{"id":16041,"date":"2026-09-16T10:37:35","date_gmt":"2026-09-16T05:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=16041"},"modified":"2026-09-27T12:01:46","modified_gmt":"2026-09-27T06:31:46","slug":"1-john-chapter-5-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/1-john-chapter-5-in-kharia\/","title":{"rendered":"1 John Chapter 5 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

1 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n 1 John 5 · १ यूहन्ना ५ · मोंज १ यूहन्ना ५<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 6px;\r\n }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 {\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-bottom: 0.6rem;\r\n }\r\n\r\n .topics p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n 1 John 5 - 1 योहन अध्याय मोलोय \r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> १ यूहन्ना 5 · 1 John 5<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> जिनगी · Eternal Life<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> कांड़ि 'ज् · Faith<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">बेहार यीसुकियारगा मसीहकियार हेकेकियार गामकोन कांड़ि 'जूता, होकड़ पोनोमोसोरा' कुंडू' हेके रो बेहार अपाते दुलारबो' योते, होकड़ कुंडु 'ते जो दुलारबो 'गा योते।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जिसका यह विश्वास है कि यीशु ही मसीह है, वह परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है और जो कोई उत्पन्न करने वाले से प्रेम रखता है, वह उस से भी प्रेम रखता है, जो उस से उत्पन्न हुआ है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अनीङ पोनोमोसोरते दुलार ओ 'ब्योतेनिङ रो आडीया' एतोङ कायोमकीते उनतेनिङ, ला' उघाय बुङगा अनीङ पोनोमोसोरा' कुंडु'-हाकोनकीते दुलार ओ'ब्योतेनिङ जे' कोङतेनिङः ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब हम परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, और उस की आज्ञाओं को मानते हैं, तो इसी से हम जानते हैं, कि परमेश्वर की सन्तानों से प्रेम रखते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पोनोमोसोरा' एतोङ कायोमकीते उननागा पोनोमोसोरा' दुलार हेके। आडीया' एतोङ कायोम केन्हेल उम्बोड़ि 'ज्,<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और परमेश्वर का प्रेम यह है, कि हम उस की आज्ञाओं को मानें; और उस की आज्ञाएं कठिन नहीं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईनानो पोनोमोसोरा' झाड़ी कुंडु'-हाकोनकी दुनियांते जीते गो'ड्ताकी ओडो' आता जिनिस दुनियांते जीते गो'ड्ता, होजे' अनीङा' कांड़ि'ज् हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि जो कुछ परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह संसार पर जय प्राप्त करता है, और वह विजय जिस से संसार पर जय प्राप्त होती है हमारा विश्वास है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">दुनियांते जीतेना बेहार पालते होनताय ? बेहार यीसुकियार पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार हेकेकियार गामकोन कांड़ि 'ज्ता, होकड़गा दुनियांते जीतेना पालते।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">संसार पर जय पाने वाला कौन है केवल वह जिस का यह विश्वास है, कि यीशु, परमेश्वर का पुत्र है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">'यीसु मसीहकियारगा डा' रो एजाम बुङ डेलकीकियार-डा' बुङ ए'ब्लोङ उमकियार डेलकी, मुदा डा' रो एजाम बुङ डेलकीकियार रो उकड़ा' गोवाही तेरतेरकड़ जातोम हेके, ईनानो जातोम सो'तो हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यही है वह, जो पानी और लोहू के द्वारा आया था; अर्थात यीशु मसीह: वह न केवल पानी के द्वारा, वरन पानी और लोहू दोनों के द्वारा आया था।<\/p>\r\n <p class=\"en\">This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">गोवाही तेरतेरकड़ उखो 'घाय उ'फेझन आयी 'ज्माय-<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जो गवाही देता है, वह आत्मा है; क्योंकि आत्मा सत्य है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">जातोम, डा' रो एजाम रो उकी उ'फेझनगा मोञ गु'ड्गा गामतेमाय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और गवाही देने वाले तीन हैं; आत्मा, और पानी, और लोहू; और तीनों एक ही बात पर सहमत हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अनीङ लेबूकिया' गोवाहीते बादेतानिङ, ला' पोनोमोसोरा' गोवाही को उकड़ा' ताय जुघाय महां आयी 'ज्, ईनानो पोनोमोसोर आडीया' बेटडोमकियारा' गोवाही तेरसि' जे' उजे'गा हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जब हम मनुष्यों की गवाही मान लेते हैं, तो परमेश्वर की गवाही तो उस से बढ़कर है; और परमेश्वर की गवाही यह है, कि उस ने अपने पुत्र के विषय में गवाही दी है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">बेहार पोनोमोसोरा' बेटडोमकियारते कांड़ि 'ज्ता, होकड़ा जीयोम हिनतेगा ऊ गोवाही आवता रो बेहार उम कांड़ि 'ज्ता, होकड़ पोनोमोसोरते आम रा'छोलतेम गामते, ईनानो होकड़ पोनोमोसोर बेटडोमकियारा' गोवाही तेरसि' जे' उम कांड़ि 'ज्ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जो परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास करता है, वह अपने ही में गवाही रखता है; जिस ने परमेश्वर को प्रतीति नहीं की, उस ने उसे झूठा ठहराया; क्योंकि उस ने उस गवाही पर विश्वास नहीं किया, जो परमेश्वर ने अपने पुत्र के विषय में दी है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ओडो' हो गोवाही पोनोमोसोर अनीङते उमतु 'ड् जिनगी तेरसि' होते' हेके रो हो जिनगी आडीया' बेटडोमकियारा' हिनते आयी 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और वह गवाही यह है, कि परमेश्वर ने हमें अनन्त जीवन दिया है: और यह जीवन उसके पुत्र में है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">बेरा' बो'ते पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार आयी 'कियार, होकड़ा' हिनते जीयोम आयी 'ज् रो बेरा' बो'ते पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार उम्बोड़ि 'कियार, होकड़ा' हिनते जीयोम उमबोड़ि 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">जिस के पास पुत्र है, उसके पास जीवन है; और जिस के पास परमेश्वर का पुत्र नहीं, उसके पास जीवन भी नहीं है॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ उजे' आमपे बेरकी पोनोमोसोरा' बेटडोमकियारा' जीमी हिनते कांड़ि 'ज्तापे, आमपे उमतु 'ड् जिनगीते कुईसि'पे जे' कोङेपे गामकोन आमपा' बो'ते लिखासि 'डिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">मैं ने तुम्हें, जो परमेश्वर के पुत्र के नाम पर विश्वास करते हो, इसलिये लिखा है; कि तुम जानो, कि अनन्त जीवन तुम्हारा है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अनीङ पोनोमोसोर लामते गु'ड् आडीया' ताय जहांगा बोरतेनिङ रो आडी अनीङा' कायोमते ओन्डोरते, होजे 'गा अनीङ आडीते उमनिङ साको 'ज्ता, होकड़ा' चिन्हां हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और हमें उसके साम्हने जो हियाव होता है, वह यह है; कि यदि हम उस की इच्छा के अनुसार कुछ मांगते हैं, तो हमारी सुनता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ओडो' अनीङ आडीया' ताय जहांगा बोरतेनिङ रो होजे' आडी ओन्डोरते गामकोन कोङ तेनिङ, ला' अनीङ आडीया' ताय जहांगा बोरसि 'निङ, होजे' कुई उथरसि 'निङ गामकोन जो कोङतेनिङ ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब हम जानते हैं, कि जो कुछ हम मांगते हैं वह हमारी सुनता है, तो यह भी जानते हैं, कि जो कुछ हम ने उस से मांगा, वह पाया है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">जहांयकोन कुलमडोम पापते'ज् जे' योते रो हो पाप जीयोम तार बुड़ायना मोधे पाप ना उडु' लागे, ला' होकड़ सुनमेर गुड्डु' ए'ब्लोङ रो हो पाप जीयोम तार बुड़ायना मोधे ना उडु' लागे, ला' पोनोमोसोर हो कुलमा' जिनगीते बनचाय गोड़े। जीयोमते तार बुड़ायना मोधे मोज पाप जो आयी 'ज् रो ईञ हो पापआ' थोङ सुनमेरेपे उमिञ गामते 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यदि कोई अपने भाई को ऐसा पाप करते देखे, जिस का फल मृत्यु न हो, तो बिनती करे, और परमेश्वर, उसे, उन के लिये, जिन्हों ने ऐसा पाप किया है जिस का फल मृत्यु न हो, जीवन देगा। पाप ऐसा भी होता है जिसका फल मृत्यु है: इस के विषय में मैं बिनती करने के लिये नहीं कहता।<\/p>\r\n <p class=\"en\">If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो'ब् राड़-लुचा कामुकी पापगा हेकेमाय हा 'नाङ, मुदा पापकी सो'बंगा गोनो'ज् रोछो 'ब् उमाय डो'ड्ते।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सब प्रकार का अधर्म तो पाप है, परन्तु ऐसा पाप भी है, जिस का फल मृत्यु नहीं॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">बेहार पोनोमोसोरा' कुंडु 'डोम हेके, होकड़ अताकड़ जो उम पापते गामकोन अनीङ कोङतेनिङ, ईनानो बेरकियार पोनोमोसोरा' ताय जोरमेसि 'कियार, होकियार होकड़ते बनचायतेकियार रो उखो 'घाय अनेसकड़ होकड़ते जिब्ना उम पालते ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; पर जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता।<\/p>\r\n <p class=\"en\">We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अनीङ को पोनोमोसोरा' रोछो 'ब् ताय हेकेनिङ रो गोटा दुनियां अनेसकड़ा' ति' हिनते आयी 'ज् गामकोन अनीङ नगदबो 'गा कोङतेनिङ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हम जानते हैं, कि हम परमेश्वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">अनीङ पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार डेलसि 'कियार रो आ'ड्ङ्कियार बेहार सो 'तोकड़ हेके, होकड़ते कोडेनिङ। अनीङ इघाय आडीया' बेटडोम यीसु मसीहकियारा' हिनते आयी 'निङ, होखो 'घायगा अनीङ बेहार सो 'तोकड़ हेके, होकड़ा' हिनते जो आयी 'निङ आडीगा सो'तो पोनोमोसोर हेके रो उजे'गा उमतु'ड् जिनगी जो हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और यह भी जानते हैं, कि परमेश्वर का पुत्र आ गया है और उस ने हमें समझ दी है, कि हम उस सच्चे को पहचानें, और हम उस में जो सत्य है, अर्थात उसके पुत्र यीशु मसीह में रहते हैं: सच्चा परमेश्वर और अनन्त जीवन यही है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ए कुंडु 'की ! आमपे अहम्बा देंवताकी ताय बनचेकोन आवनापे।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हे बालको, अपने आप को मुरतों से बचाए रखो॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">Little children, keep yourselves from idols. Amen.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> कांड़ि 'ज् रो दुलार — (१ यूहन्ना 5:1–5)<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> गोवाही तेरतेरकड़ — (१ यूहन्ना 5:6–12)<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> सुनमेरना' चिन्हां — (१ यूहन्ना 5:13–15)<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> जीयोम तार बुड़ायना मोधे पाप — (१ यूहन्ना 5:16–17)<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> अहम्बा देंवताकी ताय बनचेना — (१ यूहन्ना 5:18–21)<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/1-john-chapter-4-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"१ यूहन्ना-बार · Previous 1 John 4\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> 1 योहन अध्याय ई'फोन \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> १ यूहन्ना 5 · 1 John 5\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/1-%e0%a4%af%e0%a5%82%e0%a4%b9%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a8%e0%a4%be\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n अगला <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a>\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n \/\/ Update button active states\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n \/\/ Show\/hide based on language\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n \/\/ Reset display\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Default: Khadia\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-57beaa0 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-d2b1de0 \" data-id=\"57beaa0\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"57beaa0\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624528a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"624528a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – 1 John 5<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n \/* Fixed column widths *\/\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – 1 John 5\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible Verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (1 John 5) -----\r\n var rawData = [\r\n[\"KH003852\",\"19\",\"Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.\",\"जिसका यह विश्वास है कि यीशु ही मसीह है, वह परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है और जो कोई उत्पन्न करने वाले से प्रेम रखता है, वह उस से भी प्रेम रखता है, जो उस से उत्पन्न हुआ है।\",\"1 बेहार यीसुकियारगा मसीहकियार हेकेकियार गामकोन कांड़ि 'जूता, होकड़ पोनोमोसोरा' कुंडू' हेके रो बेहार अपाते दुलारबो' योते, होकड़ कुंडु 'ते जो दुलारबो 'गा योते।\",\"1 Behār Yīsukiyārgā Masīhkiyār hekekiyār gāmkon kānḍi'jūtā, hokaṛ Ponomosorā' kuṇḍū' heke ro behār apāte dulārbo' yote, hokaṛ kuṇḍu'te jō dulārbo'gā yote.\",\"Bible verse\",\"\/1 Bay-haar Yee-su-ki-yaar-gaa Ma-seeh-ki-yaar hay-kay-ki-yaar gaam-kon kaan-dee-joo-taa, ho-kaṛ Po-no-mo-so-raa kun-doo hay-kay ro bay-haar a-paa-tay du-laar-bo yo-tay, ho-kaṛ kun-du-tay jo du-laar-bo-gaa yo-tay\/\",\"Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.\",\"1\"],\r\n[\"KH003853\",\"19\",\"2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.\",\"2 जब हम परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, और उस की आज्ञाओं को मानते हैं, तो इसी से हम जानते हैं, कि परमेश्वर की सन्तानों से प्रेम रखते हैं।\",\"2 अनीङ पोनोमोसोरते दुलार ओ 'ब्योतेनिङ रो आडीया' एतोङ कायोमकीते उनतेनिङ, ला' उघाय बुङगा अनीङ पोनोमोसोरा' कुंडु'-हाकोनकीते दुलार ओ'ब्योतेनिङ जे' कोङतेनिङः ।\",\"2 Anīṅ Ponomosorte dulār o'byoteniṅ ro āḍīyā' etong kāyomkīte unteniṅ, lā' ughāy bungā anīṅ Ponomosorā' kuṇḍu'-hākonkīte dulār o'byoteniṅ jē' koṅteniṅ.\",\"Bible verse\",\"\/2 A-neen Po-no-mo-sor-tay du-laar ob-yo-tay-neen ro aa-dee-yaa ay-tong kaay-yom-kee-tay un-tay-neen, laa u-ghaay bung-gaa a-neen Po-no-mo-so-raa kun-du-haa-kon-kee-tay du-laar ob-yo-tay-neen jay kong-tay-neen\/\",\"This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.\",\"1\"],\r\n[\"KH003854\",\"19\",\"3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.\",\"3 और परमेश्वर का प्रेम यह है, कि हम उस की आज्ञाओं को मानें; और उस की आज्ञाएं कठिन नहीं।\",\"3 पोनोमोसोरा' एतोङ कायोमकीते उननागा पोनोमोसोरा' दुलार हेके। आडीया' एतोङ कायोम केन्हेल उम्बोड़ि 'ज्,\",\"3 Ponomosorā' etong kāyomkīte unanāgā Ponomosorā' dulār heke. Āḍīyā' etong kāyom kenhel umboḍi'j,\",\"Bible verse\",\"\/3 Po-no-mo-so-raa ay-tong kaay-yom-kee-tay u-na-naa-gaa Po-no-mo-so-raa du-laar hay-kay. Aa-dee-yaa ay-tong kaay-yom ken-hayl um-bo-deej\/\",\"In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,\",\"1\"],\r\n[\"KH003855\",\"19\",\"4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.\",\"4 क्योंकि जो कुछ परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह संसार पर जय प्राप्त करता है, और वह विजय जिस से संसार पर जय प्राप्त होती है हमारा विश्वास है।\",\"4 ईनानो पोनोमोसोरा' झाड़ी कुंडु'-हाकोनकी दुनियांते जीते गो'ड्ताकी ओडो' आता जिनिस दुनियांते जीते गो'ड्ता, होजे' अनीङा' कांड़ि'ज् हेके।\",\"4 Īnāno Ponomosorā' jhāṛī kuṇḍu'-hākonkī duniyāte jīte goḍtākī oḍo' ātā jinis duniyāte jīte goḍtā, hoje' anīṅā' kānḍi'j heke.\",\"Bible verse\",\"\/4 Ee-naa-no Po-no-mo-so-raa jhaa-ree kun-du-haa-kon-kee du-ni-yaa-tay jee-tay god-taa-kee o-do aa-taa ji-nis du-ni-yaa-tay jee-tay god-taa, ho-jay a-nee-naa kaan-deej hay-kay\/\",\"for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.\",\"1\"],\r\n[\"KH003856\",\"19\",\"5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?\",\"5 संसार पर जय पाने वाला कौन है केवल वह जिस का यह विश्वास है, कि यीशु, परमेश्वर का पुत्र है।\",\"5 दुनियांते जीतेना बेहार पालते होनताय ? बेहार यीसुकियार पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार हेकेकियार गामकोन कांड़ि 'ज्ता, होकड़गा दुनियांते जीतेना पालते।\",\"5 Duniyāte jītenā behār pālte honatāy? Behār Yīsukiyār Ponomosorā' beṭḍomkiyār hekekiyār gāmkon kānḍi'jtā, hokaṛgā duniyāte jītenā pālte.\",\"Bible verse\",\"\/5 Du-ni-yaa-tay jee-tay-naa bay-haar paal-tay ho-na-taay? Bay-haar Yee-su-ki-yaar Po-no-mo-so-raa bayt-dom-ki-yaar hay-kay-ki-yaar gaam-kon kaan-deej-taa, ho-kaṛ-gaa du-ni-yaa-tay jee-tay-naa paal-tay\/\",\"Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.\",\"1\"],\r\n[\"KH003857\",\"19\",\"6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.\",\"6 यही है वह, जो पानी और लोहू के द्वारा आया था; अर्थात यीशु मसीह: वह न केवल पानी के द्वारा, वरन पानी और लोहू दोनों के द्वारा आया था।\",\"6 'यीसु मसीहकियारगा डा' रो एजाम बुङ डेलकीकियार-डा' बुङ ए'ब्लोङ उमकियार डेलकी, मुदा डा' रो एजाम बुङ डेलकीकियार रो उकड़ा' गोवाही तेरतेरकड़ जातोम हेके, ईनानो जातोम सो'तो हेके।\",\"6 'Yīsu Masīhkiyārgā ḍā' ro ejām bung ḍelkīkiyār - ḍā' bung e'blong umkiyār ḍelkī, mudā ḍā' ro ejām bung ḍelkīkiyār ro ukaṛā' gōvāhī terterkaṛ jātom heke, īnāno jātom so'to heke.\",\"Bible verse\",\"\/6 Yee-su Ma-seeh-ki-yaar-gaa daa ro ay-jaam bung dayl-kee-ki-yaar — daa bung ayb-long um-ki-yaar dayl-kee, mu-daa daa ro ay-jaam bung dayl-kee-ki-yaar ro u-ka-ṛaa go-vaa-hee tayr-tayr-kaṛ jaa-tom hay-kay, ee-naa-no jaa-tom so-to hay-kay\/\",\"This is the one who came by water and blood—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.\",\"1\"],\r\n[\"KH003858\",\"19\",\"7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.\",\"7 और जो गवाही देता है, वह आत्मा है; क्योंकि आत्मा सत्य है।\",\"7 गोवाही तेरतेरकड़ उखो 'घाय उ'फेझन आयी 'ज्माय-\",\"7 Gōvāhī terterkaṛ ukho'ghāy u'phejhan āyī'jmāy -\",\"Bible verse\",\"\/7 Go-vaa-hee tayr-tayr-kaṛ u-kho-ghaay u-phay-jhan aa-yeej-maay\/\",\"For there are three that testify:\",\"1\"],\r\n[\"KH003859\",\"19\",\"8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.\",\"8 और गवाही देने वाले तीन हैं; आत्मा, और पानी, और लोहू; और तीनों एक ही बात पर सहमत हैं।\",\"8 जातोम, डा' रो एजाम रो उकी उ'फेझनगा मोञ गु'ड्गा गामतेमाय।\",\"8 Jātom, ḍā' ro ejām ro ukī u'phejhangā moñ gu'dgā gāmtemāy.\",\"Bible verse\",\"\/8 Jaa-tom, daa ro ay-jaam ro u-kee u-phay-jhan-gaa mon gud-gaa gaam-tay-maay\/\",\"the Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.\",\"1\"],\r\n[\"KH003860\",\"19\",\"9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.\",\"9 जब हम मनुष्यों की गवाही मान लेते हैं, तो परमेश्वर की गवाही तो उस से बढ़कर है; और परमेश्वर की गवाही यह है, कि उस ने अपने पुत्र के विषय में गवाही दी है।\",\"9 अनीङ लेबूकिया' गोवाहीते बादेतानिङ, ला' पोनोमोसोरा' गोवाही को उकड़ा' ताय जुघाय महां आयी 'ज्, ईनानो पोनोमोसोर आडीया' बेटडोमकियारा' गोवाही तेरसि' जे' उजे'गा हेके।\",\"9 Anīṅ lebūkiyā' gōvāhīte bādetāniṅ, lā' Ponomosorā' gōvāhī ko ukaṛā' tāy jughāy mahā āyī'j, īnāno Ponomosor āḍīyā' beṭḍomkiyārā' gōvāhī tersi' jē' uje'gā heke.\",\"Bible verse\",\"\/9 A-neen lay-boo-ki-yaa go-vaa-hee-tay baa-day-taa-neen, laa Po-no-mo-so-raa go-vaa-hee ko u-ka-ṛaa taay ju-ghaay ma-haa aa-yeej, ee-naa-no Po-no-mo-sor aa-dee-yaa bayt-dom-ki-yaa-raa go-vaa-hee tayr-see jay u-jay-gaa hay-kay\/\",\"We accept human testimony, but God's testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.\",\"1\"],\r\n[\"KH003861\",\"19\",\"10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.\",\"10 जो परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास करता है, वह अपने ही में गवाही रखता है; जिस ने परमेश्वर को प्रतीति नहीं की, उस ने उसे झूठा ठहराया; क्योंकि उस ने उस गवाही पर विश्वास नहीं किया, जो परमेश्वर ने अपने पुत्र के विषय में दी है।\",\"10 बेहार पोनोमोसोरा' बेटडोमकियारते कांड़ि 'ज्ता, होकड़ा जीयोम हिनतेगा ऊ गोवाही आवता रो बेहार उम कांड़ि 'ज्ता, होकड़ पोनोमोसोरते आम रा'छोलतेम गामते, ईनानो होकड़ पोनोमोसोर बेटडोमकियारा' गोवाही तेरसि' जे' उम कांड़ि 'ज्ता।\",\"10 Behār Ponomosorā' beṭḍomkiyārte kānḍi'jtā, hokaṛā jīyom hīntegā ū gōvāhī āvtā ro behār um kānḍi'jtā, hokaṛ Ponomosorte ām rā'chholtem gāmte, īnāno hokaṛ Ponomosor beṭḍomkiyārā' gōvāhī tersi' jē' um kānḍi'jtā.\",\"Bible verse\",\"\/10 Bay-haar Po-no-mo-so-raa bayt-dom-ki-yaar-tay kaan-deej-taa, ho-ka-ṛaa jee-yom heen-tay-gaa oo go-vaa-hee aav-taa ro bay-haar um kaan-deej-taa, ho-kaṛ Po-no-mo-sor-tay aam raa-chhol-taym gaam-tay, ee-naa-no ho-kaṛ Po-no-mo-sor bayt-dom-ki-yaa-raa go-vaa-hee tayr-see jay um kaan-deej-taa\/\",\"Whoever believes in the Son of God accepts this testimony. Whoever does not believe God has made him out to be a liar, because they have not believed the testimony God has given about his Son.\",\"1\"],\r\n[\"KH003862\",\"19\",\"11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.\",\"11 और वह गवाही यह है, कि परमेश्वर ने हमें अनन्त जीवन दिया है: और यह जीवन उसके पुत्र में है।\",\"11 ओडो' हो गोवाही पोनोमोसोर अनीङते उमतु 'ड् जिनगी तेरसि' होते' हेके रो हो जिनगी आडीया' बेटडोमकियारा' हिनते आयी 'ज्।\",\"11 Oḍo' ho gōvāhī Ponomosor anīṅte umatu'd jinagī tersi' hote' heke ro ho jinagī āḍīyā' beṭḍomkiyārā' hīnte āyī'j.\",\"Bible verse\",\"\/11 O-do ho go-vaa-hee Po-no-mo-sor a-neen-tay u-ma-tud ji-na-gee tayr-see ho-tay hay-kay ro ho ji-na-gee aa-dee-yaa bayt-dom-ki-yaa-raa heen-tay aa-yeej\/\",\"And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.\",\"1\"],\r\n[\"KH003863\",\"19\",\"12 He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.\",\"12 जिस के पास पुत्र है, उसके पास जीवन है; और जिस के पास परमेश्वर का पुत्र नहीं, उसके पास जीवन भी नहीं है॥\",\"12 बेरा' बो'ते पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार आयी 'कियार, होकड़ा' हिनते जीयोम आयी 'ज् रो बेरा' बो'ते पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार उम्बोड़ि 'कियार, होकड़ा' हिनते जीयोम उमबोड़ि 'ज्।\",\"12 Berā' bo'te Ponomosorā' beṭḍomkiyār āyī'kiyār, hokaṛā' hīnte jīyom āyī'j ro berā' bo'te Ponomosorā' beṭḍomkiyār umboḍi'kiyār, hokaṛā' hīnte jīyom umboḍi'j.\",\"Bible verse\",\"\/12 Bay-raa bo-tay Po-no-mo-so-raa bayt-dom-ki-yaar aa-yee-ki-yaar, ho-ka-ṛaa heen-tay jee-yom aa-yeej ro bay-raa bo-tay Po-no-mo-so-raa bayt-dom-ki-yaar um-bo-dee-ki-yaar, ho-ka-ṛaa heen-tay jee-yom um-bo-deej\/\",\"Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.\",\"1\"],\r\n[\"KH003864\",\"19\",\"13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.\",\"13 मैं ने तुम्हें, जो परमेश्वर के पुत्र के नाम पर विश्वास करते हो, इसलिये लिखा है; कि तुम जानो, कि अनन्त जीवन तुम्हारा है।\",\"13 ईञ उजे' आमपे बेरकी पोनोमोसोरा' बेटडोमकियारा' जीमी हिनते कांड़ि 'ज्तापे, आमपे उमतु 'ड् जिनगीते कुईसि'पे जे' कोङेपे गामकोन आमपा' बो'ते लिखासि 'डिञ।\",\"13 Īñ uje' āmpe berkī Ponomosorā' beṭḍomkiyārā' jīmī hīnte kānḍi'jtāpe, āmpe umatu'd jinagīte kuīsi'pe jē' koṅgepe gāmkon āmpā' bo'te likhāsi'diñ.\",\"Bible verse\",\"\/13 Een u-jay aam-pay bayr-kee Po-no-mo-so-raa bayt-dom-ki-yaa-raa jee-mee heen-tay kaan-deej-taa-pay, aam-pay u-ma-tud ji-na-gee-tay ku-ee-see-pay jay kong-gay-pay gaam-kon aam-paa bo-tay li-khaa-see-deen\/\",\"I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.\",\"1\"],\r\n[\"KH003865\",\"19\",\"14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:\",\"14 और हमें उसके साम्हने जो हियाव होता है, वह यह है; कि यदि हम उस की इच्छा के अनुसार कुछ मांगते हैं, तो हमारी सुनता है।\",\"14 अनीङ पोनोमोसोर लामते गु'ड् आडीया' ताय जहांगा बोरतेनिङ रो आडी अनीङा' कायोमते ओन्डोरते, होजे 'गा अनीङ आडीते उमनिङ साको 'ज्ता, होकड़ा' चिन्हां हेके।\",\"14 Anīṅ Ponomosor lāmte gu'd āḍīyā' tāy jahāgā borteniṅ ro āḍī anīṅā' kāyomte onḍorte, hoje'gā anīṅ āḍīte umniṅ sāko'jtā, hokaṛā' cinhā heke.\",\"Bible verse\",\"\/14 A-neen Po-no-mo-sor laam-tay gud aa-dee-yaa taay ja-haa-gaa bor-tay-neen ro aa-dee a-nee-naa kaay-yom-tay on-dor-tay, ho-jay-gaa a-neen aa-dee-tay um-neen saa-koj-taa, ho-ka-ṛaa chin-haa hay-kay\/\",\"This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.\",\"1\"],\r\n[\"KH003866\",\"19\",\"15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.\",\"15 और जब हम जानते हैं, कि जो कुछ हम मांगते हैं वह हमारी सुनता है, तो यह भी जानते हैं, कि जो कुछ हम ने उस से मांगा, वह पाया है।\",\"15 ओडो' अनीङ आडीया' ताय जहांगा बोरतेनिङ रो होजे' आडी ओन्डोरते गामकोन कोङ तेनिङ, ला' अनीङ आडीया' ताय जहांगा बोरसि 'निङ, होजे' कुई उथरसि 'निङ गामकोन जो कोङतेनिङ ।\",\"15 Oḍo' anīṅ āḍīyā' tāy jahāgā borteniṅ ro hoje' āḍī onḍorte gāmkon koṅ teniṅ, lā' anīṅ āḍīyā' tāy jahāgā borsi'niṅ, hoje' kuī utharsi'niṅ gāmkon jō koṅteniṅ.\",\"Bible verse\",\"\/15 O-do a-neen aa-dee-yaa taay ja-haa-gaa bor-tay-neen ro ho-jay aa-dee on-dor-tay gaam-kon kong tay-neen, laa a-neen aa-dee-yaa taay ja-haa-gaa bor-see-neen, ho-jay ku-ee u-thar-see-neen gaam-kon jo kong-tay-neen\/\",\"And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him.\",\"1\"],\r\n[\"KH003867\",\"19\",\"16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.\",\"16 यदि कोई अपने भाई को ऐसा पाप करते देखे, जिस का फल मृत्यु न हो, तो बिनती करे, और परमेश्वर, उसे, उन के लिये, जिन्हों ने ऐसा पाप किया है जिस का फल मृत्यु न हो, जीवन देगा। पाप ऐसा भी होता है जिसका फल मृत्यु है: इस के विषय में मैं बिनती करने के लिये नहीं कहता।\",\"16 जहांयकोन कुलमडोम पापते'ज् जे' योते रो हो पाप जीयोम तार बुड़ायना मोधे पाप ना उडु' लागे, ला' होकड़ सुनमेर गुड्डु' ए'ब्लोङ रो हो पाप जीयोम तार बुड़ायना मोधे ना उडु' लागे, ला' पोनोमोसोर हो कुलमा' जिनगीते बनचाय गोड़े। जीयोमते तार बुड़ायना मोधे मोज पाप जो आयी 'ज् रो ईञ हो पापआ' थोङ सुनमेरेपे उमिञ गामते 'ज्।\",\"16 Jahāykon kulmḍom pāpate'j jē' yote ro ho pāp jīyom tār buṛāynā modhe pāp nā uḍu' lāge, lā' hokaṛ sunmer guḍḍu' e'blong ro ho pāp jīyom tār buṛāynā modhe nā uḍu' lāge, lā' Ponomosor ho kulmā' jinagīte bancāy goṛe. Jīyomte tār buṛāynā modhe moj pāp jō āyī'j ro īñ ho pāpā' thong sunmerepe umiñ gāmte'j.\",\"Bible verse\",\"\/16 Ja-haay-kon kulm-dom pa-pa-tayj jay yo-tay ro ho paap jee-yom taar bu-ṛaay-naa mo-day paap naa u-du laa-gay, laa ho-kaṛ sun-mayr gud-doo ayb-long ro ho paap jee-yom taar bu-ṛaay-naa mo-day naa u-du laa-gay, laa Po-no-mo-sor ho kul-maa ji-na-gee-tay ban-chaay go-ṛay. Jee-yom-tay taar bu-ṛaay-naa mo-day moj paap jo aa-yeej ro een ho paa-paa thong sun-may-ray-pay u-meen gaam-tayj\/\",\"If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that you should pray about that.\",\"1\"],\r\n[\"KH003868\",\"19\",\"17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.\",\"17 सब प्रकार का अधर्म तो पाप है, परन्तु ऐसा पाप भी है, जिस का फल मृत्यु नहीं॥\",\"17 सो'ब् राड़-लुचा कामुकी पापगा हेकेमाय हा 'नाङ, मुदा पापकी सो'बंगा गोनो'ज् रोछो 'ब् उमाय डो'ड्ते।\",\"17 So'b rāḍ-lūcā kāmukī pāpgā hekemāy hā'nāng, mudā pāpkī so'banggā gonoj rochob umāy ḍo'dte.\",\"Bible verse\",\"\/17 Sob raad-loo-chaa kaa-moo-kee paap-gaa hay-kay-maay haa-nang, mu-daa paap-kee so-bang-gaa go-noj ro-chob u-maay dod-tay\/\",\"All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.\",\"1\"],\r\n[\"KH003869\",\"19\",\"18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.\",\"18 हम जानते हैं, कि जो कोई परमेश्वर से उत्पन्न हुआ है, वह पाप नहीं करता; पर जो परमेश्वर से उत्पन्न हुआ, उसे वह बचाए रखता है: और वह दुष्ट उसे छूने नहीं पाता।\",\"18 बेहार पोनोमोसोरा' कुंडु 'डोम हेके, होकड़ अताकड़ जो उम पापते गामकोन अनीङ कोङतेनिङ, ईनानो बेरकियार पोनोमोसोरा' ताय जोरमेसि 'कियार, होकियार होकड़ते बनचायतेकियार रो उखो 'घाय अनेसकड़ होकड़ते जिब्ना उम पालते ।\",\"18 Behār Ponomosorā' kuṇḍu'ḍom heke, hokaṛ atākaṛ jō um pāpate gāmkon anīṅ koṅteniṅ, īnāno berkīyār Ponomosorā' tāy jormesi'kiyār, hokiyār hokaṛte bancāytekīyār ro ukho'ghāy aneskaṛ hokaṛte jibnā um pālte.\",\"Bible verse\",\"\/18 Bay-haar Po-no-mo-so-raa kun-du-dom hay-kay, ho-kaṛ a-taa-kaṛ jo um paa-pa-tay gaam-kon a-neen kong-tay-neen, ee-naa-no bayr-kee-yaar Po-no-mo-so-raa taay jor-may-see-ki-yaar, ho-ki-yaar ho-kaṛ-tay ban-chaay-tay-kee-yaar ro u-kho-ghaay a-nays-kaṛ ho-kaṛ-tay jib-naa um paal-tay\/\",\"We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.\",\"1\"],\r\n[\"KH003870\",\"19\",\"19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.\",\"19 हम जानते हैं, कि हम परमेश्वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।\",\"19 अनीङ को पोनोमोसोरा' रोछो 'ब् ताय हेकेनिङ रो गोटा दुनियां अनेसकड़ा' ति' हिनते आयी 'ज् गामकोन अनीङ नगदबो 'गा कोङतेनिङ।\",\"19 Anīṅ ko Ponomosorā' rochob tāy hekeniṅ ro goṭā duniyā aneskaṛā' ti' hīnte āyī'j gāmkon anīṅ nagdabo'gā koṅteniṅ.\",\"Bible verse\",\"\/19 A-neen ko Po-no-mo-so-raa ro-chob taay hay-kay-neen ro go-taa du-ni-yaa a-nays-ka-ṛaa tee heen-tay aa-yeej gaam-kon a-neen nag-da-bo-gaa kong-tay-neen\/\",\"We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.\",\"1\"],\r\n[\"KH003871\",\"19\",\"20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.\",\"20 और यह भी जानते हैं, कि परमेश्वर का पुत्र आ गया है और उस ने हमें समझ दी है, कि हम उस सच्चे को पहचानें, और हम उस में जो सत्य है, अर्थात उसके पुत्र यीशु मसीह में रहते हैं: सच्चा परमेश्वर और अनन्त जीवन यही है।\",\"20 अनीङ पोनोमोसोरा' बेटडोमकियार डेलसि 'कियार रो आ'ड्ङ्कियार बेहार सो 'तोकड़ हेके, होकड़ते कोडेनिङ। अनीङ इघाय आडीया' बेटडोम यीसु मसीहकियारा' हिनते आयी 'निङ, होखो 'घायगा अनीङ बेहार सो 'तोकड़ हेके, होकड़ा' हिनते जो आयी 'निङ आडीगा सो'तो पोनोमोसोर हेके रो उजे'गा उमतु'ड् जिनगी जो हेके।\",\"20 Anīṅ Ponomosorā' beṭḍomkiyār ḍelsi'kiyār ro ā'ḍṅkiyār behār so'tokaṛ heke, hokaṛte koḍeniṅ. Anīṅ ighāy āḍīyā' beṭḍom Yīsu Masīhkiyārā' hīnte āyī'niṅ, hokho'ghāygā anīṅ behār so'tokaṛ heke, hokaṛā' hīnte jō āyī'niṅ āḍīgā so'to Ponomosor heke ro uje'gā umatu'd jinagī jō heke.\",\"Bible verse\",\"\/20 A-neen Po-no-mo-so-raa bayt-dom-ki-yaar del-see-ki-yaar ro aad-ng-ki-yaar bay-haar so-to-kaṛ hay-kay, ho-kaṛ-tay ko-day-neen. A-neen i-ghaay aa-dee-yaa bayt-dom Yee-su Ma-seeh-ki-yaa-raa heen-tay aa-yee-neen, ho-kho-ghaay-gaa a-neen bay-haar so-to-kaṛ hay-kay, ho-ka-ṛaa heen-tay jo aa-yee-neen aa-dee-gaa so-to Po-no-mo-sor hay-kay ro u-jay-gaa u-ma-tud ji-na-gee jo hay-kay\/\",\"We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.\",\"1\"],\r\n[\"KH003872\",\"19\",\"21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.\",\"21 हे बालको, अपने आप को मुरतों से बचाए रखो॥\",\"21 ए कुंडु 'की ! आमपे अहम्बा देंवताकी ताय बनचेकोन आवनापे।\",\"21 E kuṇḍu'kī! Āmpe ahmbā ḍēvatākī tāy banchekon āvnāpe.\",\"Bible verse\",\"\/21 Ay kun-doo-kee! Aam-pay ah-mbaa day-va-taa-kee taay ban-chay-kon aav-naa-pay\/\",\"Dear children, keep yourselves from idols.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-6f689b7 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-7105339 \" data-id=\"6f689b7\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"6f689b7\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83a80d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a83a80d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/bible\/114\/1JN.5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1 John Chapter 5<\/a> in Kharia – 1 यूहन्ना <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/khadia-dictionary\/\">अध्याय<\/a> 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 51 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 John Chapter 5 in Kharia – 1 यूहन्ना अध्याय 5 1 John 5 · १ यूहन्ना ५ · मोंज […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16042,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16041","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}