसुआ' लुतुईया' ओंगुलडोमते जि'ब् गोठो'।\",\"20 Muḍu konselḍu' ghol ubār memon tāy eñām joreṅ kosu bung kosunā lā'kī. Hokaṛ ho bheremā kunḍā'b rochob ḍel ḍo'dkī ro Yīsuā' lutuīyā' oṅgulḍomte ji'b goṭho'.\",\"Bible Verse\",\"\/20 Mu-du kon-sel-doo ghol u-baar may-mon taay ay-nyaam jo-reng ko-su bung ko-su-naa laa-kee. Ho-kaṛ ho bhay-ray-maa kun-daab ro-chob dayl dod-kee ro Yee-su-aa lu-tu-ee-yaa on-gul-dom-tay jeeb go-tho\/\",\"Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.\",\"1\"],\r\n[\"KH004036\",\"19\",\"21 For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.\",\"21 क्योंकि वह अपने मन में कहती थी कि यदि मैं उसके वस्त्र ही को छू लूंगी तो चंगी हो जाऊंगी।\",\"21 होकड़ जीयोम-जीयोमते आ'ड्ङ्कियारा' लुतुईडोमकियारते ए'ब्लोङ जिबिञा' जो कोसुनाईञ छु'टे उथरनागा गामना ला'की।\",\"21 Hokaṛ jīyom-jīyomte ā'ḍṅkiyārā' lutuīḍomkiyārte e'blong jibiñā' jō kosunāīñ chhu'ṭe utharnāgā gāmnā lā'kī.\",\"Bible Verse\",\"\/21 Ho-kaṛ jee-yom-jee-yom-tay aad-ng-ki-yaa-raa lu-tu-ee-dom-ki-yaar-tay ayb-long ji-bee-naa jo ko-su-naa-een chhut-tay u-thar-naa-gaa gaam-naa laa-kee\/\",\"She said to herself, \\\"If I only touch his cloak, I will be healed.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004037\",\"19\",\"22 But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.\",\"22 यीशु ने फिरकर उसे देखा, और कहा; पुत्री ढाढ़स बान्ध; तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है; सो वह स्त्री उसी घड़ी चंगी हो गई।\",\"22 यीसु आङकेलो' रो होकड़ते याकोन \\\"आबु हेदियायना बेटीञ, आम कांड़ि 'ज्कोम हिना 'थोङ कोसुनोम छु'टे गो \\\" गामो' रो हो खोंड़ोगा हो कोनसेलडुगा' कोसु छु'टे उथरकी।\",\"22 Yīsu āṅkelō' ro hokaṛte yākon \\\"Ābu hediyāynā beṭīñ, ām kānḍi'jkom hinā'thong kosunom chhu'ṭe go\\\" gāmo' ro ho khoṇḍogā ho konselḍugā' kosu chhu'ṭe utharkī.\",\"Bible Verse\",\"\/22 Yee-su aang-kay-lo ro ho-kaṛ-tay yaa-kon \\\"Aa-bu hay-di-yaay-naa bay-teen, aam kaan-deej-kom hi-naa-thong ko-su-nom chhut-tay go\\\" gaa-mo ro ho khon-do-gaa ho kon-sel-du-gaa ko-su chhut-tay u-thar-kee\/\",\"Jesus turned and saw her. \\\"Take heart, daughter,\\\" he said, \\\"your faith has healed you.\\\" And the woman was healed at that moment.\",\"1\"],\r\n[\"KH004038\",\"19\",\"23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,\",\"23 जब यीशु उस सरदार के घर में पहुंचा और बांसली बजाने वालों और भीड़ को हुल्लड़ मचाते देखा तब कहा।\",\"23 ताय यीसु हो मुइध लेबूआ' ओ' डाम गो'ड्की। होते आडी रुतु पे'ड्-पे'ड् रो ईआम-तोरो' लेबूकीते योकोन होकीते\",\"23 Tāy Yīsu ho muidh lebūā' o' ḍām goḍkī. Hote āḍī rutu pe'ḍ-pe'ḍ ro īyām-toro' lebūkīte yokon hokīte\",\"Bible Verse\",\"\/23 Taay Yee-su ho mu-idh lay-bu-aa o daam god-kee. Ho-tay aa-dee ru-tu payd-payd ro ee-yaam-to-ro lay-boo-kee-tay yo-kon ho-kee-tay\/\",\"When Jesus entered the synagogue leader's house and saw the noisy crowd and people playing pipes,\",\"1\"],\r\n[\"KH004039\",\"19\",\"24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.\",\"24 हट जाओ, लड़की मरी नहीं, पर सोती है; इस पर वे उस की हंसी करने लगे।\",\"24 \\\"उबो 'ताय धांयपे तुगुईनापे, बेटी उम जीयनसि', आडी लेमे 'ड्ताज्\\\" गोमो'। उजे' ओन्डोरकोन लेबूकी लाडा गोठो 'माय।\",\"24 \\\"Ubo'tāy dhāype tugūīnāpe, beṭī um jīyansi', āḍī leme'dtāj\\\" gomo'. Uje' onḍorkon lebūkī lāḍā goṭho'māy.\",\"Bible Verse\",\"\/24 U-bo-taay dhaay-pay tu-goo-ee-naa-pay, bay-tee um jee-yan-see, aa-dee lay-mayd-taaj\\\" go-mo. U-jay on-dor-kon lay-boo-kee laa-daa go-tho-maay\/\",\"he said, \\\"Go away. The girl is not dead but asleep.\\\" But they laughed at him.\",\"1\"],\r\n[\"KH004040\",\"19\",\"25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.\",\"25 परन्तु जब भीड़ निकाल दी गई, तो उस ने भीतर जाकर लड़की का हाथ पकड़ा, और वह जी उठी।\",\"25 मुदा लेबूकीते बाहेइर डाङडोमकी ताय यीसु भि'तार चोल कानकी रो बेटीया' ति'ते धो'खो' ला' हो बेटी तोङोन गो 'ड्की।\",\"25 Mudā lebūkīte bāheir ḍāṅḍomkī tāy Yīsu bhi'tār chol kānkī ro beṭīyā' ti'te dho'kho' lā ho beṭī toṅon goḍkī.\",\"Bible Verse\",\"\/25 Mu-daa lay-boo-kee-tay baa-hayr daang-dom-kee taay Yee-su bhee-taar chol kaan-kee ro bay-tee-yaa tee-tay dho-kho laa ho bay-tee tong-on god-kee\/\",\"After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.\",\"1\"],\r\n[\"KH004041\",\"19\",\"26 And the fame hereof went abroad into all that land.\",\"26 और इस बात की चर्चा उस सारे देश में फैल गई।\",\"26 ऊ कायोम हो पो'दा' कोना-कोना हिनते लांजरे गो ' ।\",\"26 Ū kāyom ho po'dā' konā-konā hīnte lānjre go'.\",\"Bible Verse\",\"\/26 Oo kaay-yom ho po-daa ko-naa-ko-naa heen-tay laan-jray go\/\",\"News of this spread through all that region.\",\"1\"],\r\n[\"KH004042\",\"19\",\"27 And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us.\",\"27 जब यीशु वहां से आगे बढ़ा, तो दो अन्धे उसके पीछे यह पुकारते हुए चले, कि हे दाऊद की सन्तान, हम पर दया कर।\",\"27 यीसु होताय मुगम चोना माड़े गोठो'। हो भेरेगा बोरिया मो'ड् कुंड़ेल लेबूकियार \\\"दाऊदा' बेटडोमकियार, ईजारते लेबूईनाबार नो\\\" गामता-गामता ठिसागा आडीते डुलिछो 'कियार।\",\"27 Yīsu hotāy mugam chonā māṛe goṭho'. Ho bheregā boriyā mo'ḍ kuṇḍel lebūkiyār \\\"Dāūdā' beṭḍomkiyār, ījārte lebūīnābār nō\\\" gāmtā-gāmtā ṭhisāgā āḍīte ḍulichho'kiyār.\",\"Bible Verse\",\"\/27 Yee-su ho-taay mu-gam cho-naa maa-ṛay go-tho. Ho bhay-ray-gaa bo-ri-yaa mod kun-del lay-boo-ki-yaar \\\"Daa-oo-daa bayt-dom-ki-yaar, ee-jaar-tay lay-boo-ee-naa-baar no\\\" gaam-taa-gaam-taa thi-saa-gaa aa-dee-tay du-lee-chho-kee-yaar\/\",\"As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, \\\"Have mercy on us, Son of David!\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004043\",\"19\",\"28 And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.\",\"28 जब वह घर में पहुंचा, तो वे अन्धे उस के पास आए; और यीशु ने उन से कहा; क्या तुम्हें विश्वास है, कि मैं यह कर सकता हूं उन्होंने उस से कहा; हां प्रभु।\",\"28 यीसु मोञ ओ' हिनते डियार गो'ड्की भेरे जो हो मो'ड् कुंडेल लेबूकियार आडीया' बो'ते डेल गो'ड्कीकियार। यीसु होकियारते \\\"ईञ होघाय कामुना पालतिञ गामकोन अम्बर कांड़ि 'ज्ताबार नो उम्बो'\\\" गामो' रो जुङो'। होकियार \\\"कांड़ि 'ज्ताजार प्रभु\\\" गामो 'कियार।\",\"28 Yīsu moñ o' hīnte ḍiyār goḍkī bhere jō ho mo'ḍ kuṇḍel lebūkiyār āḍīyā' bo'te ḍel goḍkīkiyār. Yīsu hokiyārte \\\"Īñ hoghāy kāmunā pāltiñ gāmkon ambar kānḍi'jtābār nō umbo'\\\" gāmo' ro juṅo'. Hokiyār \\\"Kānḍi'jtājār Prabhu\\\" gāmo'kiyār.\",\"Bible Verse\",\"\/28 Yee-su mon o heen-tay dee-yaar god-kee bhay-ray jo ho mod kun-del lay-boo-ki-yaar aa-dee-yaa bo-tay dayl god-kee-ki-yaar. Yee-su ho-ki-yaar-tay \\\"Een ho-ghaay kaa-mu-naa paal-teen gaam-kon am-bar kaan-deej-taa-baar no um-bo\\\" gaa-mo ro jung-o. Ho-ki-yaar \\\"Kaan-deej-taa-jaar Prab-hoo\\\" gaa-mo-ki-yaar\/\",\"When he had gone indoors, the blind men came to him, and he asked them, \\\"Do you believe that I am able to do this?\\\" \\\"Yes, Lord,\\\" they replied.\",\"1\"],\r\n[\"KH004044\",\"19\",\"29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.\",\"29 तब उस ने उन की आंखे छूकर कहा, तुम्हारे विश्वास के अनुसार तुम्हारे लिये हो।\",\"29 अम्बर इघाय कांडिज्ताबार होघायगा अम्बरा' थोङ होय गुडु ' गामो' रो यीसु होकियारा' मो'ड्ते जिफो'\",\"29 Ambar ighāy kānḍijtābār hoghāygā ambārā' thong hoy guḍu' gāmo' ro Yīsu hokiyārā' mo'ḍte jipho'\",\"Bible Verse\",\"\/29 Am-bar i-ghaay kaan-deej-taa-baar ho-ghaay-gaa am-baa-raa thong hoy gu-du gaa-mo ro Yee-su ho-ki-yaa-raa mod-tay ji-pho\/\",\"Then he touched their eyes and said, \\\"According to your faith let it be done to you\\\";\",\"1\"],\r\n[\"KH004045\",\"19\",\"30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.\",\"30 और उन की आंखे खुल गई और यीशु ने उन्हें चिताकर कहा; सावधान, कोई इस बात को न जाने।\",\"30 रो होकियारा' मो'ड् बारू गोड्की। यीसु होकियारते \\\"योयबार ऊ कायोमते बेर जो गा उमाय कोङ गुड्डु' गामो' रो बेसबो' चेताययो'।\",\"30 Ro hokiyārā' mo'ḍ bārū goḍkī. Yīsu hokiyārte \\\"Yoybār ū kāyomte ber jō gā umāy koṅ guḍḍu' gāmo' ro besbo' cetāyyo'.\",\"Bible Verse\",\"\/30 Ro ho-ki-yaa-raa mod baa-roo god-kee. Yee-su ho-ki-yaar-tay \\\"Yoy-baar oo kaay-yom-tay bayr jo gaa u-maay kong gud-du gaa-mo ro bays-bo chay-taa-yo\/\",\"and their sight was restored. Jesus warned them sternly, \\\"See that no one knows about this.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004046\",\"19\",\"31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.\",\"31 पर उन्होंने निकलकर सारे देश में उसका यश फैला दिया॥\",\"31 मुदा होकियार होबो' ताय तेगुईकीकियार नो गोटा पो'दा हिनते यीसुआ' कायोम खोरना माड़े गोठो 'कियार।\",\"31 Mudā hokiyār hobō'tāy tegūīkīkiyār nō goṭā po'dā hīnte Yīsuā' kāyom khor nā māṛe goṭho'kiyār.\",\"Bible Verse\",\"\/31 Mu-daa ho-ki-yaar ho-bo-taay tay-goo-ee-kee-ki-yaar no go-taa po-daa heen-tay Yee-su-aa kaay-yom khor-naa maa-ṛay go-tho-kee-yaar\/\",\"But they went out and spread the news about him all over that region.\",\"1\"],\r\n[\"KH004047\",\"19\",\"32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.\",\"32 जब वे बाहर जा रहे थे, तो देखो, लोग एक गूंगे को जिस में दुष्टात्मा थी उस के पास लाए।\",\"32 आड्‌की होताय मु'कोन चोना माड़ेयो 'माय नो लेबूकी कोन्दा डुबो' बुङ सम्पड़ो मुडु लेबूते यीसुआ' बो'ते ओलो 'माय।\",\"32 Āḍkī hotāy mu'kon chonā māṛeyo'māy no lebūkī kondā ḍubo' bung sampṛo muḍu lebūte Yīsuā' bo'te olo'māy.\",\"Bible Verse\",\"\/32 Aad-kee ho-taay muk-on cho-naa maa-ṛay-yo-maay no lay-boo-kee kon-daa doo-bo bung sam-pṛo mu-du lay-boo-tay Yee-su-aa bo-tay o-lo-maay\/\",\"While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.\",\"1\"],\r\n[\"KH004048\",\"19\",\"33 And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.\",\"33 और जब दुष्टात्मा निकाल दी गई, तो गूंगा बोलने लगा; और भीड़ ने अचम्भा करके कहा कि इस्राएल में ऐसा कभी नहीं देखा गया।\",\"33 हो डुबो 'ते जोन ओ'ज्डोमकी नो हो कोन्दा कायोमना माड़े गोठो'। उजे' योकोन लेबूकी को मालुम गो'ड्कीमाय रो \\\"इसराएल हिनते उघाय कायोम आता-भेरे जो उम योडोमसिखो\\\" गामता-गामता कायोम खोरना माड़े गोठो'माय।\",\"33 Ho ḍubo'te jon o'jḍomkī no ho kondā kāyomnā māṛe goṭho'. Uje' yokon lebūkī ko mālūm goḍkīmāy ro \\\"Isrāel hīnte ughāy kāyom ātā-bhere jō um yoḍomsikho\\\" gāmtā-gāmtā kāyom khor nā māṛe goṭho'māy.\",\"Bible Verse\",\"\/33 Ho doo-bo-tay jon oj-dom-kee no ho kon-daa kaay-yom-naa maa-ṛay go-tho. U-jay yo-kon lay-boo-kee ko maa-loom god-kee-maay ro \\\"Is-raa-el heen-tay u-ghaay kaay-yom aa-taa-bhay-ray jo um yo-dom-si-kho\\\" gaam-taa-gaam-taa kaay-yom khor-naa maa-ṛay go-tho-maay\/\",\"And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, \\\"Nothing like this has ever been seen in Israel.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004049\",\"19\",\"34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.\",\"34 परन्तु फरीसियों ने कहा, यह तो दुष्टात्माओं के सरदार की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता है॥\",\"34 मुदा फरीसीकी \\\"उकड़ डुबो 'किया' मुइधा' संघरा बुङ डुबो 'कीते जोन ओ'ज्ते\\\" गामो 'माय।\",\"34 Mudā Pharīsīkī \\\"Ukaṛ ḍubo'kiyā' muidhā' saṅgharā bung ḍubo'kīte jon o'jte\\\" gāmo'māy.\",\"Bible Verse\",\"\/34 Mu-daa Fa-ree-see-kee \\\"Uk-aṛ doo-bo-ki-yaa mu-idhaa san-gha-raa bung doo-bo-kee-tay jon oj-tay\\\" gaa-mo-maay\/\",\"But the Pharisees said, \\\"It is by the prince of demons that he drives out demons.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH004050\",\"19\",\"35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.\",\"35 और यीशु सब नगरों और गांवों में फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।\",\"35 उखो 'घाय यीसु डोकलो' ओ' बो'कीते सिखायगा ओडो' राइजा' लेरे' ओनचारते उतुन ओ'ब्न्डोरगा रो सो'ब् मोधेया' ससेइत रो कोसु-रांगाकीते बायकायगा खोड़ी-खोड़ी रो शहर-शहर गोटा बुलीकी।\",\"35 Ukho'ghāy Yīsu ḍoklo' o' bo'kīte sikhāygā oḍo' rāizā' lere' onacārte utun o'bndorgā ro so'b modheyā' saseit ro kosu-rāṅgākīte bāykāygā khoṛī-khoṛī ro śahar-śahar goṭā bulīkī.\",\"Bible Verse\",\"\/35 U-kho-ghaay Yee-su dok-lo o bok-ee-tay si-khaay-gaa o-do raa-iz-aa lay-ray o-na-chaar-tay u-tun ob-n-dor-gaa ro sob mo-day-yaa sa-sayt ro ko-su-raan-gaa-kee-tay baay-kaay-gaa kho-ree-kho-ree ro sha-har-sha-har go-taa bu-lee-kee\/\",\"Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.\",\"1\"],\r\n[\"KH004051\",\"19\",\"36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.\",\"36 जब उस ने भीड़ को देखा तो उस को लोगों पर तरस आया, क्योंकि वे उन भेड़ों की नाईं जिनका कोई रखवाला न हो, व्याकुल और भटके हुए से थे।\",\"36 लेबूकीते योकोन यीसुते लेबूई ला'की ईनानो होकी एनेम गुपाकड़ा' भेड़ी मेरोमकिया' गु'ड् गोरायडोमकोन लोयो गो ' 'खा 'माय।\",\"36 Lebūkīte yokon Yīsute lebūī lā'kī īnāno hokī enem gupākaṛā' bheṛī meromkiyā' gu'd gorāyḍomkon loyo go'kho'māy.\",\"Bible Verse\",\"\/36 Lay-boo-kee-tay yo-kon Yee-su-tay lay-boo-ee laa-kee ee-naa-no ho-kee ay-naym gu-paa-ka-ṛaa bhay-ree may-rom-ki-yaa gud go-raay-dom-kon lo-yo go-kho-maay\/\",\"When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.\",\"1\"],\r\n[\"KH004052\",\"19\",\"37 Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;\",\"37 तब उस ने अपने चेलों से कहा, पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं।\",\"37 आडी चेलाडोमकीते \\\"सायना को ढेइर आयी 'ज्, मुदा कामु लेबूकी कटिज्डू' आयी 'ज्माय,\",\"37 Āḍī celāḍomkīte \\\"Sāynā ko ḍheir āyī'j, mudā kāmu lebūkī kaṭijḍū' āyī'jmāy,\",\"Bible Verse\",\"\/37 Aa-dee chay-laa-dom-kee-tay \\\"Saay-naa ko dhe-ir aa-yeej, mu-daa kaa-mu lay-boo-kee ka-teej-doo aa-yeej-maay\/\",\"Then he said to his disciples, \\\"The harvest is plentiful but the workers are few.\",\"1\"],\r\n[\"KH004053\",\"19\",\"38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.\",\"38 इसलिये खेत के स्वामी से बिनती करो कि वह अपने खेत काटने के लिये मजदूर भेज दे॥\",\"38 हिना 'थोङ गो 'ज्लो 'गा' लेबूडोमा' बो'ते सायना' थोङ दोड़ोडा' कामु लेबूकीते डाङ गोड़ेबार गामता-गामता सुनमेरेपे\\\" गामो'।\",\"38 Hinā'thong go'jlo'gā' lebūḍomā' bo'te sāynā' thong doṛoḍā' kāmu lebūkīte ḍāṅ goṛebār gāmtā-gāmtā sunmerepe\\\" gāmo'.\",\"Bible Verse\",\"\/38 Hi-naa-thong goj-log-aa lay-bood-o-maa bo-tay saay-naa thong do-ṛo-daa kaa-mu lay-boo-kee-tay daang go-ṛay-baar gaam-taa-gaam-taa sun-may-ray-pay\\\" gaa-mo\/\",\"Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.\\\"\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8c9e364 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-ba5f006 \" data-id=\"8c9e364\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"8c9e364\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0591dd9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0591dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.catholic.org\/bible\/book.php?id=47&bible_chapter=9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matthew Chapter 9<\/a> in Kharia – मत्ती <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/kharia-marriage-khadia-biha\/\">अध्याय<\/a> 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Matthew Chapter 9 in Kharia – मत्ती अध्याय 9 Matthew 9 · मत्ती ९ · मोंज मत्ती ९ Matthew 9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16281,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16280","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}