{"id":12243,"date":"2026-08-31T10:38:16","date_gmt":"2026-08-31T05:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=12243"},"modified":"2026-09-27T10:43:35","modified_gmt":"2026-09-27T05:13:35","slug":"2-timothy-chapter-1-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/2-timothy-chapter-1-in-kharia\/","title":{"rendered":"2 Timothy Chapter 1 in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

2 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n 2 Timothy 1 · २ तीमुथियुस १ · मोंज २ तीमुथियुस १<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n 2 Timothy 1 - 2 तीमुथियुस अध्याय 1 <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> २ तीमुथियुस 1 · 2 Timothy 1<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> विश्वास · Faith<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> पौलुस का पत्र · Paul's Letter<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ऊ कोल-सुमङ्ग चिटठी <strong>पौलुसा' रोछो'ब् ताय तिमथीया' यीमी बुङ्ग हेखे।<\/strong> तिमथी को ईञा' दुलारसोन बेटाईज हेखे रो ईञ पौलुस को <strong>येसु मसीहकियारा' प्रेरित<\/strong> हेकिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">ऊ कोल-सुमङ्ग चिटठी <strong>पौलुसा' रोछो'ब् ताय तिमथीया' यीमी बुङ्ग हेखे।<\/strong> तिमथी को ईञा' दुलारसोन बेटाईज हेखे रो ईञ पौलुस को <strong>येसु मसीहकियारा' प्रेरित<\/strong> हेकिञ।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Paul,<\/strong> an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ, पौलुसते पोनोमोसोरगा आता जिनगीते आडी यीसु मसीह हिनते तेरिज गामकोन करारसि, हो करार गुड्गा यीसु मसीहकियारा' प्रेरित बायसि'। <strong>अपा पोनोमोसोर रो <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> प्रभु मसीहकियारा' रोछो'ब् ताय आमते तेनेर, लेबूई रो एते'ड् जीयोम कुई गु्डू'।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">ईञ, पौलुसते पोनोमोसोरगा आता जिनगीते आडी यीसु मसीह हिनते तेरिज गामकोन करारसि, हो करार गुड्गा यीसु मसीहकियारा' प्रेरित बायसि'। <strong>अपा पोनोमोसोर रो <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> प्रभु मसीहकियारा' रोछो'ब् ताय आमते तेनेर, लेबूई रो एते'ड् जीयोम कुई गु्डू'।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Grace, mercy, and peace,<\/strong> from God the Father and Christ Jesus our Lord.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ आता पोनोमोसोरते <strong>ओसंगा'जनाईञकिया' गुड लोरेङ्ग जीयोम बुङ्ग सुसरायतिञ,<\/strong> हो पोनोमोसोरते इडि 'ब् रो तुनबो' सहराय लो'तिञ रो इडि'ब् रो तुनबो' सुनमेरतिञ भेरे <strong>आमते सो'ब् भेरेगा कोनो'ड्तिञ।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">जिस परमेश्वर की सेवा मैं <strong>अपने बाप दादों की रीति पर शुद्ध विवेक से<\/strong> करता हूं, उसका धन्यवाद हो कि <strong>अपनी प्रार्थनाओं में तुझे लगातार स्मरण<\/strong> करता हूं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ आमा' रोमो'ड्डा 'ते कोनो'ड् गो'ड्तिञ भेरे को लेरे' बुङ्ग भोरे गोड्नाईञ गामकोन <strong>ओडो' मेसोन आमते योना' थोङ्ग इघाय खोरताईञ।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">और <strong>तेरे आंसुओं की सुधि कर कर के रात दिन तुझ से भेंट करने की लालसा<\/strong> रखता हूं कि आनन्द से भर जाऊं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ आमा <strong>सो'तो कांड़ि'ज्ते जो कोनो'ड्तिञ।<\/strong> हो कांड़ि'ज् सेङ्ग लोईस यायानोमा' हिनते आवकी, ताय आयोनोम यूनिसा' हिनते रो ताङ्ग <strong>आमा' हिनते जो आयी'ज् होई गामकोन ईञ सोचायतिञ।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">और <strong>मुझे तेरे उस निष्कपट विश्वास की सुधि आती है,<\/strong> जो पहिले तेरी नानी लोइस, और तेरी माता यूनीके में थी, और <strong>मुझे निश्चय हुआ है, कि तुझ में भी है।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">When I call to remembrance the <strong>unfeigned faith that is in thee,<\/strong> which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and <strong>I am persuaded that in thee also.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना थोङ्ग गा <strong>ईञ आमते पोनोमोसोरा' तेनेरा' आता तिमसोङ्ग ईञा' ति'मड़ायना बुङ्ग आमा' हिनते आयीज ' , हो तिमसोङ्गते हुमपेरकोन सलगायगा कानेम<\/strong> गामतिञ रो ओडो' मेसोन गोहरायतिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसी कारण <strong>मैं तुझे सुधि दिलाता हूं, कि तू परमेश्वर के उस वरदान को जो मेरे हाथ रखने के द्वारा तुझे मिला है चमका दे।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">Wherefore I put thee in remembrance that <strong>thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>पोनोमोसोर <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> ते बोतोङ्गन या जातोम उम तेरो', मुदा पाडोम, अलार-दुलार रो जीयोमते सकडायकोन बोरोलना' जातोम तेरो।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>क्योंकि परमेश्वर ने हमें भय की नहीं पर सामर्थ, और प्रेम, और संयम की आत्मा दी है।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना'थोङ्ग गा <strong>आम अनीजा' प्रभुकियारा' गोवाही तेरना हिनते आबुगा गियालनाम<\/strong> रो आड्कियारा' थोङगा तोलडोम ईञ बुङ्ग जो आबु गियालनाम, मुदा <strong>आम पोनोमोसोरा' पाड़ोमा भोरसे आवकोन लेरे' ओनचारा' थोङ्ग सहेनया' दु'खो हिनते मेसाडोमनाम।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये <strong>हमारे प्रभु की गवाही से, और मुझ से जो उसका कैदी हूं, लज्ज़ित न हो,<\/strong> पर <strong>उस परमेश्वर की सामर्थ के अनुसार सुसमाचार के लिये मेरे साथ दुख उठा।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">Be not thou therefore <strong>ashamed of the testimony of our Lord,<\/strong> nor of me his prisoner: but <strong>be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>पोनोमोसोरगा <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> ते बनचायसि' रो लोरेङ्ग'डा' बोनेना' घा'ड् रेमा'सि'।<\/strong> आडी <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> या जहां बारुडा' उड्डु' कामुसि'नीङ्ग हिना थोङ्ग उम उघायसि, मुदा <strong>आडी आडीया' मोन बुङ्ग'गा रो आडीया' तेनेर बुङ्ग'गा उघायसि'।<\/strong> हो तेनेरते आबसीब तायगा यीसु मसीह हिनते <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a>'ते तेरडोमसिखो।<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>जिस ने हमारा उद्धार किया, और पवित्र बुलाहट से बुलाया,<\/strong> और यह हमारे कामों के अनुसार नहीं; <strong>पर अपनी मनसा और उस अनुग्रह के अनुसार<\/strong> जो मसीह यीशु में सनातन से हम पर हुआ है।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Who hath saved us, and called us with an holy calling,<\/strong> not according to our works, but <strong>according to his own purpose and grace,<\/strong> which was given us in Christ Jesus before the world began,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मुदा <strong><a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> या बनचायकड़ यीसु मसीहकियारा', ओ'ब्योडोमना बुङ्ग एब लोङ्ग र कोङ्ग डोमसि'।<\/strong> आ'ड्ङ्कियार <strong>गोनो'जते उ'ब्ड़ाय उथरसि'कियार रो लेरे' ओनचार बुङ्ग उतु'ड् जिनगी रो जीयोमते पतार हिनते ओल गो'ड्सि 'कियार।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">पर अब <strong>हमारे उद्धारकर्ता मसीह यीशु के प्रगट होने के द्वारा प्रकाश हुआ,<\/strong> जिस ने <strong>मृत्यु का नाश किया, और जीवन और अमरता को उस सुसमाचार के द्वारा प्रकाशमान कर दिया।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईजते हो लेरे' ओनचारा'गा <strong>लांजरायकड़, प्रेरित रो सिखायकड़ बायडोमसि'।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">जिस के लिये मैं <strong>प्रचारक, और प्रेरित, और उपदेशक भी ठहरा।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हिना थोङ्ग'गा <strong>ईञ उते ससेइतताइज'डिञ, मुदा होकड़ा' थोङ्ग ईञते गियाल उम्बोड़ि'ज्,<\/strong> ईनानो <strong>ईञ बेरा' तो'ब्ल्हुङते कांड़िज सि'डिञ जे' कोडीज़'तिञ<\/strong> रो आडी ईञ्जते ईञ आडीया' ति' हिनते सोमपेसि'डिञ जे' हो दिनो जोऊ जतनबो उनसि'ना पाले गामकोन जो ईञ कोडिज तिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इस कारण <strong>मैं इन दुखों को भी उठाता हूं, पर लजाता नहीं,<\/strong> क्योंकि <strong>मैं उसे जिस की मैं ने प्रतीति की है, जानता हूं;<\/strong> और <strong>मुझे निश्चय है, कि वह मेरी थाती की उस दिन तक रखवाली कर सकता है।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ्ज या ताय सिखेसि'डेम हो कायोमतेगा <strong>आम सेङ्गगा डुलिजेम रो यीसु मसीहकियारा' हिनते आयी'ज् हो कांड़ि'ज् रो अलार-दुलार हिनतेगा दृढ़बो' आवनाम।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं <strong>उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>आता लोरेङ्ग जातोम अनीञा' हीनते आवता, हो लोरेङ्ग जातोमा' संघराबुङ्ग आता महराङ्ग जिनिसते आमते जिम्माडोमसि' होजे' जतनबो' उनसिगेम।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>और पवित्र आत्मा के द्वारा जो हम में बसा हुआ है, इस अच्छी थाती की रखवाली कर॥<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एशिया हिनते <strong>ईञते फुगेलुस रो हेरमोजेनेस कियार रो होडोमकी जो झाड़ीगा मेलाय गो'ड्सि माय<\/strong> जे को आम कोडिज़ सि'डेमगा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तू जानता है, <strong>कि आसिया वाले सब मुझ से फिर गए हैं,<\/strong> जिन में फूगिलुस और हिरमुगिनेस हैं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>प्रभु ओनेसिफोरुसा' ओ'अगा' लेबूकीते लेबूईना होई गामकोन ईञ आसरातिज,<\/strong> ईनानो आडी ईञते सेहरा तैरकानते रो <strong>आडी ईञा' जियोम'ते योकोन केहियो जो उम गियाल लखायसि'।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>उनेसिफुरूस के घराने पर प्रभु दया करे,<\/strong> क्योंकि उस ने बहुत बार मेरे जी को ठंडा किया, और <strong>मेरी जंजीरों से लज्ज़ित न हुआ।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">गियालना' ओईज होकड़ रोम डामकी <strong>नोईञ्जतेगा ठोहायना माड़े गोठो' रो ईञते कुयो'गा।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">पर जब वह रोमा में आया, तो <strong>बड़े यत्न से ढूंढ कर मुझ से भेंट की।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>प्रभु आडीते "हो दिनो" लेबूईडोमना' बराकइत तेर गुडू'।<\/strong> एफेसस हिनते आडी ईञते कि'ते संघरायो' जे आमगा सोउबा' जुघाय बेसबो' कोङ्ग तेम।<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>(प्रभु करे, कि उस दिन उस पर प्रभु की दया हो)।<\/strong> और जो जो सेवा उस ने इफिसुस में की है उन्हें भी तू भली भांति जानता है॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/2-%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%ae%e0%a5%81%e0%a4%a5%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%81%e0%a4%b8\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"Previous\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> पिछला\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> सन्दर्भ: २ तीमुथियुस 1 · 2 Timothy 1\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/2-timothy-chapter-2-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n 2 तीमुथियुस अध्याय उबार <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n \/\/ Update button active states\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n \/\/ Show\/hide based on language\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n \/\/ Reset display\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Default: Khadia\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-488bcb9 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-fa126e8 \" data-id=\"488bcb9\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"488bcb9\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6434d4d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6434d4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – 2 Timothy 1<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1600px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n min-width: 1200px;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.8rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.8rem;\r\n vertical-align: middle;\r\n line-height: 1.5;\r\n }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n min-width: 200px;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n min-width: 150px;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n min-width: 200px;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n min-width: 180px;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n min-width: 160px;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n max-width: 380px;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n padding: 0.15rem 0.8rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n grid-column: 1 \/ -1;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n thead th, tbody td {\r\n padding: 0.5rem 0.5rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .defination { max-width: 140px; }\r\n .english-word { min-width: 120px; }\r\n .khadia-unicode { min-width: 130px; }\r\n .roman-word { min-width: 120px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 600px) {\r\n table { font-size: 0.7rem; min-width: 900px; }\r\n .khadia-unicode { font-size: 0.9rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – 2 Timothy 1\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible Verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>#<\/th>\r\n <th>Word ID<\/th>\r\n <th>English<\/th>\r\n <th>हिन्दी<\/th>\r\n <th>Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th>Roman<\/th>\r\n <th>POS<\/th>\r\n <th>Pronunciation<\/th>\r\n <th>Definition<\/th>\r\n <th>Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (2 Timothy 1) -----\r\n const rawData = [\r\n[\"KH0027470\",\"19\",\"Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,\",\"पौलुस की ओर से जो उस जीवन की प्रतिज्ञा के अनुसार जो मसीह यीशु में है, परमेश्वर की इच्छा से मसीह यीशु का प्रेरित है।\",\"1 ऊ कोल-सुमङ्ग चिटठी पौलुसा' रोछो'ब् ताय तिमथीया' यीमी बुङ्ग हेखे । तिमथी को ईञा' दुलारसोन बेटाईज हेखे रो ईञ पौलुस को येसु मसीहकियारा' प्रेरित हेकिञ।\",\"1 Ū kol-sumaṅg chiṭṭhī Paulusā' rochob tāy Timathīyā' yīmī bung hekhe. Timathī ko īñā' dulārson beṭāīj hekhe ro īñ Paulus ko Yesu Masīhkiyārā' prerit hekiñ.\",\"Bible verse\",\"\/1 Oo kol-su-mang chit-thee Pau-lus-aa ro-chob taay Ti-ma-thee-yaa yee-mee bung hay-khay. Ti-ma-thee ko ee-naa du-laar-son bay-taa-eenj hay-khay ro een Pau-lus ko Yay-su Ma-seeh-ki-yaa-raa pray-rit hay-keen\/\",\"Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus, To Timothy, my dear son.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027471\",\"19\",\"To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.\",\"2 प्रिय पुत्र तीमुथियुस के नाम॥ परमेश्वर पिता और हमारे प्रभु मसीह यीशु की ओर से तुझे अनुग्रह और दया और शान्ति मिलती रहे॥\",\"2 ईञ, पौलुसते पोनोमोसोरगा आता जिनगीते आडी यीसु मसीह हिनते तेरिज गामकोन करारसि, हो करार गुड्गा यीसु मसीहकियारा' प्रेरित बायसि'। अपा पोनोमोसोर रो अनिङ्ग प्रभु मसीहकियारा' रोछो'ब् ताय आमते तेनेर, लेबूई रो एते'ड् जीयोम कुई गु्डू'।\",\"2 Īñ, Pauluste Ponomosorgā ātā jingīte āṛī Yīsu Masīh hinte terij gāmkon karārsi, ho karār guḍgā Yīsu Masīhkiyārā' prerit bāysi'. Apā Ponomosor ro aniṅg Prabhu Masīhkiyārā' rochob tāy āmate tener, lebūī ro ete'ḍ jīyom kuī guḍū'.\",\"Bible verse\",\"\/2 Een, Pau-lus-tay Po-no-mo-sor-gaa aa-taa jin-gee-tay aa-ree Yee-su Ma-seeh hin-tay tay-reej gaam-kon ka-raar-see, ho ka-raar gud-gaa Yee-su Ma-seeh-ki-yaa-raa pray-rit baay-see. A-paa Po-no-mo-sor ro a-nin-g Prab-hoo Ma-seeh-ki-yaa-raa ro-chob taay aa-ma-tay tay-nar, lay-boo-ee ro ay-tayd jee-yom ku-ee gu-doo\/\",\"To Timothy my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027472\",\"19\",\"I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;\",\"3 जिस परमेश्वर की सेवा मैं अपने बाप दादों की रीति पर शुद्ध विवेक से करता हूं, उसका धन्यवाद हो कि अपनी प्रार्थनाओं में तुझे लगातार स्मरण करता हूं।\",\"3 ईञ आता पोनोमोसोरते ओसंगा'जनाईञकिया' गुड लोरेङ्ग जीयोम बुङ्ग सुसरायतिञ, हो पोनोमोसोरते इडि 'ब् रो तुनबो' सहराय लो'तिञ रो इडि'ब् रो तुनबो' सुनमेरतिञ भेरे आमते सो'ब् भेरेगा कोनो'ड्तिञ।\",\"3 Īñ ātā Ponomosorte osangā'janāīñkiyā' gud loreng jīyom bung susrāytiiñ, ho Ponomosorte iḍi'b ro tunbo' sahrāy lotiiñ ro iḍi'b ro tunbo' sunmertiñ bhere āmate so'b bheregā konoḍ'tiiñ.\",\"Bible verse\",\"\/3 Een aa-taa Po-no-mo-sor-tay o-san-gaa-ja-naa-een-ki-yaa gud lo-reng jee-yom bung sus-raay-teen, ho Po-no-mo-sor-tay ee-deeb ro tun-bo sah-raay lo-teen ro ee-deeb ro tun-bo sun-mayr-teen bhay-ray aa-ma-tay sob bhay-ray-gaa ko-nod-teen\/\",\"I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027473\",\"19\",\"Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;\",\"4 और तेरे आंसुओं की सुधि कर कर के रात दिन तुझ से भेंट करने की लालसा रखता हूं कि आनन्द से भर जाऊं।\",\"4 ईञ आमा' रोमो'ड्डा 'ते कोनो'ड् गो'ड्तिञ भेरे को लेरे' बुङ्ग भोरे गोड्नाईञ गामकोन ओडो' मेसोन आमते योना' थोङ्ग इघाय खोरताईञ।\",\"4 Īñ āmā' romo'ddā'te konoḍ godtiiñ bhere ko lere' bung bhore goḍnāīñ gāmkon oḍo' meson āmate yonā' thong ighāy khortāīñ.\",\"Bible verse\",\"\/4 Een aa-maa ro-mod-daa-tay ko-nod god-teen bhay-ray ko lay-ray bung bho-ray god-naa-een gaam-kon o-do may-son aa-ma-tay yo-naa thong i-ghaay khor-taa-een\/\",\"Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027474\",\"19\",\"When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.\",\"5 और मुझे तेरे उस निष्कपट विश्वास की सुधि आती है, जो पहिले तेरी नानी लोइस, और तेरी माता यूनीके में थी, और मुझे निश्चय हुआ है, कि तुझ में भी है।\",\"5 ईञ आमा सो'तो कांड़ि'ज्ते जो कोनो'ड्तिञ। हो कांड़ि'ज् सेङ्ग लोईस यायानोमा' हिनते आवकी, ताय आयोनोम यूनिसा' हिनते रो ताङ्ग आमा' हिनते जो आयी'ज् होई गामकोन ईञ सोचायतिञ।\",\"5 Īñ āmā so'to kānḍi'jte jo konoḍtiiñ. Ho kānḍi'j seng Loīs yāyānomā' hinte āvkī, tāy Āyonom Yūnīsā' hinte ro tāng āmā' hinte jo āyī'j hoī gāmkon īñ socāytiiñ.\",\"Bible verse\",\"\/5 Een aa-maa so-to kaan-deej-tay jo ko-nod-teen. Ho kaan-deej seng Lo-ees yaa-yaa-no-maa hin-tay aav-kee, taay Aa-yo-nom Yoo-nee-saa hin-tay ro taang aa-maa hin-tay jo aa-yeej ho-ee gaam-kon een so-chaay-teen\/\",\"I am reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027475\",\"19\",\"Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.\",\"6 इसी कारण मैं तुझे सुधि दिलाता हूं, कि तू परमेश्वर के उस वरदान को जो मेरे हाथ रखने के द्वारा तुझे मिला है चमका दे।\",\"6 हिना थोङ्ग गा ईञ आमते पोनोमोसोरा' तेनेरा' आता तिमसोङ्ग ईञा' ति'मड़ायना बुङ्ग आमा' हिनते आयीज ' , हो तिमसोङ्गते हुमपेरकोन सलगायगा कानेम गामतिञ रो ओडो' मेसोन गोहरायतिञ।\",\"6 Hinā thong gā īñ āmate Ponomosorā' tenerā' ātā timsong īñā' ti'maṛāynā bung āmā' hinte āyīj', ho timsongte humperkon salgāygā kānem gāmtiiñ ro oḍo' meson goharāytiiñ.\",\"Bible verse\",\"\/6 Hi-naa thong-gaa een aa-ma-tay Po-no-mo-so-raa tay-na-raa aa-taa tim-song ee-naa tee-ma-ṛaa-ya-naa bung aa-maa hin-tay aa-yeej, ho tim-song-tay hum-payr-kon sal-gaay-gaa kaa-naym gaam-teen ro o-do may-son go-ha-raay-teen\/\",\"For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027476\",\"19\",\"For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.\",\"7 क्योंकि परमेश्वर ने हमें भय की नहीं पर सामर्थ, और प्रेम, और संयम की आत्मा दी है।\",\"7 पोनोमोसोर अनिङ्ग ते बोतोङ्गन या जातोम उम तेरो', मुदा पाडोम, अलार-दुलार रो जीयोमते सकडायकोन बोरोलना' जातोम तेरो ।\",\"7 Ponomosor aniṅg te botongn yā jātom um tero', mudā pāḍom, alār-dulār ro jīyomte sakaḍāykon borolnā' jātom tero.\",\"Bible verse\",\"\/7 Po-no-mo-sor a-nin-g tay bo-tong-n yaa jaa-tom um tay-ro, mu-daa paa-dom, a-laar-du-laar ro jee-yom-tay sa-ka-daa-ykon bo-rol-naa jaa-tom tay-ro\/\",\"For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027477\",\"19\",\"Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;\",\"8 इसलिये हमारे प्रभु की गवाही से, और मुझ से जो उसका कैदी हूं, लज्ज़ित न हो, पर उस परमेश्वर की सामर्थ के अनुसार सुसमाचार के लिये मेरे साथ दुख उठा।\",\"8 हिना'थोङ्ग गा आम अनीजा' प्रभुकियारा' गोवाही तेरना हिनते आबुगा गियालनाम रो आड्कियारा' थोङगा तोलडोम ईञ बुङ्ग जो आबु गियालनाम, मुदा आम पोनोमोसोरा' पाड़ोमा भोरसे आवकोन लेरे' ओनचारा' थोङ्ग सहेनया' दु'खो हिनते मेसाडोमनाम।\",\"8 Hinā'thong gā ām anījā' prabhukiyārā' gōvāhī ternā hinte ābugā giyālnām ro āḍkiyārā' thongā tolḍom īñ bung jō ābu giyālnām, mudā ām Ponomosorā' pāṛomā bhorse āvkon lere' onacārā' thong sahenāyā' du'kho hinte mesāḍomnām.\",\"Bible verse\",\"\/8 Hi-naa-thong-gaa aam a-nee-jaa prab-hoo-ki-yaa-raa go-vaa-hee tayr-naa hin-tay aa-bu-gaa gi-yaal-naam ro aad-ki-yaa-raa thong-gaa tol-dom een bung jo aa-bu gi-yaal-naam, mu-daa aam Po-no-mo-so-raa paa-ṛo-maa bhor-say aav-kon lay-ray o-na-chaa-raa thong sa-hay-naa-yaa du-kho hin-tay may-saa-dom-naam\/\",\"So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel, by the power of God.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027478\",\"19\",\"Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,\",\"9 जिस ने हमारा उद्धार किया, और पवित्र बुलाहट से बुलाया, और यह हमारे कामों के अनुसार नहीं; पर अपनी मनसा और उस अनुग्रह के अनुसार है जो मसीह यीशु में सनातन से हम पर हुआ है।\",\"9 पोनोमोसोरगा अनिङ्ग ते बनचायसि' रो लोरेङ्ग'डा' बोनेना' घा'ड् रेमा'सि' । आडी अनिङ्ग या जहां बारुडा' उड्डु' कामुसि'नीङ्ग हिना थोङ्ग उम उघायसि, मुदा आडी आडीया' मोन बुङ्ग'गा रो आडीया' तेनेर बुङ्ग'गा उघायसि'। हो तेनेरते आबसीब तायगा यीसु मसीह हिनते अनिङ्ग'ते तेरडोमसिखो।\",\"9 Ponomosorgā aniṅg te bancāysi' ro loreng'ḍā' bonenā' ghā'ḍ remā'si'. Āṛī aniṅg yā jahā bāruḍā' uḍḍu' kāmusi'nīṅg hinā thong um ughāysi, mudā āṛī āṛīyā' mon bung'gā ro āṛīyā' tener bung'gā ughāysi'. Ho tenerte ābsīb tāygā Yīsu Masīh hinte aniṅg'te terḍomsikho.\",\"Bible verse\",\"\/9 Po-no-mo-sor-gaa a-nin-g tay ban-chaay-see ro lo-reng-daa bo-nay-naa ghaad ray-maa-see. Aa-ree a-nin-g yaa ja-haa baa-ru-daa ud-du kaa-mu-see-neeng hi-naa thong um u-ghaay-see, mu-daa aa-ree aa-ree-yaa mon bung-gaa ro aa-ree-yaa tay-nar bung-gaa u-ghaay-see. Ho tay-nar-tay aab-seeb taay-gaa Yee-su Ma-seeh hin-tay a-nin-g-tay tayr-dom-si-kho\/\",\"He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,\",\"1\"],\r\n[\"KH0027479\",\"19\",\"But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:\",\"10 पर अब हमारे उद्धारकर्ता मसीह यीशु के प्रगट होने के द्वारा प्रकाश हुआ, जिस ने मृत्यु का नाश किया, और जीवन और अमरता को उस सुसमाचार के द्वारा प्रकाशमान कर दिया।\",\"10 मुदा अनिङ्ग या बनचायकड़ यीसु मसीहकियारा', ओ'ब्योडोमना बुङ्ग एब लोङ्ग र कोङ्ग डोमसि'।आ'ड्ङ्कियार गोनो'जते उ'ब्ड़ाय उथरसि'कियार रो लेरे' ओनचार बुङ्ग उतु'ड् जिनगी रो जीयोमते पतार हिनते ओल गो'ड्सि 'कियार।\",\"10 Mudā aniṅg yā bancāykaṛ Yīsu Masīhkiyārā', o'byoḍomnā bung eblong ro kong ḍomsi'. Ā'ḍṅkiyār gonojte u'bṛāy utharsi'kiyār ro lere' onacār bung utu'ḍ jingī ro jīyomte patār hinte ol goḍsi'kiyār.\",\"Bible verse\",\"\/10 Mu-daa a-nin-g yaa ban-chaay-kaṛ Yee-su Ma-seeh-ki-yaa-raa, ob-yo-dom-naa bung ayb-long ro kong dom-see. Aad-ng-ki-yaar go-noj-tay ub-ṛaay u-thar-see-ki-yaar ro lay-ray o-na-chaar bung u-tud jin-gee ro jee-yom-tay pa-taar hin-tay ol god-see-ki-yaar\/\",\"but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027480\",\"19\",\"Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.\",\"11 जिस के लिये मैं प्रचारक, और प्रेरित, और उपदेशक भी ठहरा।\",\"11 ईजते हो लेरे' ओनचारा'गा लांजरायकड़, प्रेरित रो सिखायकड़ बायडोमसि'।\",\"11 Ījte ho lere' onacārā'gā lānjrāykaṛ, prerit ro sikhāykaṛ bāyḍomsi'.\",\"Bible verse\",\"\/11 Eej-tay ho lay-ray o-na-chaa-raa-gaa laan-jraay-kaṛ, pray-rit ro si-khaay-kaṛ baay-dom-see\/\",\"And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027481\",\"19\",\"For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.\",\"12 इस कारण मैं इन दुखों को भी उठाता हूं, पर लजाता नहीं, क्योंकि मैं उसे जिस की मैं ने प्रतीति की है, जानता हूं; और मुझे निश्चय है, कि वह मेरी थाती की उस दिन तक रखवाली कर सकता है।\",\"12 हिना थोङ्ग'गा ईञ उते ससेइतताइज'डिञ, मुदा होकड़ा' थोङ्ग ईञते गियाल उम्बोड़ि'ज्, ईनानो ईञ बेरा' तो'ब्ल्हुङते कांड़िज सि'डिञ जे' कोडीज़'तिञ रो आडी ईञ्जते ईञ आडीया' ति' हिनते सोमपेसि'डिञ जे' हो दिनो जोऊ जतनबो उनसि'ना पाले गामकोन जो ईञ कोडिज तिञ।\",\"12 Hinā thong'gā īñ ute saseittāī'jḍiñ, mudā hokaṛā' thong īñte giyāl umboḍi'j, īnāno īñ berā' to'blhuṅte kānḍij si'ḍiñ jē' koḍīz'tiiñ ro āṛī īñjte īñ āṛīyā' ti' hinte sompesi'ḍiñ jē' ho dino joū jatnabo unsi'nā pāle gāmkon jō īñ koḍij tiiñ.\",\"Bible verse\",\"\/12 Hi-naa thong-gaa een u-tay sa-sayt-taa-eenj-deen, mu-daa ho-ka-ṛaa thong een-tay gi-yaal um-bo-deej, ee-naa-no een bay-raa tob-lung-tay kaan-deej see-deen jay ko-deez-teen ro aa-ree eenj-tay een aa-ree-yaa tee hin-tay som-pay-see-deen jay ho dee-no jo-oo jat-na-bo un-see-naa paal-lay gaam-kon jo een ko-deej teen\/\",\"That is why I am suffering as I am. Yet this is no cause for shame, because I know whom I have believed, and am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027482\",\"19\",\"Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.\",\"13 जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।\",\"13 ईञ्ज या ताय सिखेसि'डेम हो कायोमतेगा आम सेङ्गगा डुलिजेम रो यीसु मसीहकियारा' हिनते आयी'ज् हो कांड़ि'ज् रो अलार-दुलार हिनतेगा दृढ़बो' आवनाम।\",\"13 Īñj yā tay sikhesi'ḍem ho kāyomtegā ām seṅggā dulijem ro Yīsu Masīhkiyārā' hinte āyī'j ho kānḍi'j ro alār-dulār hintegā dṛḍhbo' āvnām.\",\"Bible verse\",\"\/13 Eenj yaa taay si-khay-see-dem ho kaay-yom-tay-gaa aam seng-gaa du-lee-jem ro Yee-su Ma-seeh-ki-yaa-raa hin-tay aa-yeej ho kaan-deej ro a-laar-du-laar hin-tay-gaa dridh-bo aav-naam\/\",\"What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027483\",\"19\",\"That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.\",\"14 और पवित्र आत्मा के द्वारा जो हम में बसा हुआ है, इस अच्छी थाती की रखवाली कर॥\",\"14 आता लोरेङ्ग जातोम अनीञा' हीनते आवता, हो लोरेङ्ग जातोमा' संघराबुङ्ग आता महराङ्ग जिनिसते आमते जिम्माडोमसि' होजे' जतनबो' उनसिगेम।\",\"14 Ātā loreng jātom anīñā' hīnte āvtā, ho loreng jātomā' saṅgharābung ātā mahrāng jinis te āmate jimmāḍomsi' hojē' jatnabo' unsigem.\",\"Bible verse\",\"\/14 Aa-taa lo-reng jaa-tom a-nee-naa heen-tay aav-taa, ho lo-reng jaa-to-maa san-gha-raa-bung aa-taa mah-raang ji-nis tay aa-ma-tay jim-maa-dom-see ho-jay jat-na-bo un-see-gem\/\",\"Guard the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027484\",\"19\",\"This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.\",\"15 तू जानता है, कि आसिया वाले सब मुझ से फिर गए हैं, जिन में फूगिलुस और हिरमुगिनेस हैं।\",\"15 एशिया हिनते ईञते फुगेलुस रो हेरमोजेनेस कियार रो होडोमकी जो झाड़ीगा मेलाय गो'ड्सि माय जे को आम कोडिज़ सि'डेमगा।\",\"15 Eshiyā hinte īñte Phugelus ro Heramojenēs kiyār ro hoḍomkī jō jhāṛīgā melāy goḍsi māy jē ko ām koḍiz si'ḍemgā.\",\"Bible verse\",\"\/15 Ay-shi-yaa hin-tay een-tay Phu-gay-lus ro Hay-ra-mo-jay-nays ki-yaar ro ho-dom-kee jo jhaa-ree-gaa may-laay god-see maay jay ko aam ko-deez see-dem-gaa\/\",\"You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027485\",\"19\",\"The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:\",\"16 उनेसिफुरूस के घराने पर प्रभु दया करे, क्योंकि उस ने बहुत बार मेरे जी को ठंडा किया, और मेरी जंजीरों से लज्ज़ित न हुआ।\",\"16 प्रभु ओनेसिफोरुसा' ओ'अगा' लेबूकीते लेबूईना होई गामकोन ईञ आसरातिज, ईनानो आडी ईञते सेहरा तैरकानते रो आडी ईञा' जियोम'ते योकोन केहियो जो उम गियाल लखायसि'।\",\"16 Prabhu Onēsiphorusā' o'āgā' lebūkīte lebūīnā hoī gāmkon īñ āsrātij, īnāno āṛī īñte seharā tairkānate ro āṛī īñā' jiyom'te yokon kehiyo jo um giyāl lakhāysi'.\",\"Bible verse\",\"\/16 Prab-hoo O-nay-si-pho-ru-saa o-aa-gaa lay-boo-kee-tay lay-boo-ee-naa ho-ee gaam-kon een aas-raa-teej, ee-naa-no aa-ree een-tay say-ha-raa tair-kaa-na-tay ro aa-ree ee-naa jee-yom-tay yo-kon kay-hi-yo jo um gi-yaal la-khaay-see\/\",\"May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027486\",\"19\",\"But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.\",\"17 पर जब वह रोमा में आया, तो बड़े यत्न से ढूंढ कर मुझ से भेंट की।\",\"17 गियालना' ओईज होकड़ रोम डामकी नोईञ्जतेगा ठोहायना माड़े गोठो' रो ईञते कुयो'गा।\",\"17 Giyālnā' oīj hokaṛ Rom ḍāmkī nōīñjte gā ṭhohāynā māṛe goṭho' ro īñte kuyo'gā.\",\"Bible verse\",\"\/17 Gi-yaal-naa o-eenj ho-kaṛ Rom daam-kee no-eenj-tay-gaa tho-haa-ya-naa maa-ṛay go-tho ro een-tay ku-yo-gaa\/\",\"On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027487\",\"19\",\"The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.\",\"18 (प्रभु करे, कि उस दिन उस पर प्रभु की दया हो)। और जो जो सेवा उस ने इफिसुस में की है उन्हें भी तू भली भांति जानता है॥\",\"18 प्रभु आडीते \\\"हो दिनो\\\" लेबूईडोमना' बराकइत तेर गुडू'। एफेसस हिनते आडी ईञते कि'ते संघरायो' जे आमगा सोउबा' जुघाय बेसबो' कोङ्ग तेम।\",\"18 Prabhu āṛīte \\\"ho dino\\\" lebūīḍomnā' barākaīt ter guḍū'. Ephesas hinte āṛī īñte ki'te saṅgharāyo' jē āmgā soubā' jughāy besbo' kong tem.\",\"Bible verse\",\"\/18 Prab-hoo aa-ree-tay \\\"ho dee-no\\\" lay-boo-ee-dom-naa ba-raa-ka-eet tayr gu-doo. Ay-phay-sas hin-tay aa-ree een-tay kee-tay san-gha-raa-yo jay aam-gaa so-u-baa ju-ghaay bays-bo kong taym\/\",\"May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n const bibleData = rawData.map(row => ({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n }));\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n const ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n let currentPage = 1;\r\n let filteredData = [...bibleData];\r\n let searchTerm = '';\r\n let posFilter = 'all';\r\n\r\n const tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n const paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n const searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n const posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n const resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n const totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = `Total: ${bibleData.length} verses`;\r\n\r\n function filterData() {\r\n const term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n const pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(item => {\r\n let matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.hindi.includes(term) ||\r\n item.khadiaUnicode.includes(term) ||\r\n item.roman.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.defination.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.wordId.toLowerCase().includes(term);\r\n }\r\n let matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n const totalItems = filteredData.length;\r\n const totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n const start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n const end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n const pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = `Showing ${start+1}–${end} of ${totalItems} verses`;\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = `<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.`;\r\n } else {\r\n let html = '';\r\n pageItems.forEach((item, index) => {\r\n const rowNum = start + index + 1;\r\n const verifiedBadge = item.verified ? `<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes` : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += `\r\n <tr>\r\n <td>${rowNum}\r\n <td class=\"word-id\">${item.wordId}\r\n <td class=\"english-word\">${item.english}\r\n <td class=\"hindi-word\">${item.hindi}\r\n <td class=\"khadia-unicode\">${item.khadiaUnicode}\r\n <td class=\"roman-word\">${item.roman}\r\n <td><span class=\"pos-tag\">${item.pos}\r\n <td class=\"pronunciation\">${item.pronunciation}\r\n <td class=\"defination\">${item.defination}\r\n <td>${verifiedBadge}\r\n \r\n `;\r\n });\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n let html = '';\r\n html += `<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\" ${currentPage === 1 ? 'disabled' : ''}><i class=\"fas fa-chevron-left\">`;\r\n\r\n const maxVisible = 7;\r\n let startPage = 1;\r\n let endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n const half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += `<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1`;\r\n if (startPage > 2) html += `<span style=\"padding:0 4px;\">…`;\r\n }\r\n\r\n for (let i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n const active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += `<button class=\"page-num ${active}\" data-page=\"${i}\">${i}`;\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += `<span style=\"padding:0 4px;\">…`;\r\n html += `<button class=\"page-num\" data-page=\"${totalPages}\">${totalPages}`;\r\n }\r\n\r\n html += `<button class=\"page-next\" data-page=\"next\" ${currentPage === totalPages ? 'disabled' : ''}><i class=\"fas fa-chevron-right\">`;\r\n html += `<span class=\"page-info\">${currentPage} \/ ${totalPages}`;\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n paginationControls.querySelectorAll('button').forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function(e) {\r\n if (this.disabled) return;\r\n const target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n const pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n });\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f56e0 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-19f34fb \" data-id=\"b2f56e0\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b2f56e0\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ab676 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0ab676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Second_Epistle_to_Timothy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 Timothy<\/a> Chapter 1 in <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/kharia-bible-new-testament\/\">Kharia<\/a> – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 12 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 Timothy Chapter 1 in Kharia – 2 तीमुथियुस अध्याय 1 2 Timothy 1 · २ तीमुथियुस १ · मोंज […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12246,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12243","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}