{"id":15593,"date":"2026-09-15T05:30:56","date_gmt":"2026-09-15T00:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=15593"},"modified":"2026-09-27T09:53:29","modified_gmt":"2026-09-27T04:23:29","slug":"2-corinthians-chapter-4-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/2-corinthians-chapter-4-in-kharia\/","title":{"rendered":"2 Corinthians Chapter 4 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

2 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n 2 Corinthians 4 · २ कुरिन्थियों ४ · मोंज २ कुरिन्थियों ४<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .credit {\r\n text-align: center;\r\n margin-top: 1.8rem;\r\n padding-top: 1.2rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n letter-spacing: 0.02em;\r\n }\r\n\r\n .credit i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 6px;\r\n }\r\n\r\n .topics {\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 1px dashed #e5dcd0;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n line-height: 1.9;\r\n }\r\n\r\n .topics h3 {\r\n font-size: 1rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-bottom: 0.6rem;\r\n }\r\n\r\n .topics p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n 2 Corinthians 4 - 2 कुरीन्थि अध्याय ई'फोन \r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> २ कुरिन्थियों 4 · 2 Corinthians 4<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> धरमकामु · Ministry<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> सोन्होर · Glory<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पोनोरेसोरा' लेबूइ बुङ एला' धरमकामु उजे'गा हेके रो हिना'थोङगा एले उमले डगमगायता<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये जब हम पर ऐसी दया हुई, कि हमें यह सेवा मिली, तो हम हियाव नहीं छोड़ते।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एले गियाल बोतोङा' सो'ब् कायोमकीते मेलाय गो'ड्सि'ले, एला' कामु लेबूकीते रा'छोलना उमला' को पोनोमोसोरा' कायोमते टे'ब्ढोना ना लागे। एले सो'तो कायोमते एनेम उकु'ब् उतुन ओ'ब्न्डोरतेले रो एलेते बिड़ाय लेबूकीते उकड़ा'गा पोनोमोसोरा' मुगमते एला' रोछो'ब् ताय गोवाही तेरतेले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु हम ने लज्ज़ा के गुप्त कामों को त्याग दिया, और न चतुराई से चलते, और न परमेश्वर के वचन में मिलावट करते हैं, परन्तु सत्य को प्रगट करके, परमेश्वर के साम्हने हर एक मनुष्य के विवेक में अपनी भलाई बैठाते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एला' लेरे' ओनचार जहां डालडोम गु'ड् योता उडु' ला' बेरकी बुड़ेना' गो 'झुङ हिनते आयी 'ज्माय, होकीया' थोङ होघाय योता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु यदि हमारे सुसमाचार पर परदा पड़ा है, तो यह नाश होने वालों ही के लिये पड़ा है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होघाय लेबूकी बेरकी उमाय कांड़ि 'ज्ता होकी हेकेमाय। होकीया' मोनते ऊ दुनियां' देंवता उघाय छेका गो'ड्सि' नो होकी मसीहकियारा' सोन्होर बुङ चमके लेरे' ओनचारा' पतारते योनागा उमाय पालते। मसीहकियारगा पोनोमोसोरा' बानाडोम हेकेकियार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उन अविश्वासियों के लिये, जिन की बुद्धि को इस संसार के ईश्वर ने अन्धी कर दी है, ताकि मसीह जो परमेश्वर का प्रतिरूप है, उसके तेजोमय सुसमाचार का प्रकाश उन पर न चमके।<\/p>\r\n <p class=\"en\">In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एले एला' कायोमतेगा उमले उतुन ओ'ब्न्डोरते, मुदा मसीहकियारगा प्रभु हेकेकियार रो एले यीसुकियारा' कारने आमपा' धांगरकी हेकेले गामतेले रो कायोम सिखायतेले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हम अपने को नहीं, परन्तु मसीह यीशु को प्रचार करते हैं, कि वह प्रभु है; और अपने विषय में यह कहते हैं, कि हम यीशु के कारण तुम्हारे सेवक हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">'पोनोमोसोरगा जेलोङ हिनते पतार चमके गुड्डु' गामो'। हो पतारगा पोनोमोसोरा' आता सोन्होर मसीहकियारा' रुमाङ हिनते चमकेता होजे' ओ'ब्कोङकोन होकीते पा'ब्तारेले गामकोन एला' जीयोम हिनते चमकेसि' ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये कि परमेश्वर ही है, जिस ने कहा, कि अन्धकार में से ज्योति चमके; और वही हमारे हृदयों में चमका, कि परमेश्वर की महिमा की पहिचान की ज्योति यीशु मसीह के चेहरे से प्रकाशमान हो॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ऊ महां पाड़ोम एला' ना लागे, मगर पोनोमोसोरा' हेके जे' कोङडोम गुडू' गामकोनगा कि'ते नो कि'ते गिनिङा' ऊ तिंजा'ते एले लो 'खाया' साजु हिनते धो 'सि 'तेले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">परन्तु हमारे पास यह धन मिट्ठी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, वरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एलेते ससेइत तोब्ल्हुङते ससेइत तेरडोमता, मुदा एले हारे गो'ड्कीले गामकोन को उमलेगा बादेता ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरूपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते।<\/p>\r\n <p class=\"en\">We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">बनचेना' ई जो गो 'झुङ उमले योते, मुदा आसराना उमलेगा मेलायते। एलेते कुदाय-डोमता, मुदा केहियो जो उमले लू'ज्डोमता, एलेते तारसो 'ड्डोम गोड्ता, मगर तेईनको उम्बो' तेईनको जीयोम आवगासि'ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एले सो 'ब् भेरे एला' जेरी हिनते यीसुकियारा' गोनो 'ज्ते यीसुकियारा' जिनगी जो एला' जेरी हिनतेगा ओ'ब्योडोम गुडू' गामकोन गो'गो' खोरतेले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हम यीशु की मृत्यु को अपनी देह में हर समय लिये फिरते हैं; कि यीशु का जीवन भी हमारी देह में प्रगट हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो'तोगा एले जीयतगा आयीज्ले भेरेगा यीसुकियारा' जिनगी एला' गोज्सोर जेरी हिनते ओ'ब्योडोम गुडू' गामकोन एलेते यीसुकियारा' कारने सो'ब् भेरे गोनोजा' थोङ सोमपेडोम गो 'ड्ता।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हम जीते जी सर्वदा यीशु के कारण मृत्यु के हाथ में सौंपे जाते हैं कि यीशु का जीवन भी हमारे मरनहार शरीर में प्रगट हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उखो 'घाय एला' हिनते गोनो'ज् कामुता 'ज् रो आमपा' हिनते जिनगी ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सो मृत्यु तो हम पर प्रभाव डालती है और जीवन तुम पर।<\/p>\r\n <p class=\"en\">So then death worketh in us, but life in you.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">धरमपोथी "ईज कांड़ि 'किञ रो हिना 'थोङगा ईञ कायोमकिञ" गामते । एला' हिनते जो कांड़िजा' हो जातोमगा आयी 'ज्-एले जो कांड़ि 'ज्ताले रो हिना 'थोङ एले जो कायोमताले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और इसलिये कि हम में वही विश्वास की आत्मा है, (जिस के विषय मे लिखा है, कि मैं ने विश्वास किया, इसलिये मैं बोला) सो हम भी विश्वास करते हैं, इसी लिये बोलते हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">बेहार प्रभु यीसुकियारते जीयोम बे'ब्रोठो', होकड़गा यीसुकियारा सोरी एलेते जो जीयोम बे'ब्रो'ड् गोड़े रो आमपा' सोरी एलेते जो आ'ड्ङ्कियारा' बो'ते डो 'ड्काने गामकोन एले कोङतेले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हम जानते हैं, जिस ने प्रभु यीशु को जिलाया, वही हमें भी यीशु में भागी जानकर जिलाएगा, और तुम्हारे साथ अपने साम्हने उपस्थित करेगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आमपे योते 'ज्पेगा नो ऊ सो'ब् आमपा' थोङगा होयता'ज् ईनानो उघाय बुङ इघाय लेरा लेबूकिया' हिनते तेनेर गहजेगा चोलता 'ज् होखो 'घायगा पोनोमोसोरा' सोन्होरा' थोङ पोनोमोसोरते सहरायना' कामु जो लेरा लेबूकिया' मो'झीते लांजरेगा चोल गो 'ड्ता 'ज् ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि सब वस्तुएं तुम्हारे लिये हैं, ताकि अनुग्रह बहुतों के द्वारा अधिक होकर परमेश्वर की महिमा के लिये धन्यवाद भी बढ़ाए॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना 'थोङगा एले डगमगायगा उमले डगमगायता। ज़ेरीनाले को सो'तोगा लोरो'गा चोल कानता 'ज् हा 'नाङ, मुदा एला' जीयोम भि'तार हिनते दिद्योगा तोनमे जिनगी तुङलु'ज्गा कानता 'ज्,<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये हम हियाव नहीं छोड़ते; यद्यपि हमारा बाहरी मनुष्यत्व नाश भी होता जाता है, तौभी हमारा भीतरी मनुष्यत्व दिन प्रतिदिन नया होता जाता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईनानो एला' खोंड़ेंजा' लोयोडा' ससेइत एला' थोङ केहियो उमतु 'ड् सोन्होर सरजामाते 'ज्। हो सोन्होरा' लेखु 'ड् आता नो आता जिनिस जो उम्बोड़ि 'ज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हमारा पल भर का हल्का सा क्लेश हमारे लिये बहुत ही महत्वपूर्ण और अनन्त महिमा उत्पन्न करता जाता है।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एले योता हो जिनिसकीते उमले सिसटायते, उम योता हो जिनिसकीते सिसटायतेले, इनानो योता जिनिसकी को भटजुग गो'ड्ताकी, मुदा उम योता जिनिसकी जनमो-जनमो आव गो 'ड्ताकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और हम तो देखी हुई वस्तुओं को नहीं परन्तु अनदेखी वस्तुओं को देखते रहते हैं, क्योंकि देखी हुई वस्तुएं थोड़े ही दिन की हैं, परन्तु अनदेखी वस्तुएं सदा बनी रहती हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Topic references -->\r\n <div class=\"topics\">\r\n <h3><i class=\"fas fa-list-ul\"><\/i> विषय · Topics<\/h3>\r\n <p><strong>(i)<\/strong> धरमकामु — (2 कुरिन्थियों 4:1–2)<\/p>\r\n <p><strong>(ii)<\/strong> बुड़ेना' गो 'झुङ हिनते आयी 'ज्माय — (2 कुरिन्थियों 4:3–4)<\/p>\r\n <p><strong>(iii)<\/strong> मसीहकियारगा पोनोमोसोरा' बानाडोम — (2 कुरिन्थियों 4:5–6)<\/p>\r\n <p><strong>(iv)<\/strong> तिंजा'ते एले लो 'खाया' साजु हिनते — (2 कुरिन्थियों 4:7–12)<\/p>\r\n <p><strong>(v)<\/strong> सोन्होर सरजामाते 'ज् — (2 कुरिन्थियों 4:13–18)<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/2-corinthians-chapter-3-in-kharia\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"२ कुरिन्थियों-बार · Previous 2 Corinthians 3\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> 2 कुरीन्थि अध्याय उ'फे \r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> <strong>सन्दर्भ:<\/strong> २ कुरिन्थियों 4 · 2 Corinthians 4\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/2-corinthians-chapter-5-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n 2 कुरीन्थि अध्याय मोलोय <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Credit -->\r\n <div class=\"credit\">\r\n <i class=\"fas fa-pen-fancy\"><\/i> उल्थाकड़ – संतोष <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_0b3523cdad02fa55a28cc395992907d1\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%b8%e0%a5%8b%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%82%e0%a4%97-soreng\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>सोरेंग<\/a>\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n \/\/ Update button active states\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n \/\/ Show\/hide based on language\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n \/\/ Reset display\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Default: Khadia\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5479e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-c581a20 \" data-id=\"0a5479e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"0a5479e\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03a3e72 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"03a3e72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – 2 Corinthians 4<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1800px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n table-layout: fixed;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.7rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n overflow: hidden;\r\n text-overflow: ellipsis;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.7rem;\r\n vertical-align: top;\r\n line-height: 1.5;\r\n word-wrap: break-word;\r\n overflow-wrap: break-word;\r\n }\r\n\r\n \/* Fixed column widths *\/\r\n .col-num { width: 45px; }\r\n .col-wordid { width: 100px; }\r\n .col-english { width: 240px; }\r\n .col-hindi { width: 220px; }\r\n .col-khadia { width: 260px; }\r\n .col-roman { width: 220px; }\r\n .col-pos { width: 90px; }\r\n .col-pronunciation { width: 220px; }\r\n .col-definition { width: 280px; }\r\n .col-verified { width: 80px; }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.78rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.82rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.68rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 1400px) {\r\n table { min-width: 1500px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n h1 { font-size: 1.5rem; }\r\n h1 i { font-size: 1.5rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – 2 Corinthians 4\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible Verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th class=\"col-num\">#<\/th>\r\n <th class=\"col-wordid\">Word ID<\/th>\r\n <th class=\"col-english\">English<\/th>\r\n <th class=\"col-hindi\">हिन्दी<\/th>\r\n <th class=\"col-khadia\">Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th class=\"col-roman\">Roman<\/th>\r\n <th class=\"col-pos\">POS<\/th>\r\n <th class=\"col-pronunciation\">Pronunciation<\/th>\r\n <th class=\"col-definition\">Definition<\/th>\r\n <th class=\"col-verified\">Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (2 Corinthians 4) -----\r\n var rawData = [\r\n[\"KH003630\",\"19\",\"Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;\",\"इसलिये जब हम पर ऐसी दया हुई, कि हमें यह सेवा मिली, तो हम हियाव नहीं छोड़ते।\",\"1 पोनोरेसोरा' लेबूइ बुङ एला' धरमकामु उजे'गा हेके रो हिना'थोङगा एले उमले डगमगायता\",\"1 Ponoresorā' lebūi bung elā' dharmakāmu uje'gā heke ro hinā'thongā ele umle ḍagmagāytā\",\"Bible verse\",\"\/1 Po-no-ray-so-raa lay-boo-ee bung ay-laa dhar-ma-kaa-mu u-jay-gaa hay-kay ro hi-naa-thong-gaa ay-lay um-lay dag-ma-gaay-taa\/\",\"Therefore, since through God's mercy we have this ministry, we do not lose heart.\",\"1\"],\r\n[\"KH003631\",\"19\",\"2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.\",\"2 परन्तु हम ने लज्ज़ा के गुप्त कामों को त्याग दिया, और न चतुराई से चलते, और न परमेश्वर के वचन में मिलावट करते हैं, परन्तु सत्य को प्रगट करके, परमेश्वर के साम्हने हर एक मनुष्य के विवेक में अपनी भलाई बैठाते हैं।\",\"2 एले गियाल बोतोङा' सो'ब् कायोमकीते मेलाय गो'ड्सि'ले, एला' कामु लेबूकीते रा'छोलना उमला' को पोनोमोसोरा' कायोमते टे'ब्ढोना ना लागे। एले सो'तो कायोमते एनेम उकु'ब् उतुन ओ'ब्न्डोरतेले रो एलेते बिड़ाय लेबूकीते उकड़ा'गा पोनोमोसोरा' मुगमते एला' रोछो'ब् ताय गोवाही तेरतेले।\",\"2 Ele giyāl botongā' so'b kāyomkīte melāy goḍsi'le, elā' kāmu lebūkīte rā'chholnā umlā' ko Ponomosorā' kāyomte ṭe'bḍhonā nā lāge. Ele so'to kāyomte enem uku'b utun o'bndortele ro elete biṛāy lebūkīte ukaṛā'gā Ponomosorā' mugamte elā' rochob tāy gōvāhī tertele.\",\"Bible verse\",\"\/2 Ay-lay gi-yaal bo-ton-gaa sob kaay-yom-kee-tay may-laay god-see-lay, ay-laa kaa-mu lay-boo-kee-tay raa-chhol-naa um-laa ko Po-no-mo-so-raa kaay-yom-tay tayb-dho-naa naa laa-gay. Ay-lay so-to kaay-yom-tay ay-naym u-kub u-tun ob-n-dor-tay-lay ro ay-lay-tay bi-ṛaay lay-boo-kee-tay u-ka-ṛaa-gaa Po-no-mo-so-raa mu-gam-tay ay-laa ro-chob taay go-vaa-hee tayr-tay-lay\/\",\"Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.\",\"1\"],\r\n[\"KH003632\",\"19\",\"3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:\",\"3 परन्तु यदि हमारे सुसमाचार पर परदा पड़ा है, तो यह नाश होने वालों ही के लिये पड़ा है।\",\"3 एला' लेरे' ओनचार जहां डालडोम गु'ड् योता उडु' ला' बेरकी बुड़ेना' गो 'झुङ हिनते आयी 'ज्माय, होकीया' थोङ होघाय योता।\",\"3 Elā' lere' onacār jahā ḍālaḍom gu'd yotā uḍu' lā' berkī buṛenā' go'jhuṅ hīnte āyī'jmāy, hokīyā' thong hoghāy yotā.\",\"Bible verse\",\"\/3 Ay-laa lay-ray o-na-chaar ja-haa daa-la-dom gud yo-taa u-du laa bayr-kee bu-ṛay-naa goj-hung heen-tay aa-yeej-maay, ho-kee-yaa thong ho-ghaay yo-taa\/\",\"And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.\",\"1\"],\r\n[\"KH003633\",\"19\",\"4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.\",\"4 और उन अविश्वासियों के लिये, जिन की बुद्धि को इस संसार के ईश्वर ने अन्धी कर दी है, ताकि मसीह जो परमेश्वर का प्रतिरूप है, उसके तेजोमय सुसमाचार का प्रकाश उन पर न चमके।\",\"4 होघाय लेबूकी बेरकी उमाय कांड़ि 'ज्ता होकी हेकेमाय। होकीया' मोनते ऊ दुनियां' देंवता उघाय छेका गो'ड्सि' नो होकी मसीहकियारा' सोन्होर बुङ चमके लेरे' ओनचारा' पतारते योनागा 465 कुरिन्थीकिया' जीमी बुङ साउध-सेंडे 'ज् पौलुसा' बारसे 'ज् चिट्ठी 4 उमाय पालते। मसीहकियारगा पोनोमोसोरा' बानाडोम हेकेकियार।\",\"4 Hoghāy lebūkī berkī umāy kānḍi'jtā hokī hekemāy. Hokīyā' monte ū duniyā' ḍēvatā ughāy chekā goḍsi' no hokī Masīhkiyārā' sonhor bung chmake lere' onacārā' patārte yonāgā 465 Kurinthīkiyā' jīmī bung sāudh-senḍe'j Paulusā' bārse'j chiṭṭhī 4 umāy pālte. Masīhkiyārgā Ponomosorā' bānāḍom hekekiyār.\",\"Bible verse\",\"\/4 Ho-ghaay lay-boo-kee bayr-kee u-maay kaan-deej-taa ho-kee hay-kay-maay. Ho-kee-yaa mon-tay oo du-ni-yaa day-va-taa u-ghaay chay-kaa god-see no ho-kee Ma-seeh-ki-yaa-raa son-hor bung chma-kay lay-ray o-na-chaa-raa pa-taar-tay yo-naa-gaa 465 Ku-rin-thee-ki-yaa jee-mee bung saaudh-sen-dayj Pau-lus-aa baar-sayj chit-thee 4 u-maay paal-tay. Ma-seeh-ki-yaar-gaa Po-no-mo-so-raa baa-naa-dom hay-kay-ki-yaar\/\",\"The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.\",\"1\"],\r\n[\"KH003634\",\"19\",\"5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.\",\"5 क्योंकि हम अपने को नहीं, परन्तु मसीह यीशु को प्रचार करते हैं, कि वह प्रभु है; और अपने विषय में यह कहते हैं, कि हम यीशु के कारण तुम्हारे सेवक हैं।\",\"5 एले एला' कायोमतेगा उमले उतुन ओ'ब्न्डोरते, मुदा मसीहकियारगा प्रभु हेकेकियार रो एले यीसुकियारा' कारने आमपा' धांगरकी हेकेले गामतेले रो कायोम सिखायतेले।\",\"5 Ele elā' kāyomtegā umle utun o'bndortele, mudā Masīhkiyārgā prabhu hekekiyār ro ele Yīsukiyārā' kārne āmpā' dhāngarkī hekele gāmetele ro kāyom sikhāytele.\",\"Bible verse\",\"\/5 Ay-lay ay-laa kaay-yom-tay-gaa um-lay u-tun ob-n-dor-tay-lay, mu-daa Ma-seeh-ki-yaar-gaa prab-hoo hay-kay-ki-yaar ro ay-lay Yee-su-ki-yaa-raa kaar-nay aam-paa dhaang-ar-kee hay-kay-lay gaa-may-tay-lay ro kaay-yom si-khaay-tay-lay\/\",\"For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.\",\"1\"],\r\n[\"KH003635\",\"19\",\"6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.\",\"6 इसलिये कि परमेश्वर ही है, जिस ने कहा, कि अन्धकार में से ज्योति चमके; और वही हमारे हृदयों में चमका, कि परमेश्वर की महिमा की पहिचान की ज्योति यीशु मसीह के चेहरे से प्रकाशमान हो॥\",\"6 'पोनोमोसोरगा जेलोङ हिनते पतार चमके गुड्डु' गामो'। हो पतारगा पोनोमोसोरा' आता सोन्होर मसीहकियारा' रुमाङ हिनते चमकेता होजे' ओ'ब्कोङकोन होकीते पा'ब्तारेले गामकोन एला' जीयोम हिनते चमकेसि' ।\",\"6 Ponomosorgā jeloṅg hīnte patār chmake guḍḍu' gāmo'. Ho patārgā Ponomosorā' ātā sonhor Masīhkiyārā' rumāṅ hīnte chmaketā hoje' o'bkoṅkon hokīte pā'btārele gāmkon elā' jīyom hīnte chmakesi'.\",\"Bible verse\",\"\/6 Po-no-mo-sor-gaa jay-long heen-tay pa-taar chma-kay gud-du gaa-mo. Ho pa-taar-gaa Po-no-mo-so-raa aa-taa son-hor Ma-seeh-ki-yaa-raa ru-maang heen-tay chma-kay-taa ho-jay ob-kong-kon ho-kee-tay paab-taa-ray-lay gaam-kon ay-laa jee-yom heen-tay chma-kay-see\/\",\"For God, who said, \\\"Let light shine out of darkness,\\\" made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Christ.\",\"1\"],\r\n[\"KH003636\",\"19\",\"7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.\",\"7 परन्तु हमारे पास यह धन मिट्ठी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ हमारी ओर से नहीं, वरन परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।\",\"7 ऊ महां पाड़ोम एला' ना लागे, मगर पोनोमोसोरा' हेके जे' कोङडोम गुडू' गामकोनगा कि'ते नो कि'ते गिनिङा' ऊ तिंजा'ते एले लो 'खाया' साजु हिनते धो 'सि 'तेले।\",\"7 Ū mahā pāṛom elā' nā lāge, magar Ponomosorā' heke jē' koṅḍom guḍū' gāmkongā ki'te no ki'te gininiṅā' ū tiñjā'te ele lo'khāyā' sāju hīnte dho'si'tele.\",\"Bible verse\",\"\/7 Oo ma-haa paa-rom ay-laa naa laa-gay, ma-gar Po-no-mo-so-raa hay-kay jay kong-dom gu-doo gaam-kon-gaa kee-tay no kee-tay gi-ni-nee-naa oo teen-jaa-tay ay-lay lo-khaa-yaa saa-ju heen-tay dho-see-tay-lay\/\",\"But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.\",\"1\"],\r\n[\"KH003637\",\"19\",\"8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;\",\"8 हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरूपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते।\",\"8 एलेते ससेइत तोब्ल्हुङते ससेइत तेरडोमता, मुदा एले हारे गो'ड्कीले गामकोन को उमलेगा बादेता ।\",\"8 Elete saseit toblhuṅte saseit terḍomtā, mudā ele hāre goḍkīle gāmkon ko umlegā bādetā.\",\"Bible verse\",\"\/8 Ay-lay-tay sa-sayt tob-lung-tay sa-sayt tayr-dom-taa, mu-daa ay-lay haa-ray god-kee-lay gaam-kon ko um-lay-gaa baa-day-taa\/\",\"We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;\",\"1\"],\r\n[\"KH003638\",\"19\",\"9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;\",\"9 सताए तो जाते हैं; पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते।\",\"9 बनचेना' ई जो गो 'झुङ उमले योते, मुदा आसराना उमलेगा मेलायते। एलेते कुदाय-डोमता, मुदा केहियो जो उमले लू'ज्डोमता, एलेते तारसो 'ड्डोम गोड्ता, मगर तेईनको उम्बो' तेईनको जीयोम आवगासि'ता।\",\"9 Bancenā' ī jō go'jhuṅ umle yote, mudā āsrānā umlegā melāyte. Elete kudāy-ḍomtā, mudā kehiyo jō umle lū'jḍomtā, elete tārso'dḍom goḍtā, magar teīnko umbo' teīnko jīyom āvgāsi'tā.\",\"Bible verse\",\"\/9 Ban-chay-naa ee jo goj-hung um-lay yo-tay, mu-daa aas-raa-naa um-lay-gaa may-laay-tay. Ay-lay-tay ku-daay-dom-taa, mu-daa kay-hi-yo jo um-lay looj-dom-taa, ay-lay-tay taar-sod-dom god-taa, ma-gar tay-een-ko um-bo tay-een-ko jee-yom aav-gaa-see-taa\/\",\"persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.\",\"1\"],\r\n[\"KH003639\",\"19\",\"10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.\",\"10 हम यीशु की मृत्यु को अपनी देह में हर समय लिये फिरते हैं; कि यीशु का जीवन भी हमारी देह में प्रगट हो।\",\"10 एले सो 'ब् भेरे एला' जेरी हिनते यीसुकियारा' गोनो 'ज्ते यीसुकियारा' जिनगी जो एला' जेरी हिनतेगा ओ'ब्योडोम गुडू' गामकोन गो'गो' खोरतेले।\",\"10 Ele so'b bhere elā' jerī hīnte Yīsukiyārā' gono'jte Yīsukiyārā' jinagī jō elā' jerī hīntegā o'byoḍom guḍū' gāmkon go'go' khortele.\",\"Bible verse\",\"\/10 Ay-lay sob bhay-ray ay-laa jay-ree heen-tay Yee-su-ki-yaa-raa go-noj-tay Yee-su-ki-yaa-raa ji-na-gee jo ay-laa jay-ree heen-tay-gaa ob-yo-dom gu-doo gaam-kon go-go khor-tay-lay\/\",\"We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.\",\"1\"],\r\n[\"KH003640\",\"19\",\"11 For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.\",\"11 क्योंकि हम जीते जी सर्वदा यीशु के कारण मृत्यु के हाथ में सौंपे जाते हैं कि यीशु का जीवन भी हमारे मरनहार शरीर में प्रगट हो।\",\"11 सो'तोगा एले जीयतगा आयीज्ले भेरेगा यीसुकियारा' जिनगी एला' गोज्सोर जेरी हिनते ओ'ब्योडोम गुडू' गामकोन एलेते यीसुकियारा' कारने सो'ब् भेरे गोनोजा' थोङ सोमपेडोम गो 'ड्ता।\",\"11 So'togā ele jīyatgā āyījle bheregā Yīsukiyārā' jinagī elā' gojsor jerī hīnte o'byoḍom guḍū' gāmkon elete Yīsukiyārā' kārne so'b bhere gonojā' thong sompeḍom goḍtā.\",\"Bible verse\",\"\/11 So-to-gaa ay-lay jee-yat-gaa aa-yeej-lay bhay-ray-gaa Yee-su-ki-yaa-raa ji-na-gee ay-laa goj-sor jay-ree heen-tay ob-yo-dom gu-doo gaam-kon ay-lay-tay Yee-su-ki-yaa-raa kaar-nay sob bhay-ray go-no-jaa thong som-pay-dom god-taa\/\",\"For we who are alive are always being given over to death for Jesus' sake, so that his life may also be revealed in our mortal body.\",\"1\"],\r\n[\"KH003641\",\"19\",\"12 So then death worketh in us, but life in you.\",\"12 सो मृत्यु तो हम पर प्रभाव डालती है और जीवन तुम पर।\",\"12 उखो 'घाय एला' हिनते गोनो'ज् कामुता 'ज् रो आमपा' हिनते जिनगी ।\",\"12 Ukho'ghāy elā' hīnte gono'j kāmutā'j ro āmpā' hīnte jinagī.\",\"Bible verse\",\"\/12 U-kho-ghaay ay-laa heen-tay go-noj kaa-mu-taaj ro aam-paa heen-tay ji-na-gee\/\",\"So then, death is at work in us, but life is at work in you.\",\"1\"],\r\n[\"KH003642\",\"19\",\"13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;\",\"13 और इसलिये कि हम में वही विश्वास की आत्मा है, (जिस के विषय मे लिखा है, कि मैं ने विश्वास किया, इसलिये मैं बोला) सो हम भी विश्वास करते हैं, इसी लिये बोलते हैं।\",\"13 धरमपोथी \\\"ईज कांड़ि 'किञ रो हिना 'थोङगा ईञ कायोमकिञ\\\" गामते । एला' हिनते जो कांड़िजा' हो जातोमगा आयी 'ज्-एले जो कांड़ि 'ज्ताले रो हिना 'थोङ एले जो कायोमताले।\",\"13 Dharmapothī \\\"Īj kānḍi'kiñ ro hinā'thongā īñ kāyomkiñ\\\" gāmte. Elā' hīnte jō kānḍijā' ho jātomgā āyī'j - ele jō kānḍi'jtāle ro hinā'thong ele jō kāyomtāle.\",\"Bible verse\",\"\/13 Dhar-ma-po-thee \\\"Eej kaan-dee-keen ro hi-naa-thong-gaa een kaay-yom-keen\\\" gaam-tay. Ay-laa heen-tay jo kaan-dee-jaa ho jaa-tom-gaa aa-yeej — ay-lay jo kaan-deej-taa-lay ro hi-naa-thong ay-lay jo kaay-yom-taa-lay\/\",\"It is written: \\\"I believed; therefore I have spoken.\\\" Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak,\",\"1\"],\r\n[\"KH003643\",\"19\",\"14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.\",\"14 क्योंकि हम जानते हैं, जिस ने प्रभु यीशु को जिलाया, वही हमें भी यीशु में भागी जानकर जिलाएगा, और तुम्हारे साथ अपने साम्हने उपस्थित करेगा।\",\"14 बेहार प्रभु यीसुकियारते जीयोम बे'ब्रोठो', होकड़गा यीसुकियारा सोरी एलेते जो जीयोम बे'ब्रो'ड् गोड़े रो आमपा' सोरी एलेते जो आ'ड्ङ्कियारा' बो'ते डो 'ड्काने गामकोन एले कोङतेले।\",\"14 Behār prabhu Yīsukiyārte jīyom be'broṭho', hokaṛgā Yīsukiyārā sorī elete jō jīyom be'bro'd goṛe ro āmpā' sorī elete jō ā'ḍṅkiyārā' bo'te ḍo'dkāne gāmkon elete koṅtele.\",\"Bible verse\",\"\/14 Bay-haar prab-hoo Yee-su-ki-yaar-tay jee-yom bayb-ro-tho, ho-kaṛ-gaa Yee-su-ki-yaa-raa so-ree ay-lay-tay jo jee-yom bayb-rod go-ṛay ro aam-paa so-ree ay-lay-tay jo aad-ng-ki-yaa-raa bo-tay dod-kaa-nay gaam-kon ay-lay-tay kong-tay-lay\/\",\"because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself.\",\"1\"],\r\n[\"KH003644\",\"19\",\"15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.\",\"15 क्योंकि सब वस्तुएं तुम्हारे लिये हैं, ताकि अनुग्रह बहुतों के द्वारा अधिक होकर परमेश्वर की महिमा के लिये धन्यवाद भी बढ़ाए॥\",\"15 आमपे योते 'ज्पेगा नो ऊ सो'ब् आमपा' थोङगा होयता'ज् ईनानो उघाय बुङ इघाय लेरा लेबूकिया' हिनते तेनेर गहजेगा चोलता 'ज् होखो 'घायगा पोनोमोसोरा' सोन्होरा' थोङ पोनोमोसोरते सहरायना' कामु जो लेरा लेबूकिया' मो'झीते लांजरेगा चोल गो 'ड्ता 'ज् ।\",\"15 Āmpe yote'jpegā no ū so'b āmpā' thongā hoytā'j īnāno ughāy bung ighāy lerā lebūkiyā' hīnte tener gahjegā choltā'j hokho'ghāygā Ponomosorā' sonhōrā' thong Ponomosorte sahrāynā' kāmu jō lerā lebūkīyā' mo'jhīte lānjregā chol goḍtā'j.\",\"Bible verse\",\"\/15 Aam-pay yo-tayj-pay-gaa no oo sob aam-paa thong-gaa hoy-taaj ee-naa-no u-ghaay bung i-ghaay lay-raa lay-boo-ki-yaa heen-tay tay-nar gah-jay-gaa chol-taaj ho-kho-ghaay-gaa Po-no-mo-so-raa son-ho-raa thong Po-no-mo-sor-tay sah-raay-naa kaa-mu jo lay-raa lay-boo-kee-yaa mo-jhee-tay laan-jray-gaa chol god-taaj\/\",\"All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.\",\"1\"],\r\n[\"KH003645\",\"19\",\"16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.\",\"16 इसलिये हम हियाव नहीं छोड़ते; यद्यपि हमारा बाहरी मनुष्यत्व नाश भी होता जाता है, तौभी हमारा भीतरी मनुष्यत्व दिन प्रतिदिन नया होता जाता है।\",\"16 हिना 'थोङगा एले डगमगायगा उमले डगमगायता। ज़ेरीनाले को सो'तोगा लोरो'गा चोल कानता 'ज् हा 'नाङ, मुदा एला' जीयोम भि'तार हिनते दिद्योगा तोनमे जिनगी तुङलु'ज्गा कानता 'ज्,\",\"16 Hinā'thongā ele ḍagmagāygā umle ḍagmagāytā. Jerīnāle ko so'togā loro'gā chol kānatā'j hā'nāng, mudā elā' jīyom bhi'tār hīnte didyogā tonme jinagī tuṅlujgā kānatā'j,\",\"Bible verse\",\"\/16 Hi-naa-thong-gaa ay-lay dag-ma-gaay-gaa um-lay dag-ma-gaay-taa. Jay-ree-naa-lay ko so-to-gaa lo-ro-gaa chol kaa-na-taaj haa-nang, mu-daa ay-laa jee-yom bhee-taar heen-tay did-yo-gaa ton-may ji-na-gee tung-luj-gaa kaa-na-taaj\/\",\"Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.\",\"1\"],\r\n[\"KH003646\",\"19\",\"17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;\",\"17 क्योंकि हमारा पल भर का हल्का सा क्लेश हमारे लिये बहुत ही महत्वपूर्ण और अनन्त महिमा उत्पन्न करता जाता है।\",\"17 ईनानो एला' खोंड़ेंजा' लोयोडा' ससेइत एला' थोङ केहियो उमतु 'ड् सोन्होर सरजामाते 'ज्। हो सोन्होरा' लेखु 'ड् आता नो आता जिनिस जो उम्बोड़ि 'ज्।\",\"17 Īnāno elā' khoṇḍejā' loyoḍā' saseit elā' thong kehiyo umatu'd sonhor sarjāmāte'j. Ho sonhorā' lekh'uḍ ātā no ātā jinis jō umboḍi'j.\",\"Bible verse\",\"\/17 Ee-naa-no ay-laa khon-day-jaa lo-yo-daa sa-sayt ay-laa thong kay-hi-yo u-ma-tud son-hor sar-jaa-maa-tayj. Ho son-ho-raa lay-khud aa-taa no aa-taa ji-nis jo um-bo-deej\/\",\"For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.\",\"1\"],\r\n[\"KH003647\",\"19\",\"18 While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.\",\"18 और हम तो देखी हुई वस्तुओं को नहीं परन्तु अनदेखी वस्तुओं को देखते रहते हैं, क्योंकि देखी हुई वस्तुएं थोड़े ही दिन की हैं, परन्तु अनदेखी वस्तुएं सदा बनी रहती हैं।\",\"18 हिना 'थोङगा 466 कुरिन्थीकिया' जीमी बुङ साउध-सेंड़े 'ज् पौलुसा' बारसे 'ज् चिट्ठी 4\/5 एले योता हो जिनिसकीते उमले सिसटायते, उम योता हो जिनिसकीते सिसटायतेले, इनानो योता जिनिसकी को भटजुग गो'ड्ताकी, मुदा उम योता जिनिसकी जनमो-जनमो आव गो 'ड्ताकी।\",\"18 Hinā'thongā 466 Kurinthīkiyā' jīmī bung sāudh-senḍe'j Paulusā' bārse'j chiṭṭhī 4\/5 ele yotā ho jiniskīte umle sisaṭāyte, um yotā ho jiniskīte sisaṭāyte le, īnāno yotā jiniskī ko bhaṭjug goḍtākī, mudā um yotā jiniskī janmo-janmo āv goḍtākī.\",\"Bible verse\",\"\/18 Hi-naa-thong-gaa 466 Ku-rin-thee-ki-yaa jee-mee bung saaudh-sen-dayj Pau-lus-aa baar-sayj chit-thee 4\/5 ay-lay yo-taa ho ji-nis-kee-tay um-lay si-sa-taa-y-tay, um yo-taa ho ji-nis-kee-tay si-sa-taa-y-tay lay, ee-naa-no yo-taa ji-nis-kee ko bhat-jug god-taa-kee, mu-daa um yo-taa ji-nis-kee jan-mo-jan-mo aav god-taa-kee\/\",\"So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n \/\/ Convert raw data to objects\r\n var bibleData = [];\r\n for (var i = 0; i < rawData.length; i++) {\r\n var row = rawData[i];\r\n bibleData.push({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n });\r\n }\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n var ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n var currentPage = 1;\r\n var filteredData = bibleData.slice(0);\r\n var searchTerm = '';\r\n var posFilter = 'all';\r\n\r\n var tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n var paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n var searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n var posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n var resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n var totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = 'Total: ' + bibleData.length + ' verses';\r\n\r\n function filterData() {\r\n var term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n var pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(function(item) {\r\n var matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.hindi.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.khadiaUnicode.indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.roman.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.defination.toLowerCase().indexOf(term) !== -1 ||\r\n item.wordId.toLowerCase().indexOf(term) !== -1;\r\n }\r\n var matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n var totalItems = filteredData.length;\r\n var totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n var start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n var end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n var pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = 'Showing ' + (start+1) + '–' + end + ' of ' + totalItems + ' verses';\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = '<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.';\r\n } else {\r\n var html = '';\r\n for (var i = 0; i < pageItems.length; i++) {\r\n var item = pageItems[i];\r\n var rowNum = start + i + 1;\r\n var verifiedBadge = item.verified ? '<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes' : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += '<tr>';\r\n html += '<td>' + rowNum + '';\r\n html += '<td class=\"word-id\">' + item.wordId + '';\r\n html += '<td class=\"english-word\">' + item.english + '';\r\n html += '<td class=\"hindi-word\">' + item.hindi + '';\r\n html += '<td class=\"khadia-unicode\">' + item.khadiaUnicode + '';\r\n html += '<td class=\"roman-word\">' + item.roman + '';\r\n html += '<td><span class=\"pos-tag\">' + item.pos + '';\r\n html += '<td class=\"pronunciation\">' + item.pronunciation + '';\r\n html += '<td class=\"defination\">' + item.defination + '';\r\n html += '<td>' + verifiedBadge + '';\r\n html += '';\r\n }\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n var html = '';\r\n html += '<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\"' + (currentPage === 1 ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-left\">';\r\n\r\n var maxVisible = 7;\r\n var startPage = 1;\r\n var endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n var half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1';\r\n if (startPage > 2) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n }\r\n\r\n for (var i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n var active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += '<button class=\"page-num ' + active + '\" data-page=\"' + i + '\">' + i + '';\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += '<span style=\"padding:0 4px;\">…';\r\n html += '<button class=\"page-num\" data-page=\"' + totalPages + '\">' + totalPages + '';\r\n }\r\n\r\n html += '<button class=\"page-next\" data-page=\"next\"' + (currentPage === totalPages ? ' disabled' : '') + '><i class=\"fas fa-chevron-right\">';\r\n html += '<span class=\"page-info\">' + currentPage + ' \/ ' + totalPages + '';\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n var buttons = paginationControls.querySelectorAll('button');\r\n for (var j = 0; j < buttons.length; j++) {\r\n buttons[j].addEventListener('click', function() {\r\n if (this.disabled) return;\r\n var target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n var pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n }\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n \/\/ Initial render\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf96ea e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-fc08342 \" data-id=\"cbf96ea\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"cbf96ea\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764f8c9 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"764f8c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.biblesociety.org.uk\/explore-the-bible\/read\/eng\/nrsv\/2cor\/4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 Corinthians Chapter 4<\/a> in Kharia – 2 कुरिन्थि <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/kharia-marriage-khadia-biha\/\">अध्याय<\/a> 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 42 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 4<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 Corinthians Chapter 4 in Kharia – 2 कुरिन्थि अध्याय 4 2 Corinthians 4 · २ कुरिन्थियों ४ · मोंज […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15594,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-15593","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}