{"id":16091,"date":"2026-09-16T11:35:08","date_gmt":"2026-09-16T06:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=16091"},"modified":"2026-09-27T12:13:37","modified_gmt":"2026-09-27T06:43:37","slug":"revelation-chapter-5-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/revelation-chapter-5-in-kharia\/","title":{"rendered":"Revelation Chapter 5 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Revelation\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Revelation 5 · प्रकाशितवाक्य ५ · मोंज प्रकाशितवाक्य ५<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 6px;\r\n }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 {\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-bottom: 0.6rem;\r\n }\r\n\r\n .topics p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Revelation 5 - प्रकाशितवाक्य अध्याय मोलोय \r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> प्रकाशितवाक्य 5 · Revelation 5<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> कोड़ोम कुंडु' · The Lamb<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> थाम ठो मोहोर · Seven Seals<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">'होताय ईञ गद्दी हिनते डोकोकड़ा' जओ' ति' हिनते मोञ कुंञ-डोम किता 'ब्ते योयो 'ज्। हो किता'ब् हिनते उडुल-सितिल लिखा 640 साउध-सेंडे 'ज योहनते ओ 'बयोडोम कायोमा' पोथी 5 आवकी रो होजे' थाम ठो मोहोर तारकोन तोलडोम गो'सि 'खो'<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जो सिंहासन पर बैठा था, मैं ने उसके दाहिने हाथ में एक पुस्तक देखी, जो भीतर और बाहर लिखी हुई भी, और वह सात मुहर लगा कर बन्द की गई थी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होताय ईज मोञ ईकु 'ड् पाड़ोमा' दूंतते योयो 'ज्। होकड़ "किता 'ब्ते खोलायना रो उकडा' मोहोरडोमते का ज्ना लेख'ड् लेब बेहार आयी 'ज्" गामता-गामता चिकरे खोरना ला'की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">फिर मैं ने एक बलवन्त स्वर्गदूत को देखा जो ऊंचे शब्द से यह प्रचार करता था कि इस पुस्तक के खोलने और उस की मुहरें तोड़ने के योग्य कौन है?<\/p>\r\n <p class=\"en\">And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा हो किताब्ते खोलायना रो पढेना लेखु 'ड् लेबू सु'खोपुर हिनतेगा जहांयकोन आवकी नो उसलो' हिनतेगा नो उसलो'गा' तुता हिनतेगा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और न स्वर्ग में, न पृथ्वी पर, न पृथ्वी के नीचे कोई उस पुस्तक को खोलने या उस पर दृष्टि डालने के योग्य निकला।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ रझ'ब्-रझ'ब् ईञामकिञ ईनानो हो किताबते खोलायना रो पढ़ेना लेबू बेरजोगा उमाय कुईकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और मैं फूट फूटकर रोने लगा, क्योंकि उस पुस्तक के खोलने, या उस पर दृष्टि करने के योग्य कोई न मिला।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो भेरेगा मुड्डु मुइधकड़ ईजते "आबु ईञामना! योय, यूदाया' ओगा' महांकिड़ो', दाऊदकियारा' जु'ड्, जीते गो'ड्सि'। आडीगा किता'ब्ते खोलाय रो उकड़ा' थाम ठो मोहोरते काजे" गामो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब उन प्राचीनों में से एक ने मुझे से कहा, मत रो; देख, यहूदा के गोत्र का वह सिंह, जो दाऊद का मूल है, उस पुस्तक को खोलने और उसकी सातों मुहरें तोड़ने के लिये जयवन्त हुआ है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ताय ईञ गद्दी ओडो' ई'फोन ठो जाउंत रो मुइधकिया' मो'झीते मोञ कोड़ोम कुंडु 'ते योयो 'ज्। हो कोड़ोम कुंडु 'ते सूङडोमसिखो' गु'ड् योना ला'की। होकड़ा' थाम ठो डेड़ेङ रो थाम ठो मो'ड् आवकी। उकी थाम ठो जातोमकी हेकेमाय रो उकीते पोनोमोसोर गोटा दुनियां हिनते डाङसि'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और मैं ने उस सिंहासन और चारों प्राणियों और उन प्राचीनों के बीच में, मानों एक वध किया हुआ मेम्ना खड़ा देखा: उसके सात सींग और सात आंखे थीं; ये परमेश्वर की सातों आत्माएं हैं, जो सारी पृथ्वी पर भेजी गई हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो कोड़ोम कुंडु' गद्दी हिनते डोकोकड़ा' जो' ति' हिनताय किताबते डोड्ना' थोङ मुगम डेलकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उस ने आ कर उसके दाहिने हाथ से जो सिंहासन पर बैठा था, वह पुस्तक ले ली,<\/p>\r\n <p class=\"en\">And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकड़ हो किता 'ब्ते डोठो' नो ई'फो ठो जाउंतकी रो मोञ एकड़ी ई 'फोनझन मुइधकी होकड़ा' मुगमते हुम्बु' गो'ड्कीमाय। होकी झाड़ीगा केन्दरा रो धुवान बुङ भोरे सोनोरा' साजु धो 'सि 'खो'माय। उजे 'की साउध-सेंड़े 'किया' सुनमेरकी हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब उस ने पुस्तक ले ली, तो वे चारों प्राणी और चौबीसों प्राचीन उस मेम्ने के साम्हने गिर पड़े; और हर एक के हाथ में वीणा और धूप से भरे हुए सोने के कटोरे थे, ये तो पवित्र लोगों की प्रार्थनाएं हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकी उघाय गामता-गामता मोञ तोनमे आलोङ आलोङकीमाय - "आम किता 'ब्ते डो'ड्ना रो उकड़ा' मोहोरते काज्ना जुकुर आयी 'जुडेम ईनानो आम सूङडोमसिखो 'ब् रो आम एञामनोम बुङ पोनोमोसोरा' थोङ सो'ब् जाइत, लाङ, खोंड़हा रो राइज ताय लेबूकीते सोङकाययो 'ब्<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और वे यह नया गीत गाने लगे, कि तू इस पुस्तक के लेने, और उसकी मुहरें खोलने के योग्य है; क्योंकि तू ने वध हो कर अपने लोहू से हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से परमेश्वर के लिये लोगों को मोल लिया है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो होकीते पोनोमोसोरा' थोङ राजाकी रो कालोकी बायो'ब् रो होकीगा दुनियां हिनते राइजेमाय।"<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उन्हें हमारे परमेश्वर के लिये एक राज्य और याजक बनाया; और वे पृथ्वी पर राज्य करते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो भेरेगा ईञ गद्दी ओडो' जीयत जाउंत रो मुइधकिया' उडुल-सितिल गोटा कि'ते नो कि'ते दूंतकिया' कायोमकीते ओन्डोरो'ज्। होकी लाख-लाख रो करोड़-करोड़ मेनेकी आवकीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब मै ने देखा, तो उस सिंहासन और उन प्राणियों और उन प्राचीनों के चारों ओर बहुत से स्वर्गदूतों का शब्द सुना, जिन की गिनती लाखों और करोड़ों की थी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकी "सूङडोम कोड़ोम कुंडू'ते पाड़ोम, बा'-रुमकु'ब्, निंगुल-नेवान, एतोङ-बोतोङ, माईन-मरजाद, सोन्होंर रो आलोङ तेरडोमगा गुडू', ईनानो होकड़ होकड़ा' जुकुरगा आयी 'ज्" गामकोन चिकरेचिकरे आलोङना ला'कीमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और वे ऊंचे शब्द से कहते थे, कि वध किया हुआ मेम्ना ही सामर्थ, और धन, और ज्ञान, और शक्ति, और आदर, और महिमा, और धन्यवाद के योग्य है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ताय ईज गोटा दुनियां' सोउब् बोरोल जिनिसकीते-तिरिब् रो उसलो' ओडो' उसलो' तुता रो सोमदोर हीना' सोउब बोरोल जिनिसकीते "गद्दी हिनते डोकोकड़ा' रो कोड़ोम कुंडु 'गा' जनमो-जनमोआ' थोङ आलोङ, माईन मरजाद, सोन्होंर रो पाड़ोम आव गुडू" गाम-गाम ओन्डोरो 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">फिर मैं ने स्वर्ग में, और पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, और समुद्र की सब सृजी हुई वस्तुओं को, और सब कुछ को जो उन में हैं, यह कहते सुना, कि जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो हो ई'फोन ठो जीयत जाउंतकी आमेन गामो 'माय रो मुइधकी सुमाङना' थोङ हुम्बु 'कीमाय ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और चारों प्राणियों ने आमीन कहा, और प्राचीनों ने गिरकर दण्डवत् किया॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> गद्दी हिनते डोकोकड़ा' जो' ति' हिनते किता'ब् — (प्रकाशितवाक्य 5:1–4)<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> यूदाया' ओगा' महांकिड़ो' — (प्रकाशितवाक्य 5:5)<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> सूङडोम कोड़ोम कुंडु' — (प्रकाशितवाक्य 5:6–7)<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> मोञ तोनमे आलोङ — (प्रकाशितवाक्य 5:8–10)<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> लाख-लाख रो करोड़-करोड़ दूंतकी — (प्रकाशितवाक्य 5:11–14)<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/revelation-chapter-4-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"प्रकाशितवाक्य-बार · Previous Revelation 4\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> प्रकाशितवाक्य अध्याय ई'फोन \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> प्रकाशितवाक्य 5 · Revelation 5\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/revelation-chapter-6-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n प्रकाशितवाक्य अध्याय टिबरू <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a>\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n \/\/ Update button active states\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n \/\/ Show\/hide based on language\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n \/\/ Reset display\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Default: Khadia\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-9b792ac e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-bef64d7 \" data-id=\"9b792ac\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"9b792ac\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ded06 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"50ded06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – Revelation 5<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n \/* Fixed column widths *\/\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – Revelation 5\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible Verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (Revelation 5) -----\r\n var rawData = [\r\n[\"KH003874\",\"19\",\"And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.\",\"और जो सिंहासन पर बैठा था, मैं ने उसके दाहिने हाथ में एक पुस्तक देखी, जो भीतर और बाहर लिखी हुई भी, और वह सात मुहर लगा कर बन्द की गई थी।\",\"1 'होताय ईञ गद्दी हिनते डोकोकड़ा' जओ' ति' हिनते मोञ कुंञ-डोम किता 'ब्ते योयो 'ज्। हो किता'ब् हिनते उडुल-सितिल लिखा 640 साउध-सेंडे 'ज योहनते ओ 'बयोडोम कायोमा' पोथी 5 आवकी रो होजे' थाम ठो मोहोर तारकोन तोलडोम गो'सि 'खो'\",\"1 'Hotāy īñ gaddī hīnte ḍokokaṛā' jo' ti' hīnte moñ kuñj-ḍom kitā'bte yoyo'j. Ho kitā'b hīnte uḍul-sitil likhā 640 sāudh-senḍe'j Yohan te o'byoḍom kāyomā' pothī 5 āvkī ro hoje' thām ṭho mohor tārkon tolḍom go'si'kho'\",\"Bible verse\",\"\/1 Ho-taay een gad-dee heen-tay do-ko-ka-ṛaa jo tee heen-tay mon kunj-dom ki-taab-tay yo-yoj. Ho ki-taab heen-tay u-dul-si-til li-khaa 640 saaudh-sen-dayj Yo-han tay ob-yo-dom kaay-yo-maa po-thee 5 aav-kee ro ho-jay thaam tho mo-hor taar-kon tol-dom go-see-kho\/\",\"Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.\",\"1\"],\r\n[\"KH003875\",\"19\",\"2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?\",\"2 फिर मैं ने एक बलवन्त स्वर्गदूत को देखा जो ऊंचे शब्द से यह प्रचार करता था कि इस पुस्तक के खोलने और उस की मुहरें तोड़ने के योग्य कौन है?\",\"2 होताय ईज मोञ ईकु 'ड् पाड़ोमा' दूंतते योयो 'ज्। होकड़ \\\"किता 'ब्ते खोलायना रो उकडा' मोहोरडोमते का ज्ना लेख'ड् लेब बेहार आयी 'ज्\\\" गामता-गामता चिकरे खोरना ला'की।\",\"2 Hotāy īj moñ īku'd pāṛomā' dūntte yoyo'j. Hokaṛ \\\"Kitā'bte kholāynā ro ukaḍā' mohorḍomte kājnā lekh'uḍ leb behār āyī'j\\\" gāmtā-gāmtā chikre khornā lā'kī.\",\"Bible verse\",\"\/2 Ho-taay eej mon ee-kud paa-ṛo-maa doont-tay yo-yoj. Ho-kaṛ \\\"Ki-taab-tay kho-laay-naa ro u-ka-ḍaa mo-hor-dom-tay kaaj-naa lay-khud layb bay-haar aa-yeej\\\" gaam-taa-gaam-taa chik-ray khor-naa laa-kee\/\",\"And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, \\\"Who is worthy to break the seals and open the scroll?\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH003876\",\"19\",\"3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.\",\"3 और न स्वर्ग में, न पृथ्वी पर, न पृथ्वी के नीचे कोई उस पुस्तक को खोलने या उस पर दृष्टि डालने के योग्य निकला।\",\"3 मुदा हो किताब्ते खोलायना रो पढेना लेखु 'ड् लेबू सु'खोपुर हिनतेगा जहांयकोन आवकी नो उसलो' हिनतेगा नो उसलो'गा' तुता हिनतेगा।\",\"3 Mudā ho kitābtē kholāynā ro paṛhenā lekh'uḍ lebū su'khopur hīntegā jahāykon āvkī nō uslo' hīntegā nō uslo'gā' tutā hīntegā.\",\"Bible verse\",\"\/3 Mu-daa ho ki-taab-tay kho-laay-naa ro pa-ṛhay-naa lay-khud lay-boo su-kho-pur heen-tay-gaa ja-haay-kon aav-kee no us-lo heen-tay-gaa no us-lo-gaa tu-taa heen-tay-gaa\/\",\"But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.\",\"1\"],\r\n[\"KH003877\",\"19\",\"4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.\",\"4 और मैं फूट फूटकर रोने लगा, क्योंकि उस पुस्तक के खोलने, या उस पर दृष्टि करने के योग्य कोई न मिला।\",\"4 ईञ रझ'ब्-रझ'ब् ईञामकिञ ईनानो हो किताबते खोलायना रो पढ़ेना लेबू बेरजोगा उमाय कुईकी।\",\"4 Īñ rajh'b-rajh'b īñāmkiñ īnāno ho kitābtē kholāynā ro paṛhenā lebū berjogā umāy kuīkī.\",\"Bible verse\",\"\/4 Een rajh-b-rajh-b ee-nyaam-keen ee-naa-no ho ki-taab-tay kho-laay-naa ro pa-ṛhay-naa lay-boo bayr-jo-gaa u-maay ku-ee-kee\/\",\"I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.\",\"1\"],\r\n[\"KH003878\",\"19\",\"5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.\",\"5 तब उन प्राचीनों में से एक ने मुझे से कहा, मत रो; देख, यहूदा के गोत्र का वह सिंह, जो दाऊद का मूल है, उस पुस्तक को खोलने और उसकी सातों मुहरें तोड़ने के लिये जयवन्त हुआ है।\",\"5 हो भेरेगा मुड्डु मुइधकड़ ईजते \\\"आबु ईञामना! योय, यूदाया' ओगा' महांकिड़ो', दाऊदकियारा' जु'ड्, जीते गो'ड्सि'। आडीगा किता'ब्ते खोलाय रो उकड़ा' थाम ठो मोहोरते काजे\\\" गामो'।\",\"5 Ho bheregā muḍḍu muidhkaṛ ījte \\\"Ābu īñāmnā! Yoy, Yūdāyā' ogā' mahānkiṛo', Dāūdkiyārā' ju'd, jīte goḍsi'. Āḍīgā kitā'bte kholāy ro ukaṛā' thām ṭho mohorte kāje\\\" gāmo'.\",\"Bible verse\",\"\/5 Ho bhay-ray-gaa mud-du mu-idh-kaṛ eej-tay \\\"Aa-bu ee-nyaaam-naa! Yoy, Yoo-daa-yaa o-gaa ma-haan-ki-ro, Daa-ood-ki-yaa-raa jud, jee-tay god-see. Aa-dee-gaa ki-taab-tay kho-laay ro u-ka-ṛaa thaam tho mo-hor-tay kaa-jay\\\" gaa-mo\/\",\"Then one of the elders said to me, \\\"Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH003879\",\"19\",\"6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.\",\"6 और मैं ने उस सिंहासन और चारों प्राणियों और उन प्राचीनों के बीच में, मानों एक वध किया हुआ मेम्ना खड़ा देखा: उसके सात सींग और सात आंखे थीं; ये परमेश्वर की सातों आत्माएं हैं, जो सारी पृथ्वी पर भेजी गई हैं।\",\"6 ताय ईञ गद्दी ओडो' ई'फोन ठो जाउंत रो मुइधकिया' मो'झीते मोञ कोड़ोम कुंडु 'ते योयो 'ज्। हो कोड़ोम कुंडु 'ते सूङडोमसिखो' गु'ड् योना ला'की। होकड़ा' थाम ठो डेड़ेङ रो थाम ठो मो'ड् आवकी। उकी थाम ठो जातोमकी हेकेमाय रो उकीते पोनोमोसोर गोटा दुनियां हिनते डाङसि'।\",\"6 Tāy īñ gaddī oḍo' ī'phon ṭho jāunt ro muidhkiyā' mo'jhīte moñ koṛom kuṇḍu'te yoyo'j. Ho koṛom kuṇḍu'te sūṅḍomsikho' gu'd yonā lā'kī. Hokaṛā' thām ṭho ḍeṛeṅ ro thām ṭho mo'ḍ āvkī. Ukī thām ṭho jātomkī hekemāy ro ukīte Ponomosor goṭā duniyā hīnte ḍāṅsi'.\",\"Bible verse\",\"\/6 Taay een gad-dee o-do ee-phon tho jaa-unt ro mu-idh-ki-yaa mo-jhee-tay mon ko-ṛom kun-du-tay yo-yoj. Ho ko-ṛom kun-du-tay soong-dom-si-kho gud yo-naa laa-kee. Ho-ka-ṛaa thaam tho ḍe-ṛeng ro thaam tho mod aav-kee. U-kee thaam tho jaa-tom-kee hay-kay-maay ro u-kee-tay Po-no-mo-sor go-taa du-ni-yaa heen-tay daang-see\/\",\"Then I saw a Lamb, looking as if it had been slain, standing at the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth.\",\"1\"],\r\n[\"KH003880\",\"19\",\"7 And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.\",\"7 उस ने आ कर उसके दाहिने हाथ से जो सिंहासन पर बैठा था, वह पुस्तक ले ली,\",\"7 हो कोड़ोम कुंडु' गद्दी हिनते डोकोकड़ा' जो' ति' हिनताय किताबते डोड्ना' थोङ मुगम डेलकी।\",\"7 Ho koṛom kuṇḍu' gaddī hīnte ḍokokaṛā' jo' ti' hīntāy kitābtē ḍoḍnā' thong mugam ḍelkī.\",\"Bible verse\",\"\/7 Ho ko-ṛom kun-du gad-dee heen-tay do-ko-ka-ṛaa jo tee heen-taay ki-taab-tay dod-naa thong mu-gam dayl-kee\/\",\"He went and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.\",\"1\"],\r\n[\"KH003881\",\"19\",\"8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.\",\"8 और जब उस ने पुस्तक ले ली, तो वे चारों प्राणी और चौबीसों प्राचीन उस मेम्ने के साम्हने गिर पड़े; और हर एक के हाथ में वीणा और धूप से भरे हुए सोने के कटोरे थे, ये तो पवित्र लोगों की प्रार्थनाएं हैं।\",\"8 होकड़ हो किता 'ब्ते डोठो' नो ई'फो ठो जाउंतकी रो मोञ एकड़ी ई 'फोनझन मुइधकी होकड़ा' मुगमते हुम्बु' गो'ड्कीमाय। होकी झाड़ीगा केन्दरा रो धुवान बुङ भोरे सोनोरा' साजु धो 'सि 'खो'माय। उजे 'की साउध-सेंड़े 'किया' सुनमेरकी हेके।\",\"8 Hokaṛ ho kitā'bte ḍoṭho' nō ī'pho ṭho jāuntkī ro moñ ek'ṛī ī'phonjhan muidhkī hokaṛā' mugamte humbu' goḍkīmāy. Hokī jhāṛīgā kendarā ro dhuvān bung bhore sonorā' sāju dho'si'kho'māy. Uje'kī sāudh-senḍe'kiyā' sunmerkī heke.\",\"Bible verse\",\"\/8 Ho-kaṛ ho ki-taab-tay do-tho no ee-pho tho jaa-unt-kee ro mon ayk-ree ee-phon-jhan mu-idh-kee ho-ka-ṛaa mu-gam-tay hum-bu god-kee-maay. Ho-kee jhaa-ree-gaa ken-da-raa ro dhu-vaan bung bho-ray so-no-raa saa-ju dho-see-kho-maay. U-jay-kee saaudh-sen-day-kee-yaa sun-mayr-kee hay-kay\/\",\"And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of God's people.\",\"1\"],\r\n[\"KH003882\",\"19\",\"9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;\",\"9 और वे यह नया गीत गाने लगे, कि तू इस पुस्तक के लेने, और उसकी मुहरें खोलने के योग्य है; क्योंकि तू ने वध हो कर अपने लोहू से हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से परमेश्वर के लिये लोगों को मोल लिया है।\",\"9 होकी उघाय गामता-गामता मोञ तोनमे आलोङ आलोङकीमाय - \\\"आम किता 'ब्ते डो'ड्ना रो उकड़ा' मोहोरते काज्ना जुकुर आयी 'जुडेम ईनानो आम सूङडोमसिखो 'ब् रो आम एञामनोम बुङ पोनोमोसोरा' थोङ सो'ब् जाइत, लाङ, खोंड़हा रो राइज ताय लेबूकीते सोङकाययो 'ब्\",\"9 Hokī ughāy gāmtā-gāmtā moñ tonme āloṅ āloṅkīmāy - \\\"Ām kitā'bte ḍo'dnā ro ukaṛā' mohorte kājnā jukur āyī'jḍem īnāno ām sūṅḍomsikho'b ro ām eñāmnōm bung Ponomosorā' thong so'b jāit, lāṅ, khonḍhā ro rāiz tāy lebūkīte soṅkāyyō'b\",\"Bible verse\",\"\/9 Ho-kee u-ghaay gaam-taa-gaam-taa mon ton-may aa-long aa-long-kee-maay — \\\"Aam ki-taab-tay dod-naa ro u-ka-ṛaa mo-hor-tay kaaj-naa ju-kur aa-yeej-dem ee-naa-no aam soong-dom-si-kho-b ro aam ay-nyaaam-nom bung Po-no-mo-so-raa thong sob jaa-it, laang, khon-dhaa ro raa-iz taay lay-boo-kee-tay song-kaay-yob\/\",\"And they sang a new song, saying: \\\"You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.\",\"1\"],\r\n[\"KH003883\",\"19\",\"10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.\",\"10 और उन्हें हमारे परमेश्वर के लिये एक राज्य और याजक बनाया; और वे पृथ्वी पर राज्य करते हैं।\",\"10 रो होकीते पोनोमोसोरा' थोङ राजाकी रो कालोकी बायो'ब् रो होकीगा दुनियां हिनते राइजेमाय।\\\"\",\"10 Ro hokīte Ponomosorā' thong rājākī ro kālokī bāyō'b ro hokīgā duniyā hīnte rāizemāy.\\\"\",\"Bible verse\",\"\/10 Ro ho-kee-tay Po-no-mo-so-raa thong raa-jaa-kee ro kaa-lo-kee baay-yob ro ho-kee-gaa du-ni-yaa heen-tay raa-ee-zay-maay\/\",\"You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign on the earth.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH003884\",\"19\",\"11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;\",\"11 और जब मै ने देखा, तो उस सिंहासन और उन प्राणियों और उन प्राचीनों के चारों ओर बहुत से स्वर्गदूतों का शब्द सुना, जिन की गिनती लाखों और करोड़ों की थी।\",\"11 हो भेरेगा ईञ गद्दी ओडो' जीयत जाउंत रो मुइधकिया' उडुल-सितिल गोटा कि'ते नो कि'ते दूंतकिया' कायोमकीते ओन्डोरो'ज्। होकी लाख-लाख रो करोड़-करोड़ मेनेकी आवकीमाय।\",\"11 Ho bheregā īñ gaddī oḍo' jīyat jāunt ro muidhkiyā' uḍul-sitil goṭā ki'te nō ki'te dūntkiyā' kāyomkīte onḍoro'j. Hokī lākh-lākh ro karoṛ-karoṛ menekī āvkīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/11 Ho bhay-ray-gaa een gad-dee o-do jee-yat jaa-unt ro mu-idh-ki-yaa u-dul-si-til go-taa kee-tay no kee-tay doont-ki-yaa kaay-yom-kee-tay on-do-roj. Ho-kee laakh-laakh ro ka-roṛ-ka-roṛ may-nay-kee aav-kee-maay\/\",\"Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand. They encircled the throne and the living creatures and the elders.\",\"1\"],\r\n[\"KH003885\",\"19\",\"12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.\",\"12 और वे ऊंचे शब्द से कहते थे, कि वध किया हुआ मेम्ना ही सामर्थ, और धन, और ज्ञान, और शक्ति, और आदर, और महिमा, और धन्यवाद के योग्य है।\",\"12 होकी \\\"सूङडोम कोड़ोम कुंडू'ते पाड़ोम, बा'-रुमकु'ब्, निंगुल-नेवान, एतोङ-बोतोङ, माईन-मरजाद, सोन्होंर रो आलोङ तेरडोमगा गुडू', ईनानो होकड़ होकड़ा' जुकुरगा आयी 'ज्\\\" गामकोन चिकरेचिकरे आलोङना ला'कीमाय।\",\"12 Hokī \\\"Sūṅḍom koṛom kuṇḍū'te pāṛom, bā'rumku'b, ningul-nevān, etong-botong, māin-marjād, sonhōr ro āloṅ terḍomgā guḍū', īnāno hokaṛ hokaṛā' jukurgā āyī'j\\\" gāmkon chikre-chikre āloṅnā lā'kīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/12 Ho-kee \\\"Soong-dom ko-ṛom kun-doo-tay paa-rom, baa-rum-kub, nin-gul-nay-vaan, ay-tong-bo-tong, maa-in-ma-ra-jaad, son-hor ro aa-long tayr-dom-gaa gu-doo, ee-naa-no ho-kaṛ ho-ka-ṛaa ju-kur-gaa aa-yeej\\\" gaam-kon chik-ray-chik-ray aa-long-naa laa-kee-maay\/\",\"In a loud voice they were saying: \\\"Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH003886\",\"19\",\"13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.\",\"13 फिर मैं ने स्वर्ग में, और पृथ्वी पर, और पृथ्वी के नीचे, और समुद्र की सब सृजी हुई वस्तुओं को, और सब कुछ को जो उन में हैं, यह कहते सुना, कि जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे।\",\"13 ताय ईज गोटा दुनियां' सोउब् बोरोल जिनिसकीते-तिरिब् रो उसलो' ओडो' उसलो' तुता रो सोमदोर हीना' सोउब बोरोल जिनिस- 641 साउध-सेंड़े 'ज् योहनते ओ'ब्योडोम कायोमा' पोथी 5\/6 कीते \\\"गद्दी हिनते डोकोकड़ा' रो कोड़ोम कुंडु 'गा' जनमो-जनमोआ' थोङ आलोङ, माईन मरजाद, सोन्होंर रो पाड़ोम आव गुडू\\\" गाम-गाम ओन्डोरो 'ज्।\",\"13 Tāy īj goṭā duniyā' soub borol jiniskīte - tirib ro uslo' oḍo' uslo' tutā ro somador hīnā' soub borol jinis - 641 sāudh-senḍe'j Yohan te o'byoḍom kāyomā' pothī 5\/6 kīte \\\"Gaddī hīnte ḍokokaṛā' ro koṛom kuṇḍu'gā' janmo-janmoā' thong āloṅ, māin marjād, sonhōr ro pāṛom āv guḍū\\\" gām-gām onḍoro'j.\",\"Bible verse\",\"\/13 Taay eej go-taa du-ni-yaa so-ub bo-rol ji-nis-kee-tay — ti-rib ro us-lo o-do us-lo tu-taa ro so-ma-dor hee-naa so-ub bo-rol ji-nis — 641 saaudh-sen-dayj Yo-han tay ob-yo-dom kaay-yo-maa po-thee 5\/6 kee-tay \\\"Gad-dee heen-tay do-ko-ka-ṛaa ro ko-ṛom kun-doo-gaa jan-mo-jan-mo-aa thong aa-long, maa-in ma-ra-jaad, son-hor ro paa-rom aav gu-doo\\\" gaam-gaam on-do-roj\/\",\"Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying: \\\"To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH003887\",\"19\",\"14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.\",\"14 और चारों प्राणियों ने आमीन कहा, और प्राचीनों ने गिरकर दण्डवत् किया॥\",\"14 रो हो ई'फोन ठो जीयत जाउंतकी आमेन गामो 'माय रो मुइधकी सुमाङना' थोङ हुम्बु 'कीमाय ।\",\"14 Ro ho ī'phon ṭho jīyat jāuntkī āmen gāmo'māy ro muidhkī sumāṅnā' thong humbu'kīmāy.\",\"Bible verse\",\"\/14 Ro ho ee-phon tho jee-yat jaa-unt-kee aa-mayn gaa-mo-maay ro mu-idh-kee su-maang-naa thong hum-bu-kee-maay\/\",\"The four living creatures said, \\\"Amen,\\\" and the elders fell down and worshiped.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f76e1e4 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-17dcd74 \" data-id=\"f76e1e4\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"f76e1e4\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad2d75 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ad2d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.esv.org\/Revelation+5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Revelation Chapter 5<\/a> in Kharia – प्रकाशितवाक्य <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/khadia-dictionary\/\">अध्याय<\/a> 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revelation Chapter 5 in Kharia – प्रकाशितवाक्य अध्याय 5 Revelation 5 · प्रकाशितवाक्य ५ · मोंज प्रकाशितवाक्य ५ Revelation 5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16092,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16091","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}