{"id":11617,"date":"2026-08-28T10:15:09","date_gmt":"2026-08-28T04:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=11617"},"modified":"2026-09-27T09:47:42","modified_gmt":"2026-09-27T04:17:42","slug":"2-%e0%a4%95%e0%a5%81%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a5%e0%a4%bf-1-corinthians-in-kharia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/2-%e0%a4%95%e0%a5%81%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a5%e0%a4%bf-1-corinthians-in-kharia\/","title":{"rendered":"2 \u0915\u0941\u0930\u093f\u0928\u094d\u0925\u093f \u2013 1 Corinthians in Kharia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n 2 Corinthians 1 · २ कुरिन्थियों १ · मोंज २ कुरिन्थियों १<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n 2 Corinthians 1 - 2 कुरुन्थि अध्याय 1\r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> २ कुरिन्थियों 1 · 2 Corinthians 1<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> शान्ति · Comfort<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-cross\"><\/i> दुख · Suffering<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>पौलुस रो तिमथीया' चिट्ठी।<\/strong> पौलुसते को पोनोमोसोरगा यीसु मसीह कियार या प्रेरित बायसि' रो तिमथी को एला' कुलम हेके।<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>पौलुस की ओर से<\/strong> जो परमेश्वर की इच्छा से मसीह यीशु का प्रेरित है, <strong>और भाई तीमुथियुस की ओर से<\/strong> परमेश्वर की उस कलीसिया के नाम जो कुरिन्थुस में है; और सारे अखया के सब पवित्र लोगों के नाम॥<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Paul,<\/strong> an apostle of Jesus Christ by the will of God, <strong>and Timothy our brother,<\/strong> unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>अनीङ्ग अपा पोनोमोसोर ओड़ो प्रभु यीसु मसीह कियारा' रोछो'ब ताय तेनेर रो सलसन्त जीयोम आमपा' थोड कुई गुडू।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे॥<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>धईन आयी'ज् अनीङ्ग या पोनोमोसर र प्रभु यीसु मसीह कियारा' अपा !<\/strong> आडी लेबूई भोरे अपा पोनोमोसोर सो'ब् मोधेया' सेहरा तेरते।<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो,<\/strong> जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ,<\/strong> the Father of mercies, and the God of all comfort;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>अनीड पोनोमोसोरा' ताय सहडा लू'कोन<\/strong> होडोमकीते जो आ'इकिया' मेईन-मेईनसा' दु'खो-ससेइत हिनते सहडा तेरना पालेनिड गामकोन अनीडते सो'ब् मोधेया' दु'खो-ससेइत हिनते सहडा तेरकानते,<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है;<\/strong> ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Who comforteth us in all our tribulation,<\/strong> that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईनानो <strong>मसीहकियारा' दु'खो अनीङ्ग 'ते इघाय डाल गो'डते, होखो'घायगा मसीह कियारा' सिरे सहरा जो अनीङ्ग ते ढ़ेर'सोन कुई कानता।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि <strong>जैसे मसीह के दुख हम को अधिक होते हैं, वैसे ही हमारी शान्ति भी मसीह के द्वारा अधिक होती है।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">For as <strong>the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उखो'घाय एलेते दु'खो ससेईत सहेना होयताला', होकड बुङ्ग आमपेते सहराा कुई गुडू, रो आमपे बनचेनापे गामकोन दु'खो-ससेईत सहेना होयता ओडो' एलेते सहराा कुईता, ला' हो सहरा एले इघाय दु'खोकीते दृड थो'कोन सहे गो'डतेले, <strong>होखो'घायगा आमपे जो हो दु'खोकीतेगा दृड थो'कोन सहेना पाल गोडेपे'।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">यदि हम क्लेश पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति और उद्धार के लिये है और यदि शान्ति पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति के लिये है; <strong>जिस के प्रभाव से तुम धीरज के साथ उन क्लेशों को सह लेते हो, जिन्हें हम भी सहते हैं।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. <strong>And our hope of you is stedfast,<\/strong> knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>हिना'थोडगा एला आसरा आमपा' तो'बलूंग ताय उम हिलेता,<\/strong> ईनानो आमपे इघाय एला' दु'खो-ससेईत हिनते मेसाडोमतापे होखो'घायगा एला' सहराा हिनते जो मेसाडोमतापे।<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>और हमारी आशा तुम्हारे विषय में दृढ़ है;<\/strong> क्योंकि हम जानते हैं, कि तुम जैसे दुखों के वैसे ही शान्ति के भी सहभागी हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>And our hope of you is stedfast,<\/strong> knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">कुलम की ! <strong>एशिया हीनते एलेते इघाय दु'खो सहेना होयकी, हो कायोमते आमपा' ताय उकु'बना उमले लामते।<\/strong> हो दु'खो ईकु'डगा केंडेल आवकी, सहेना जो उम पालना लेखु'इ। <strong>एले को उमलेगा बोरोलना होई गामकोन सोचाय गो'इसि'खो'ले।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">हे भाइयों, <strong>हम नहीं चाहते कि तुम हमारे उस क्लेश से अनजान रहो, जो आसिया में हम पर पड़ा,<\/strong> कि ऐसे भारी बोझ से दब गए थे, जो हमारी सामर्थ से बाहर था, <strong>यहां तक कि हम जीवन से भी हाथ धो बैठे थे।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, <strong>that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">सो'तो बुङ्ग को एले, एला' भोरसे उमलेगा आवना, <strong>मुदा आता पोनोमोसोर गो'ज्-सि'इ लेबुकीते जीयोम बे'बरो'डते, हो पोनोमोसोर या भोरसे गा आवनाले<\/strong> गामकोन एला' हिनते गोनो'ज् सजाईतेगा गो'गो' खोरसिखोले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">वरन हम ने अपने मन में समझ लिया था, कि हम पर मृत्यु की आज्ञा हो चुकी है <strong>कि हम अपना भरोसा न रखें, वरन परमेश्वर का जो मरे हुओं को जिलाता है।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">But we had the sentence of death in ourselves, <strong>that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>पोनोमोसोर एलेते होघाय गोनो'ज् ताय बनचायगा गोठो' रो एलेते बनचाययेगा<\/strong> गामकोन आडीया' तो'बल्‌हुडते एला' आसरा आयी'ज्‌।<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>उसी ने हमें ऐसी बड़ी मृत्यु से बचाया, और बचाएगा;<\/strong> और उस से हमारी यह आशा है, कि वह आगे को भी बचाता रहेगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Who delivered us from so great a death, and doth deliver:<\/strong> in whom we trust that he will yet deliver us;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>आमपा' सुनमेर एलेते संघरायेगा।<\/strong> उखो'घाय लेरा लेबूकिया' सुनमेर बुड पोनोमोसोरा' दुलार नाजेर एलेते ओ'ब्योडोम कानना। <strong>होताय गा ढ़ेर लेबू या बुङ्ग एला तीज'तय पोनोमोसर या धईन होई गुडू।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>और तुम भी मिलकर प्रार्थना के द्वारा हमारी सहायता करोगे,<\/strong> कि जो वरदान बहुतों के द्वारा हमें मिला, <strong>उसके कारण बहुत लोग हमारी ओर से धन्यवाद करें॥<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Ye also helping together by prayer for us,<\/strong> that for the gift bestowed upon us by the means of many persons <strong>thanks may be given by many on our behalf.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एलेते मोज कायोमा' घमण्ड को आयी'ज। हो कायोम ऊगा हेके <strong>नो एले लेबूकिया' रोछो'ब् रो जुचाय को आमपा' रोछो'ब् लोरे'डा' आवगो'ड्कीले।<\/strong> ऊ लोरे जीयोम पोनोमोसोरा' ताय डेलता रो उकड् लेबूकिया' नेवान हीनते उम तोल डोमसी, <strong>पोनोमोसोरा' तेनेर हिनते तोल डोमसी।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि हम अपने विवेक की इस गवाही पर घमण्ड करते हैं, <strong>कि जगत में और विशेष करके तुम्हारे बीच हमारा चरित्र परमेश्वर के योग्य ऐसी पवित्रता और सच्चाई सहित था,<\/strong> जो शारीरिक ज्ञान से नहीं, <strong>परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह के साथ था।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, <strong>that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world,<\/strong> and more abundantly to you-ward.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एला' लिखा चिट्टी हिनते <strong>आमपे पढेकोन बु'झीना उमपे पाले लेखु'ड्, ई कायोम जो उम्बोडि'ज्।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">हम तुम्हें और कुछ नहीं लिखते, <strong>केवल वह जो तुम पढ़ते या मानते भी हो,<\/strong> और मुझे आशा है, कि अन्त तक भी मानते रहोगे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For we write none other things unto you, <strong>than what ye read or acknowledge;<\/strong> and I trust ye shall acknowledge even to the end;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आता कायोमते आमपे तमा बेसबों उमपे बु'झीसि', होजे' आमपे बेसबो बु'झी गो'ड्नापे गामकोन ईज आसरातिज। <strong>उखो'घाय आमपे अनीङ्ग या प्रभु यीसु कियार डेनाकियार भेरे इघाय एले आमपा' कारन तुताते उमले योते, होखो'घायगा आमपे जो एला' कारन तुताते उमपे योये।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">जैसा तुम में से कितनों ने मान लिया है, कि हम तुम्हारे घमण्ड का कारण है; <strong>वैसे तुम भी प्रभु यीशु के दिन हमारे लिये घमण्ड का कारण ठहरोगे॥<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, <strong>even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ्ज ऊ कायोमतेगा काँडि'ज् गोड्सि'खोज् हिना थोङ्ग गा <strong>आमपेते बारसोन फायदा होयना गामकोन ईञ्ज सेङ्ग आमपा' बो'ते डेना' थोङ्ग सोचाय सीखो'ज्।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">और इस भरोसे से मैं चाहता था कि पहिले तुम्हारे पास आऊं; <strong>कि तुम्हें एक और दान मिले।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">And in this confidence I was minded to come unto you before, <strong>that ye might have a second benefit;<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ्ज मकेदुनिया चोना भेरे आमपेते भें'टोना चोनाईज हा'नाङ्ग रो आमपे ईञ्ज या यहूदिया चोना' थोङ्ग सरजामाकायपे गामकोन <strong>मकेदुनिया ताय आमपा' हिनते एङ्गसी' नाईज हा'नाङ्ग।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">और तुम्हारे पास से होकर मकिदुनिया को जाऊं और फिर मकिदूनिया से तुम्हारे पास आऊँ, और <strong>तुम मुझे यहूदिया की ओर कुछ दूर तक पहुंचाओ।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and <strong>of you to be brought on my way toward Judaea.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ईञ्ज उखो'घायगा सोचाय गो'ड्सि'खोज् <strong>ला ईञ्ज अहम्बा'गा कायोमनाईजते बदली गोठो'ज् गामकोन आमपे सोचायतेपे होई ?<\/strong> होनताय ईञ्ज दुनियां' लेबूकिया ' गु'इ कायोमनाईजकीते होखोंडोगा हां हो खोंडोगा उम्बो' खोंडोगा उम्बो' ?<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये मैं ने जो यह इच्छा की थी तो <strong>क्या मैं ने चंचलता दिखाई?<\/strong> या जो करना चाहता हूं क्या शरीर के अनुसार करना चाहता हूं, कि मैं बात में हां, हां भी करूं; और नहीं, नहीं भी करूं?<\/p>\r\n <p class=\"en\">When I therefore was thus minded, <strong>did I use lightness?<\/strong> or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>केहियों उम घोंसरेता हो पोनोमोसोर या कसम !<\/strong> एले आता कायोमते आमपेते गाम ओ'बन्डोरतेले, <strong>हो कायोम हिनते हां'अं रो उम्बो' मोधेया' कायोम उम्बोडीज़।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>परमेश्वर सच्चा गवाह है,<\/strong> कि हमारे उस वचन में जो तुम से कहा <strong>हां और नहीं दानों पाई नहीं जातीं।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>But as God is true,<\/strong> our word toward you was <strong>not yea and nay.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पोनोमोसोरा' बेटडोम यीसु मसीहिकयारा' हिनते <strong>हां'अं रो उम्बो' मोधेया' कायोमगा उम्बोडीज़, आ'इिकयारा' हीनते हां'अं ए'बूलोंग आयी'ज्।<\/strong> आ'ड कि कयार या कायोमतेगा एले-ईञ्ज सिल्वानुस रो तिमथी -आमपेते उतुन ओ'बन्डोरो'ले।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि परमेश्वर का पुत्र यीशु मसीह जिसका हमारे द्वारा अर्थात मेरे और सिलवानुस और तीमुथियुस के द्वारा तुम्हारे बीच में प्रचार हुआ; <strong>उस में हां और नहीं दोनों न थीं; परन्तु, उस में हां ही हां हुई।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, <strong>was not yea and nay, but in him was yea.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>आ'इिकयारा' हिनतेगा पोनोमोसोर या सो'ब् करार कायोमा' हां'अं आयी'ज्<\/strong> रो हिना'थोङ आ'ड कयारा सिरेगा अनीङ्ग पोनोमोसोरते सोनहोर तेरना' थोङ्ग <strong>आमेन गामतेनींग।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>क्याकि परमेश्वर की जितनी प्रतिज्ञाएं हैं, वे सब उसी में हां के साथ हैं:<\/strong> इसलिये उसके द्वारा <strong>आमीन भी हुई,<\/strong> कि हमारे द्वारा परमेश्वर की महिमा हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>For all the promises of God in him are yea,<\/strong> and in him <strong>Amen,<\/strong> unto the glory of God by us.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>पोनोमोसोर आडीगा एलेते आमपा' सोरी मसीह हिनते ठांडो तेरते.<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>और जो हमें तुम्हारे साथ मसीह में दृढ़ करता है,<\/strong> और जिस ने हमें अभिषेक किया वही परमेश्वर है।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Now he which stablisheth us with you in Christ,<\/strong> and hath anointed us, is God;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 22 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"22\">\r\n <div class=\"verse-number\">22<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो आडीगा <strong><a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> ते जोल गोसो'सी ओडो' मोहोर तेरकोन धाजासी<\/strong> ओड़ो <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> ते <strong>लोरेङ्ग जातोम या चीन'हाँ ठोंग तेरसी।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">जिस ने <strong>हम पर छाप भी कर दी है<\/strong> और <strong>बयाने में आत्मा को हमारे मनों में दिया॥<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">Who hath also <strong>sealed us,<\/strong> and given the earnest of <strong>the Spirit in our hearts.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 23 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"23\">\r\n <div class=\"verse-number\">23<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>मुदा ईञ्ज पोनोमोसोर या गवाह बाईतिंज र गमतीञ्ज<\/strong> न ईञ्ज, आमपेते दु'खो तेरना ऊमीज लम'ना ल'की होना'थोंग <strong>कुरीन्थि ऊमीज चोलकी।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>मैं परमेश्वर को गवाह करता हूं,<\/strong> कि मै अब तक <strong>कुरिन्थुस में इसलिये नहीं आया,<\/strong> कि मुझे तुम पर तरस आता था।<\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>Moreover I call God for a record upon my soul,<\/strong> that to spare you <strong>I came not as yet unto Corinth.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 24 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"24\">\r\n <div class=\"verse-number\">24<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">एले आमपा' काँडि'ज तोबलुंग ते तोड़ाय ना उमले लामना ल'की, <strong>मुदा अमपा लेरेगा'थोङ्ग एले अमपा सॉरी गा सेहरा करायना लेखु'इ ल'किले।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">यह नहीं, कि हम विश्वास के विषय में तुम पर प्रभुता जताना चाहते हैं; <strong>परन्तु तुम्हारे आनन्द में सहायक हैं<\/strong> क्योंकि तुम विश्वास ही से स्थिर रहते हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Not for that we have dominion over your faith, <strong>but are helpers of your joy:<\/strong> for by faith ye stand.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/2-%e0%a4%95%e0%a5%81%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%a5%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%82\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"Previous\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> पिछला\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> सन्दर्भ: २ कुरिन्थियों 1 · 2 Corinthians 1\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/2-corinthians-chapter-2-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n कुरीन्थि उबार <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n \/\/ Update button active states\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n \/\/ Show\/hide based on language\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n \/\/ Reset display\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Default: Khadia\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-80e5f23 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-8816634 \" data-id=\"80e5f23\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"80e5f23\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9072cb2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9072cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – 2 Corinthians 1<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1600px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n min-width: 1200px;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.8rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.8rem;\r\n vertical-align: middle;\r\n line-height: 1.5;\r\n }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n min-width: 200px;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n min-width: 150px;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n min-width: 200px;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n min-width: 180px;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n min-width: 160px;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n max-width: 380px;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n padding: 0.15rem 0.8rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n grid-column: 1 \/ -1;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n thead th, tbody td {\r\n padding: 0.5rem 0.5rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .defination { max-width: 140px; }\r\n .english-word { min-width: 120px; }\r\n .khadia-unicode { min-width: 130px; }\r\n .roman-word { min-width: 120px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 600px) {\r\n table { font-size: 0.7rem; min-width: 900px; }\r\n .khadia-unicode { font-size: 0.9rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – 2 Corinthians 1\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible Verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>#<\/th>\r\n <th>Word ID<\/th>\r\n <th>English<\/th>\r\n <th>हिन्दी<\/th>\r\n <th>Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th>Roman<\/th>\r\n <th>POS<\/th>\r\n <th>Pronunciation<\/th>\r\n <th>Definition<\/th>\r\n <th>Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (2 Corinthians 1) -----\r\n const rawData = [\r\n[\"KH0027298\",\"19\",\"Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:\",\"पौलुस की ओर से जो परमेश्वर की इच्छा से मसीह यीशु का प्रेरित है, और भाई तीमुथियुस की ओर से परमेश्वर की उस कलीसिया के नाम जो कुरिन्थुस में है; और सारे अखया के सब पवित्र लोगों के नाम॥\",\"1 कुरिन्थ हिना' पोनोमोसोरा' गिरजा रो गोटा अखैया हिना' पोनोमोसोरा' साउध-सेंडे'ज लेबूकिया' यीमी बुड पौलुस रो तिमथीया' चिट्ठी। पौलुसते को पोनोमोसोरगा यीसु मसीह कियार या प्रेरित बायसि' रो तिमथी को एला' कुलम हेके।\",\"1 Kurinth hinā' Ponomosorā' girjā ro goṭā Akhaiyā hinā' Ponomosorā' sāudh-senḍe'j lebūkiyā' yīmī buḍ Paulus ro Timathīyā' chiṭṭī. Pauluste ko Ponomosorgā Yīsu Masīh kiyār yā prerit bāysi' ro Timathī ko elā' kulm heke.\",\"Bible verse\",\"\/1 Ku-rinth hi-naa Po-no-mo-so-raa gir-jaa ro go-taa Ak-hai-yaa hi-naa Po-no-mo-so-raa saaudh-sen-dayj lay-boo-ki-yaa yee-mee bud Pau-lus ro Ti-ma-thee-yaa chit-thee. Pau-lus-tay ko Po-no-mo-sor-gaa Yee-su Ma-seeh ki-yaar yaa pray-rit baay-see ro Ti-ma-thee ko ay-laa kulm hay-kay\/\",\"Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all his holy people throughout Achaia.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027299\",\"19\",\"Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.\",\"2 हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे॥\",\"2 अनीङ्ग अपा पोनोमोसोर ओड़ो प्रभु यीसु मसीह कियारा' रोछो'ब ताय तेनेर रो सलसन्त जीयोम आमपा' थोड कुई गुडू ।\",\"2 Anīṅg apā Ponomosor oṛo Prabhu Yīsu Masīh kiyārā' rochob tāy tener ro salsant jīyom āmpā' thod kuī guḍū.\",\"Bible verse\",\"\/2 A-neen-g a-paa Po-no-mo-sor o-ro Prab-hoo Yee-su Ma-seeh ki-yaa-raa ro-chob taay tay-nar ro sal-sant jee-yom aam-paa thod ku-ee gu-doo\/\",\"Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027300\",\"19\",\"Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;\",\"3 हमारे प्रभु यीशु मसीह के परमेश्वर, और पिता का धन्यवाद हो, जो दया का पिता, और सब प्रकार की शान्ति का परमेश्वर है।\",\"3 धईन आयी'ज् अनीङ्ग या पोनोमोसर र प्रभु यीसु मसीह कियारा' अपा ! आडी लेबूई भोरे अपा पोनोमोसोर सो'ब् मोधेया' सेहरा तेरते।\",\"3 Dhaīn āyī'j anīṅg yā Ponomosor r Prabhu Yīsu Masīh kiyārā' apā! Āṛī lebūī bhore apā Ponomosor so'b modheyā' seharā terte.\",\"Bible verse\",\"\/3 Dhaa-een aa-yeej a-neen-g yaa Po-no-mo-sor r Prab-hoo Yee-su Ma-seeh ki-yaa-raa a-paa! Aa-ree lay-boo-ee bho-ray a-paa Po-no-mo-sor sob mo-day-yaa say-ha-raa tayr-tay\/\",\"Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027301\",\"19\",\"Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.\",\"4 वह हमारे सब क्लेशों में शान्ति देता है; ताकि हम उस शान्ति के कारण जो परमेश्वर हमें देता है, उन्हें भी शान्ति दे सकें, जो किसी प्रकार के क्लेश में हों।\",\"4 अनीड पोनोमोसोरा' ताय सहडा लू'कोन होडोमकीते जो आ'इकिया' मेईन-मेईनसा' दु'खो-ससेइत हिनते सहडा तेरना पालेनिड गामकोन अनीडते सो'ब् मोधेया' दु'खो-ससेइत हिनते सहडा तेरकानते,\",\"4 Anīḍ Ponomosorā' tāy sahḍā lū'kon hoḍomkīte jō ā'ikiyā' meīn-meīnsā' du'kho-saseit hinte sahḍā ternā pāleniḍ gāmkon anīḍte so'b modheyā' du'kho-saseit hinte sahḍā terkānte,\",\"Bible verse\",\"\/4 A-need Po-no-mo-so-raa taay sah-daa loo-kon ho-dom-kee-tay jo aa-ee-ki-yaa may-een-may-een-saa du-kho-sa-sayt hin-tay sah-daa tayr-naa paa-lay-need gaam-kon a-need-tay sob mo-day-yaa du-kho-sa-sayt hin-tay sah-daa tayr-kaan-tay\/\",\"who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027302\",\"19\",\"For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.\",\"5 क्योंकि जैसे मसीह के दुख हम को अधिक होते हैं, वैसे ही हमारी शान्ति भी मसीह के द्वारा अधिक होती है।\",\"5 ईनानो मसीहकियारा' दु'खो अनीङ्ग 'ते इघाय डाल गो'डते, होखो'घायगा मसीह कियारा' सिरे सहरा जो अनीङ्ग ते ढ़ेर'सोन कुई कानता।\",\"5 Īnāno Masīhkiyārā' du'kho anīṅg 'te ighāy ḍāl go'ḍte, hokho'ghāygā Masīh kiyārā' sire saharā jō anīṅg te ḍher'son kuī kāntā.\",\"Bible verse\",\"\/5 Ee-naa-no Ma-seeh-ki-yaa-raa du-kho a-neen-g tay i-ghaay daal god-tay, ho-kho-ghaay-gaa Ma-seeh ki-yaa-raa see-ray sa-ha-raa jo a-neen-g tay dher-son ku-ee kaan-taa\/\",\"For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027303\",\"19\",\"And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.\",\"6 यदि हम क्लेश पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति और उद्धार के लिये है और यदि शान्ति पाते हैं, तो यह तुम्हारी शान्ति के लिये है; जिस के प्रभाव से तुम धीरज के साथ उन क्लेशों को सह लेते हो, जिन्हें हम भी सहते हैं।\",\"6 उखो'घाय एलेते दु'खो ससेईत सहेना होयताला', होकड बुङ्ग आमपेते सहराा कुई गुडू, रो आमपे बनचेनापे गामकोन दु'खो-ससेईत सहेना होयता ओडो' एलेते सहराा कुईता, ला' हो सहरा एले इघाय दु'खोकीते दृड थो'कोन सहे गो'डतेले, होखो'घायगा आमपे जो हो दु'खोकीतेगा दृड थो'कोन सहेना पाल गोडेपे'।\",\"6 Ukho'ghāy elete du'kho saseit sahenā hoyatālā', hokaṛ bung āmpe te saharāā kuī guḍū, ro āmpe bancenāpe gāmkon du'kho-saseit sahenā hoyatā oḍo' elete saharāā kuītā, lā' ho saharā ele ighāy du'khokīte dṛḍ thō'kon sahe go'ḍtele, hokho'ghāygā āmpe jō ho du'khokītegā dṛḍ thō'kon sahenā pāl goḍepe'.\",\"Bible verse\",\"\/6 U-kho-ghaay ay-lay-tay du-kho sa-sayt sa-hay-naa ho-ya-taa-laa, ho-kaṛ bung aam-pay tay sa-ha-raa-aa ku-ee gu-doo, ro aam-pay ban-chay-naa-pay gaam-kon du-kho-sa-sayt sa-hay-naa ho-ya-taa o-do ay-lay-tay sa-ha-raa-aa ku-ee-taa, laa ho sa-ha-raa ay-lay i-ghaay du-kho-kee-tay drid tho-kon sa-hay go-day-lay, ho-kho-ghaay-gaa aam-pay jo ho du-kho-kee-tay-gaa drid tho-kon sa-hay-naa paal go-day-pay\/\",\"If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027304\",\"19\",\"And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.\",\"7 और हमारी आशा तुम्हारे विषय में दृढ़ है; क्योंकि हम जानते हैं, कि तुम जैसे दुखों के वैसे ही शान्ति के भी सहभागी हो।\",\"7 हिना'थोडगा एला आसरा आमपा' तो'बलूंग ताय उम हिलेता, ईनानो आमपे इघाय एला' दु'खो-ससेईत हिनते मेसाडोमतापे होखो'घायगा एला' सहराा हिनते जो मेसाडोमतापे ।\",\"7 Hinā'thodgā elā āsrā āmpā' to'balūng tāy um hiletā, īnāno āmpe ighāy elā' du'kho-saseit hinte mesāḍomatāpe hokho'ghāygā elā' saharāā hinte jō mesāḍomatāpe.\",\"Bible verse\",\"\/7 Hi-naa-thod-gaa ay-laa aas-raa aam-paa tob-lung taay um hi-lay-taa, ee-naa-no aam-pay i-ghaay ay-laa du-kho-sa-sayt hin-tay may-saa-do-ma-taa-pay ho-kho-ghaay-gaa ay-laa sa-ha-raa-aa hin-tay jo may-saa-do-ma-taa-pay\/\",\"And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027305\",\"19\",\"For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:\",\"8 हे भाइयों, हम नहीं चाहते कि तुम हमारे उस क्लेश से अनजान रहो, जो आसिया में हम पर पड़ा, कि ऐसे भारी बोझ से दब गए थे, जो हमारी सामर्थ से बाहर था, यहां तक कि हम जीवन से भी हाथ धो बैठे थे।\",\"8 कुलम की ! एशिया हीनते एलेते इघाय दु'खो सहेना होयकी, हो कायोमते आमपा' ताय उकु'बना उमले लामते। हो दु'खो ईकु'डगा केंडेल आवकी, सहेना जो उम पालना लेखु'इ। एले को उमलेगा बोरोलना होई गामकोन सोचाय गो'इसि'खो'ले।\",\"8 Kulm kī! Eshiyā hīnte elete ighāy du'kho sahenā hoykī, ho kāyomte āmpā' tāy uku'bna umle lāmte. Ho du'kho īku'ḍgā kenḍel āvkī, sahenā jō um pālnā lekh'u'i. Ele ko umlegā borolnā hoī gāmkon socāy go'isi'kho'le.\",\"Bible verse\",\"\/8 Kulm kee! Ay-shi-yaa heen-tay ay-lay-tay i-ghaay du-kho sa-hay-naa hoy-kee, ho kaay-yom-tay aam-paa taay u-kub-naa um-lay laam-tay. Ho du-kho ee-kud-gaa ken-dayl aav-kee, sa-hay-naa jo um paal-naa lay-khu-ee. Ay-lay ko um-lay-gaa bo-rol-naa ho-ee gaam-kon so-chaay go-ee-see-kho-lay\/\",\"We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027306\",\"19\",\"But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:\",\"9 वरन हम ने अपने मन में समझ लिया था, कि हम पर मृत्यु की आज्ञा हो चुकी है कि हम अपना भरोसा न रखें, वरन परमेश्वर का जो मरे हुओं को जिलाता है।\",\"9 सो'तो बुङ्ग को एले, एला' भोरसे उमलेगा आवना, मुदा आता पोनोमोसोर गो'ज्-सि'इ लेबुकीते जीयोम बे'बरो'डते, हो पोनोमोसोर या भोरसे गा आवनाले गामकोन एला' हिनते गोनो'ज् सजाईतेगा गो'गो' खोरसिखोले।\",\"9 So'to bung ko ele, elā' bhorse umlegā āvnā, mudā ātā Ponomosor go'j-si'i lebūkīte jīyom be'bro'ḍte, ho Ponomosor yā bhorse gā āvnāle gāmkon elā' hinte gonoj sajāītegā go'go' khor sikho le.\",\"Bible verse\",\"\/9 So-to bung ko ay-lay, ay-laa bhor-say um-lay-gaa aav-naa, mu-daa aa-taa Po-no-mo-sor goj-see-ee lay-boo-kee-tay jee-yom bayb-rod-tay, ho Po-no-mo-sor yaa bhor-say gaa aav-naa-lay gaam-kon ay-laa hin-tay go-noj sa-jaa-ee-tay-gaa go-go khor-si-kho-lay\/\",\"Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027307\",\"19\",\"Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;\",\"10 उसी ने हमें ऐसी बड़ी मृत्यु से बचाया, और बचाएगा; और उस से हमारी यह आशा है, कि वह आगे को भी बचाता रहेगा।\",\"10 पोनोमोसोर एलेते होघाय गोनो'ज् ताय बनचायगा गोठो' रो एलेते बनचाययेगा गामकोन आडीया' तो'बल्‌हुडते एला' आसरा आयी'ज्‌।\",\"10 Ponomosor elete hoghāy gonoj tāy bancāygā goṭho' ro elete bancāyayegā gāmkon āṛīyā' tob'lhuḍte elā' āsrā āyī'j.\",\"Bible verse\",\"\/10 Po-no-mo-sor ay-lay-tay ho-ghaay go-noj taay ban-chaay-gaa go-tho ro ay-lay-tay ban-chaay-ya-yay-gaa gaam-kon aa-ree-yaa tob-lud-tay ay-laa aas-raa aa-yeej\/\",\"He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027308\",\"19\",\"Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.\",\"11 और तुम भी मिलकर प्रार्थना के द्वारा हमारी सहायता करोगे, कि जो वरदान बहुतों के द्वारा हमें मिला, उसके कारण बहुत लोग हमारी ओर से धन्यवाद करें॥\",\"11 आमपा' सुनमेर एलेते संघरायेगा। उखो'घाय लेरा लेबूकिया' सुनमेर बुड पोनोमोसोरा' दुलार नाजेर एलेते ओ'ब्योडोम कानना। होताय गा ढ़ेर लेबू या बुङ्ग एला तीज'तय पोनोमोसर या धईन होई गुडू।\",\"11 Āmpā' sunmer elete saṅgharāyegā. Ukho'ghāy lera lebūkiyā' sunmer buḍ Ponomosorā' dulār Nājer elete o'byoḍom kānnā. Hotāy gā ḍher lebū yā bung elā tīj'tay Ponomosor yā dhaīn hoī guḍū.\",\"Bible verse\",\"\/11 Aam-paa sun-mayr ay-lay-tay san-gha-raa-yay-gaa. U-kho-ghaay lay-ra lay-boo-ki-yaa sun-mayr bud Po-no-mo-so-raa du-laar Naa-jer ay-lay-tay ob-yo-dom kaan-naa. Ho-taay gaa dher lay-boo yaa bung ay-laa teej-tay Po-no-mo-sor yaa dhaa-een ho-ee gu-doo\/\",\"as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027309\",\"19\",\"For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.\",\"12 क्योंकि हम अपने विवेक की इस गवाही पर घमण्ड करते हैं, कि जगत में और विशेष करके तुम्हारे बीच हमारा चरित्र परमेश्वर के योग्य ऐसी पवित्रता और सच्चाई सहित था, जो शारीरिक ज्ञान से नहीं, परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह के साथ था।\",\"12 एलेते मोज कायोमा' घमण्ड को आयी'ज । हो कायोम ऊगा हेके नो एले लेबूकिया' रोछो'ब् रो जुचाय को आमपा' रोछो'ब् लोरे'डा' आवगो'ड्कीले। ऊ लोरे जीयोम पोनोमोसोरा' ताय डेलता रो उकड् लेबूकिया' नेवान हीनते उम तोल डोमसी , पोनोमोसोरा' तेनेर हिनते तोल डोमसी ।\",\"12 Elete moj kāyomā' ghamaṇḍ ko āyī'j. Ho kāyom ūgā heke nō ele lebūkiyā' rochob ro juchāy ko āmpā' rochob lore'ḍā' āvgo'ḍkīle. Ū lore jīyom Ponomosorā' tāy deltā r ukaḍ lebūkiyā' nevān hīnte um tol ḍomsī, Ponomosorā' tener hinte tol ḍomsī.\",\"Bible verse\",\"\/12 Ay-lay-tay moj kaay-yom-aa gha-mand ko aa-yeej. Ho kaay-yom oo-gaa hay-kay no ay-lay lay-boo-ki-yaa ro-chob ro ju-chaay ko aam-paa ro-chob lo-ray-daa aav-god-kee-lay. Oo lo-ray jee-yom Po-no-mo-so-raa taay dayl-taa r u-kad lay-boo-ki-yaa nay-vaan heen-tay um tol dom-see, Po-no-mo-so-raa tay-nar hin-tay tol dom-see\/\",\"Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, in the holiness and sincerity that are from God. We have done so not according to worldly wisdom but according to God's grace.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027310\",\"19\",\"For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;\",\"13 हम तुम्हें और कुछ नहीं लिखते, केवल वह जो तुम पढ़ते या मानते भी हो, और मुझे आशा है, कि अन्त तक भी मानते रहोगे।\",\"13 एला' लिखा चिट्टी हिनते आमपे पढेकोन बु'झीना उमपे पाले लेखु'ड्, ई कायोम जो उम्बोडि'ज् ।\",\"13 Elā' likhā chiṭṭī hinte āmpe paṛhekon bu'jhīnā umpe pāle lekh'uḍ, ī kāyom jō umboḍi'j.\",\"Bible verse\",\"\/13 Ay-laa li-khaa chit-thee hin-tay aam-pay pa-ṛhay-kon bu-jhee-naa um-pay paa-lay lay-khud, ee kaay-yom jo um-bo-deej\/\",\"For we do not write you anything you cannot read or understand.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027311\",\"19\",\"As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.\",\"14 जैसा तुम में से कितनों ने मान लिया है, कि हम तुम्हारे घमण्ड का कारण है; वैसे तुम भी प्रभु यीशु के दिन हमारे लिये घमण्ड का कारण ठहरोगे॥\",\"14 आता कायोमते आमपे तमा बेसबों उमपे बु'झीसि', होजे' आमपे बेसबो बु'झी गो'ड्नापे गामकोन ईज आसरातिज। उखो'घाय आमपे अनीङ्ग या प्रभु यीसु कियार डेनाकियार भेरे इघाय एले आमपा' कारन तुताते उमले योते, होखो'घायगा आमपे जो एला' कारन तुताते उमपे योये ।\",\"14 Ātā kāyomte āmpe tamā besboṅ umpe bu'jhīsi', hojē' āmpe besbo bu'jhī go'ḍnāpe gāmkon īj āsrātij. Ukho'ghāy āmpe anīṅg yā Prabhu Yīsu kiyār ḍenākiyār bhere ighāy ele āmpā' kāran tutāte umle yote, hokho'ghāygā āmpe jō elā' kāran tutāte umpe yoye.\",\"Bible verse\",\"\/14 Aa-taa kaay-yom-tay aam-pay ta-maa bays-bong um-pay bu-jhee-see, ho-jay aam-pay bays-bo bu-jhee god-naa-pay gaam-kon eej aas-raa-teej. U-kho-ghaay aam-pay a-neen-g yaa Prab-hoo Yee-su ki-yaar day-naa-ki-yaar bhay-ray i-ghaay ay-lay aam-paa kaa-ran tu-taa-tay um-lay yo-tay, ho-kho-ghaay-gaa aam-pay jo ay-laa kaa-ran tu-taa-tay um-pay yo-yay\/\",\"And we are confident that you understand, and that you will continue to understand, even as you already do in part, that we are your pride just as you also are ours on the day of our Lord Jesus.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027312\",\"19\",\"And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;\",\"15 और इस भरोसे से मैं चाहता था कि पहिले तुम्हारे पास आऊं; कि तुम्हें एक और दान मिले।\",\"15 ईञ्ज ऊ कायोमतेगा काँडि'ज् गोड्सि'खोज् हिना थोङ्ग गा आमपेते बारसोन फायदा होयना गामकोन ईञ्ज सेङ्ग आमपा' बो'ते डेना' थोङ्ग सोचाय सीखो'ज् ।\",\"15 Īñj ū kāyomtegā kānḍi'j goḍsi'khoj hinā thong gā āmpe te bārson phāydā ho ynā gāmkon īñj seṅg āmpā' bo'te ḍenā' thong socāy sīkho'j.\",\"Bible verse\",\"\/15 Eenj oo kaay-yom-tay-gaa kaan-deej god-see-khoj hi-naa-thong-gaa aam-pay tay baar-son phaa-ya-daa ho-ya-naa gaam-kon eenj seng aam-paa bo-tay day-naa thong so-chaay seek-hoj\/\",\"Because I was confident of this, I wanted to visit you first so that you might benefit twice.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027313\",\"19\",\"And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.\",\"16 और तुम्हारे पास से होकर मकिदुनिया को जाऊं और फिर मकिदूनिया से तुम्हारे पास आऊँ, और तुम मुझे यहूदिया की ओर कुछ दूर तक पहुंचाओ।\",\"16 ईञ्ज मकेदुनिया चोना भेरे आमपेते भें'टोना चोनाईज हा'नाङ्ग रो आमपे ईञ्ज या यहूदिया चोना' थोङ्ग सरजामाकायपे गामकोन मकेदुनिया ताय आमपा' हिनते एङ्गसी' नाईज हा'नाङ्ग ।\",\"16 Īñj Makeduniyā chonā bhere āmpe te bhen'ṭonā chonāīñj hā'nāng ro āmpe īñj yā Yahūdiyā chonā' thong sarjāmākāyape gāmkon Makeduniyā tāy āmpā' hinte eṅgsī' nāīñj hā'nāng.\",\"Bible verse\",\"\/16 Eenj Ma-ke-du-ni-yaa cho-naa bhay-ray aam-pay tay bhen-to-naa cho-naa-eenj haa-nang ro aam-pay eenj yaa Ya-hoo-di-yaa cho-naa thong sar-jaa-maa-kaa-yay-pay gaam-kon Ma-ke-du-ni-yaa taay aam-paa hin-tay eng-see naa-eenj haa-nang\/\",\"I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027314\",\"19\",\"When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?\",\"17 इसलिये मैं ने जो यह इच्छा की थी तो क्या मैं ने चंचलता दिखाई? या जो करना चाहता हूं क्या शरीर के अनुसार करना चाहता हूं, कि मैं बात में हां, हां भी करूं; और नहीं, नहीं भी करूं?\",\"17 ईञ्ज उखो'घायगा सोचाय गो'ड्सि'खोज् ला ईञ्ज अहम्बा'गा कायोमनाईजते बदली गोठो'ज् गामकोन आमपे सोचायतेपे होई ? होनताय ईञ्ज दुनियां' लेबूकिया ' गु'इ कायोमनाईजकीते होखोंडोगा हां हो खोंडोगा उम्बो' खोंडोगा उम्बो' ?\",\"17 Īñj ukho'ghāygā socāy goḍsi'khoj lā īñj ahmbā'gā kāyomnāījte badlī goṭho'j gāmkon āmpe socāytepe hoī? Honatāy īñj duniyā' lebūkiyā' gu'i kāyomnāījkīte hokhoṇḍogā hā hokhoṇḍogā umbo' hokhoṇḍogā umbo'?\",\"Bible verse\",\"\/17 Eenj u-kho-ghaay-gaa so-chaay god-see-khoj laa eenj ahm-baa-gaa kaay-yom-naa-eenj-tay bad-lee go-thoj gaam-kon aam-pay so-chaay-tay-pay ho-ee? Ho-na-taay eenj du-ni-yaa lay-boo-ki-yaa gu-ee kaay-yom-naa-eenj-kee-tay ho-khon-do-gaa haa ho-khon-do-gaa um-bo ho-khon-do-gaa um-bo\/\",\"Was I fickle when I intended to do this? Or do I make my plans in a worldly manner so that in the same breath I say both \\\"Yes, yes\\\" and \\\"No, no\\\"?\",\"1\"],\r\n[\"KH0027315\",\"19\",\"But as God is true, our word toward you was not yea and nay.\",\"18 परमेश्वर सच्चा गवाह है, कि हमारे उस वचन में जो तुम से कहा हां और नहीं दानों पाई नहीं जातीं।\",\"18 केहियों उम घोंसरेता हो पोनोमोसोर या कसम ! एले आता कायोमते आमपेते गाम ओ'बन्डोरतेले, हो कायोम हिनते हां'अं रो उम्बो' मोधेया' कायोम उम्बोडीज़ ।\",\"18 Kehiyoṅ um ghōnsretā ho Ponomosor yā kasam! Ele ātā kāyomte āmpe te gām o'banḍortele, ho kāyom hinte hā'aṅ ro umbo' modheyā' kāyom umboḍīz.\",\"Bible verse\",\"\/18 Kay-hi-yon um ghon-sray-taa ho Po-no-mo-sor yaa ka-sam! Ay-lay aa-taa kaay-yom-tay aam-pay tay gaam o-ban-dor-tay-lay, ho kaay-yom hin-tay haa-ang ro um-bo mo-day-yaa kaay-yom um-bo-deez\/\",\"But as surely as God is faithful, our message to you is not \\\"Yes\\\" and \\\"No.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027316\",\"19\",\"For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.\",\"19 क्योंकि परमेश्वर का पुत्र यीशु मसीह जिसका हमारे द्वारा अर्थात मेरे और सिलवानुस और तीमुथियुस के द्वारा तुम्हारे बीच में प्रचार हुआ; उस में हां और नहीं दोनों न थीं; परन्तु, उस में हां ही हां हुई।\",\"19 पोनोमोसोरा' बेटडोम यीसु मसीहिकयारा' हिनते हां'अं रो उम्बो' मोधेया' कायोमगा उम्बोडीज़, आ'इिकयारा' हीनते हां'अं ए'बूलोंग आयी'ज्। आ'ड कि कयार या कायोमतेगा एले-ईञ्ज सिल्वानुस रो तिमथी -आमपेते उतुन ओ'बन्डोरो'ले।\",\"19 Ponomosorā' beṭḍom Yīsu Masīhikiyārā' hinte hā'aṅ ro umbo' modheyā' kāyomgā umboḍīz, ā'ikiyārā' hīnte hā'aṅ e'būlong āyī'j. Ā'ḍkiyār yā kāyomtegā ele-īñj Silvānus ro Timathī - āmpe te utun o'banḍoro'le.\",\"Bible verse\",\"\/19 Po-no-mo-so-raa bayt-dom Yee-su Ma-seeh-ki-yaa-raa hin-tay haa-ang ro um-bo mo-day-yaa kaay-yom-gaa um-bo-deez, aa-ee-ki-yaa-raa heen-tay haa-ang ay-boo-long aa-yeej. Aad-ki-yaar yaa kaay-yom-tay-gaa ay-lay-eenj Sil-vaa-nus ro Ti-ma-thee — aam-pay tay u-tun o-ban-do-ro-lay\/\",\"For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me and Silas and Timothy—was not \\\"Yes\\\" and \\\"No,\\\" but in him it has always been \\\"Yes.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027317\",\"19\",\"For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.\",\"20 क्याकि परमेश्वर की जितनी प्रतिज्ञाएं हैं, वे सब उसी में हां के साथ हैं: इसलिये उसके द्वारा आमीन भी हुई, कि हमारे द्वारा परमेश्वर की महिमा हो।\",\"20 आ'इिकयारा' हिनतेगा पोनोमोसोर या सो'ब् करार कायोमा' हां'अं आयी'ज् रो हिना'थोङ आ'ड कयारा सिरेगा अनीङ्ग पोनोमोसोरते सोनहोर तेरना' थोङ्ग आमेन गामतेनींग ।\",\"20 Ā'ikiyārā' hintegā Ponomosor yā so'b karār kāyomā' hā'aṅ āyī'j ro hinā'thong ā'ḍkiyārā siregā anīṅg Ponomosorte sonhor ternā' thong āmen gāmtenīng.\",\"Bible verse\",\"\/20 Aa-ee-ki-yaa-raa hin-tay-gaa Po-no-mo-sor yaa sob ka-raar kaay-yom-aa haa-ang aa-yeej ro hi-naa-thong aad-ki-yaa-raa see-ray-gaa a-neen-g Po-no-mo-sor-tay son-hor tayr-naa thong aa-mayn gaam-tay-neeng\/\",\"For no matter how many promises God has made, they are \\\"Yes\\\" in Christ. And so through him the \\\"Amen\\\" is spoken by us to the glory of God.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027318\",\"19\",\"Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;\",\"21 और जो हमें तुम्हारे साथ मसीह में दृढ़ करता है, और जिस ने हमें अभिषेक किया वही परमेश्वर है।\",\"21 पोनोमोसोर आडीगा एलेते आमपा' सोरी मसीह हिनते ठांडो तेरते .\",\"21 Ponomosor āṛīgā elete āmpā' sorī Masīh hinte ṭhāṇḍo terte.\",\"Bible verse\",\"\/21 Po-no-mo-sor aa-ree-gaa ay-lay-tay aam-paa so-ree Ma-seeh hin-tay thaan-do tayr-tay\/\",\"Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027319\",\"19\",\"Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.\",\"22 जिस ने हम पर छाप भी कर दी है और बयाने में आत्मा को हमारे मनों में दिया॥\",\"22 रो आडीगा अनिङ्ग ते जोल गोसो'सी ओडो' मोहोर तेरकोन धाजासी ओड़ो अनिङ्ग ते लोरेङ्ग जातोम या चीन'हाँ ठोंग तेरसी ।\",\"22 Ro āṛīgā aniṅg te jol goso'sī oḍo' mohor terkon dhājāsī oṛo aniṅg te loreng jātom yā cīn'hā ṭhong tersī.\",\"Bible verse\",\"\/22 Ro aa-ree-gaa a-neen-g tay jol go-so-see o-do mo-hor tayr-kon dhaa-jaa-see o-ro a-neen-g tay lo-reng jaa-tom yaa cheen-haa thong tayr-see\/\",\"He anointed us, set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027320\",\"19\",\"Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.\",\"23 मैं परमेश्वर को गवाह करता हूं, कि मै अब तक कुरिन्थुस में इसलिये नहीं आया, कि मुझे तुम पर तरस आता था।\",\"23 मुदा ईञ्ज पोनोमोसोर या गवाह बाईतिंज र गमतीञ्ज न ईञ्ज, आमपेते दु'खो तेरना ऊमीज लम'ना ल'की होना'थोंग कुरीन्थि ऊमीज चोलकी ।\",\"23 Mudā īñj Ponomosor yā gavāh bāītiñj r gamtīñj n īñj, āmpe te du'kho ternā ūmīj lam'nā l'kī honā'thong Kurinthi ūmīj colkī.\",\"Bible verse\",\"\/23 Mu-daa eenj Po-no-mo-sor yaa ga-vaah baa-ee-teenj r gam-teenj n eenj, aam-pay tay du-kho tayr-naa oo-meej lam-naa l-kee ho-naa-thong Ku-rinthi oo-meej chol-kee\/\",\"I call God as my witness—and I stake my life on it—that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027321\",\"19\",\"Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.\",\"24 यह नहीं, कि हम विश्वास के विषय में तुम पर प्रभुता जताना चाहते हैं; परन्तु तुम्हारे आनन्द में सहायक हैं क्योंकि तुम विश्वास ही से स्थिर रहते हो।\",\"24 एले आमपा' काँडि'ज तोबलुंग ते तोड़ाय ना उमले लामना ल'की , मुदा अमपा लेरेगा'थोङ्ग एले अमपा सॉरी गा सेहरा करायना लेखु'इ ल'किले ।\",\"24 Ele āmpā' kānḍi'j toblung te toṛāy nā umle lāmnā l'kī, mudā ampā lere gā'thong ele ampā sorī gā seharā karāynā lekh'u'i l'kīle.\",\"Bible verse\",\"\/24 Ay-lay aam-paa kaan-deej tob-lung tay to-ṛaay naa um-lay laam-naa l-kee, mu-daa am-paa lay-ray-gaa-thong ay-lay am-paa so-ree gaa say-ha-raa ka-raa-ya-naa lay-khu-ee l-kee-lay\/\",\"Not that we lord it over your faith, but we work with you for your joy, because it is by faith you stand firm.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n const bibleData = rawData.map(row => ({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n }));\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n const ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n let currentPage = 1;\r\n let filteredData = [...bibleData];\r\n let searchTerm = '';\r\n let posFilter = 'all';\r\n\r\n const tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n const paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n const searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n const posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n const resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n const totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = `Total: ${bibleData.length} verses`;\r\n\r\n function filterData() {\r\n const term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n const pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(item => {\r\n let matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.hindi.includes(term) ||\r\n item.khadiaUnicode.includes(term) ||\r\n item.roman.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.defination.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.wordId.toLowerCase().includes(term);\r\n }\r\n let matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n const totalItems = filteredData.length;\r\n const totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n const start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n const end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n const pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = `Showing ${start+1}–${end} of ${totalItems} verses`;\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = `<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.`;\r\n } else {\r\n let html = '';\r\n pageItems.forEach((item, index) => {\r\n const rowNum = start + index + 1;\r\n const verifiedBadge = item.verified ? `<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes` : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += `\r\n <tr>\r\n <td>${rowNum}\r\n <td class=\"word-id\">${item.wordId}\r\n <td class=\"english-word\">${item.english}\r\n <td class=\"hindi-word\">${item.hindi}\r\n <td class=\"khadia-unicode\">${item.khadiaUnicode}\r\n <td class=\"roman-word\">${item.roman}\r\n <td><span class=\"pos-tag\">${item.pos}\r\n <td class=\"pronunciation\">${item.pronunciation}\r\n <td class=\"defination\">${item.defination}\r\n <td>${verifiedBadge}\r\n \r\n `;\r\n });\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n let html = '';\r\n html += `<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\" ${currentPage === 1 ? 'disabled' : ''}><i class=\"fas fa-chevron-left\">`;\r\n\r\n const maxVisible = 7;\r\n let startPage = 1;\r\n let endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n const half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += `<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1`;\r\n if (startPage > 2) html += `<span style=\"padding:0 4px;\">…`;\r\n }\r\n\r\n for (let i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n const active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += `<button class=\"page-num ${active}\" data-page=\"${i}\">${i}`;\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += `<span style=\"padding:0 4px;\">…`;\r\n html += `<button class=\"page-num\" data-page=\"${totalPages}\">${totalPages}`;\r\n }\r\n\r\n html += `<button class=\"page-next\" data-page=\"next\" ${currentPage === totalPages ? 'disabled' : ''}><i class=\"fas fa-chevron-right\">`;\r\n html += `<span class=\"page-info\">${currentPage} \/ ${totalPages}`;\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n paginationControls.querySelectorAll('button').forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function(e) {\r\n if (this.disabled) return;\r\n const target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n const pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n });\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-299b07f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-2a1ce93 \" data-id=\"299b07f\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"299b07f\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1eccca elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1eccca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/hi\/bible\/819\/2CO.1.HHBD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 कुरिन्थि<\/a> – 1 Corinthians in Kharia <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/kharia-bible-new-testament\/\">Bible<\/a>2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia Bible<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 कुरिन्थि – 1 Corinthians in Kharia 2 Corinthians 1 · २ कुरिन्थियों १ · मोंज २ कुरिन्थियों १ 2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11656,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-11617","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}