{"id":11433,"date":"2026-08-26T18:38:56","date_gmt":"2026-08-26T13:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/?page_id=11433"},"modified":"2026-09-27T09:21:29","modified_gmt":"2026-09-27T03:51:29","slug":"%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%a4-%e0%a4%95%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%ae%e0%a5%82-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%a4-%e0%a4%95%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%ae%e0%a5%82-%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%8d%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%af-1\/","title":{"rendered":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u0942-\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f 1"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"प्रेरित\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t

प्रेरित किया कामू-अध्याय 1- Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Acts 1 · प्रेरितों के काम १ · मोंज प्रेरित १<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1000px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2.5rem 2.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.12);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2rem;\r\n font-weight: 700;\r\n color: #1e2b3c;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.5rem;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .subtitle {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n font-weight: 400;\r\n margin-left: auto;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.5rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar span {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n }\r\n\r\n .meta-bar i {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 10px;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.5rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n width: fit-content;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group {\r\n display: flex;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n overflow: hidden;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n border: none;\r\n background: transparent;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.2s;\r\n color: #3a4b5a;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button.active {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n .lang-toggle .toggle-group button:first-child {\r\n border-radius: 40px 0 0 40px;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button:last-child {\r\n border-radius: 0 40px 40px 0;\r\n }\r\n\r\n .verse-block {\r\n display: flex;\r\n gap: 1.5rem;\r\n padding: 0.8rem 0;\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n align-items: flex-start;\r\n }\r\n\r\n .verse-number {\r\n font-weight: 700;\r\n color: #a67b5b;\r\n min-width: 2.2rem;\r\n font-size: 0.95rem;\r\n padding-top: 0.1rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text {\r\n font-size: 1rem;\r\n line-height: 1.8;\r\n color: #1e2b3c;\r\n flex: 1;\r\n }\r\n\r\n .verse-text p {\r\n margin-bottom: 0.3rem;\r\n }\r\n\r\n .verse-text .en {\r\n color: #2c4055;\r\n }\r\n .verse-text .hi {\r\n color: #1e2b3c;\r\n }\r\n .verse-text .kh {\r\n color: #4d3f32;\r\n font-style: normal;\r\n }\r\n\r\n .verse-text strong {\r\n color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .footer {\r\n margin-top: 2.5rem;\r\n padding-top: 1.5rem;\r\n border-top: 2px solid #e5dcd0;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 1rem;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-buttons {\r\n display: flex;\r\n gap: 1rem;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn {\r\n display: inline-flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 6px;\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.85rem;\r\n transition: 0.2s;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: #faf7f2;\r\n color: #4d3f32;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn i {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn {\r\n background: #e8dfd6;\r\n border-color: #c9bdb0;\r\n }\r\n\r\n .footer .nav-btn.prev-btn:hover {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note {\r\n flex: 1;\r\n min-width: 200px;\r\n text-align: right;\r\n font-style: italic;\r\n color: #6b5f50;\r\n padding: 0.4rem 0;\r\n }\r\n\r\n .footer .reference-note i {\r\n color: #a67b5b;\r\n margin-right: 4px;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 650px) {\r\n .container {\r\n padding: 1.2rem;\r\n }\r\n h1 {\r\n font-size: 1.4rem;\r\n }\r\n .meta-bar {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n }\r\n .lang-toggle {\r\n width: 100%;\r\n justify-content: center;\r\n }\r\n .lang-toggle .toggle-group button {\r\n padding: 0.3rem 0.8rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .verse-block {\r\n flex-direction: column;\r\n gap: 0.3rem;\r\n padding: 0.6rem 0;\r\n }\r\n .verse-number {\r\n min-width: auto;\r\n }\r\n .footer {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: center;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .reference-note {\r\n text-align: center;\r\n }\r\n .footer .nav-buttons {\r\n justify-content: center;\r\n width: 100%;\r\n }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Acts 1 · प्रेरित किया कामू- अध्याया मोञ्ज \r\n <span class=\"subtitle\"><\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <!-- Meta Bar -->\r\n <div class=\"meta-bar\">\r\n <span><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> प्रेरितों के काम 1 · Acts 1<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-star\"><\/i> स्वर्गारोहण · Ascension<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-dove\"><\/i> पवित्र आत्मा · Holy Spirit<\/span>\r\n <span><i class=\"fas fa-language\"><\/i> English · हिन्दी · खड़िया<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Language Toggle -->\r\n <div class=\"lang-toggle\">\r\n <label><i class=\"fas fa-language\"><\/i> भाषा:<\/label>\r\n <div class=\"toggle-group\" id=\"langToggle\">\r\n <button class=\"active\" data-lang=\"khadia\">खड़िया<\/button>\r\n <button data-lang=\"hindi\">हिन्दी<\/button>\r\n <button data-lang=\"english\">English<\/button>\r\n <button data-lang=\"all\">सभी · All<\/button>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- ===== CONTENT ===== -->\r\n <div id=\"contentContainer\">\r\n\r\n <!-- Verse 1 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"1\">\r\n <div class=\"verse-number\">1<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">'ए थेओफिलुस ! ईञ्ज सेङ्ग या किताब'नाज हिनते, येसु आब'सीब तायगा आता कामु ओब'यो'यो ओड़ो सिखायो होकड़ा किया बारे बुंग लिख यो'ज।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">थियुफिलुस, मैं ने पहिली पुस्तिका उन सब बातों के विषय में लिखी, जो यीशु ने आरम्भ में किया और करता और सिखाता रहा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 2 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"2\">\r\n <div class=\"verse-number\">2<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आता कायोमकीते यीसुकियार आब्सि'ब् तायगा कामु बुङ ओ'ब्योगा रो सिखायगा डेलकीकियार रो हो कामुडोमकियारते आ'कियारा' रायरेमा' प्रेरितडोमकीते <strong>लोरेङ जातोमा' साड़ा बुङ जिम्मायो 'कियार<\/strong> हो सो'ब् कायोमकीते लिखायो 'ज्।होताय को आ'‌ड्ङ्कियारते सु'खोपुर डो'ड्डोम गो'ड्की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">उस दिन तक जब वह उन प्रेरितों को जिन्हें उस ने चुना था, <strong>पवित्र आत्मा के द्वारा आज्ञा देकर<\/strong> ऊपर उठाया न गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Until the day in which he was taken up, <strong>after that he through the Holy Ghost had given commandments<\/strong> unto the apostles whom he had chosen:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 3 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"3\">\r\n <div class=\"verse-number\">3<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु कियार दु'खो सहेना' लो'धो <strong>आ'ड्ङ्कियार जीयतगा आयी 'कियार<\/strong> जे' लेरा-लेरा कामु की बुङ्ग हो प्रेरित कीते ओ'ब्योयो कियार।आङ्ङ्कियार <strong>उबार एकड़ी दिनो<\/strong> बो'ताय होकी बुङ ओ'ब्योडोम कियार रो होकीते पोनोमोसोरा' राइज या कायोम उतुन कानो'कियारगा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उस ने दु:ख उठाने के बाद <strong>बहुत से पड़े प्रमाणों से अपने आप को उन्हें जीवित दिखाया<\/strong>, और <strong>चालीस दिन<\/strong> तक वह उन्हें दिखाई देता रहा: और परमेश्वर के राज्य की बातें करता रहा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">To whom also <strong>he shewed himself alive<\/strong> after his passion by many infallible proofs, being seen of them <strong>forty days<\/strong>, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 4 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"4\">\r\n <div class=\"verse-number\">4<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पे यों'ना भेरे गा यीसु कियार प्रेरित कीते <strong>येरुसालेम ताय आ'पे तेगुईना, मुदा अमपा आता जिनिसते तेरीञ्ज गामसी' हो जिनिसते बो'सुगा डोड़ेपे<\/strong> गामसि 'खो 'कियार।आ 'ड्कियार होकीते तेरडोमना गाम डोमसी हो कायोम तेको ईञ्ज आमपेते सेङगा उतुन सि'डिञ।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">ओर उन से मिलकर उन्हें आज्ञा दी, कि <strong>यरूशलेम को न छोड़ो, परन्तु पिता की उस प्रतिज्ञा के पूरे होने की बाट जोहते रहो,<\/strong> जिस की चर्चा तुम मुझ से सुन चुके हो।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And, being assembled together with them, commanded them that <strong>they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father,<\/strong> which, saith he, ye have heard of me.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 5 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"5\">\r\n <div class=\"verse-number\">5<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो कायोम उजे हेके-योहन को डा' बुङ्ग बपतिस्मा तेरना ला'की, <strong>मुदा कटि'ज् तोगा लो'धोगा आमपेते लोरेङ्ग जातोम बुङ्ग बपतिस्मा तेरडोमना<\/strong> गामो कियार।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि यूहन्ना ने तो पानी में बपतिस्मा दिया है <strong>परन्तु थोड़े दिनों के बाद तुम पवित्रात्मा से बपतिस्मा पाओगे।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">For John truly baptized with water; <strong>but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 6 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"6\">\r\n <div class=\"verse-number\">6<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">मेसोन यीसु प्रेरितकिया ' मो'झीते डेलकी भेरे प्रेरितकी यीसुते <strong>"इसराएला' राइजते ओडो' बे'ब्रो'ड्ना बेरा अम्बरा थोङ्ग तमा डाम गो'ड्सी नो इघाय प्रभु"<\/strong> गामो 'माय रो जुंगों माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">सो उन्हों ने इकट्ठे होकर उस से पूछा, <strong>"हे प्रभु, क्या तू इसी समय इस्त्राएल को राज्य फेर देगा?"<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">When they therefore were come together, they asked of him, saying, <strong>"Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?"<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 7 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"7\">\r\n <div class=\"verse-number\">7<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु उघाय गाम ओजेडो', <strong>"आता अन्टा रो लेराङ्ग कीति'ज् अपा आडीया' रोछो'ब् तायगा तोलसी' होजे'की आमपेते कोङना उम्बोड़ि'ज्।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">उस ने उन से कहा; <strong>"उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">And he said unto them, <strong>"It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 8 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"8\">\r\n <div class=\"verse-number\">8<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\"><strong>मुदा लोरेङ्ग जातोम आमपा' तो'ब्ल्हुङते आरेना रो आमपेते पाड़ोम तेरे ताय<\/strong> आमपे येरुसालेम हिनते एबलोंग उम्बो', गोटा यहूदिया रो समारिया हिनते जो रो <strong>सो'तोगा दुनियां' ओन्तु'ड् बो'ताय इन्या गोवाह बोने नापे।<\/strong>"<\/p>\r\n <p class=\"hi\"><strong>परन्तु जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ पाओगे;<\/strong> और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और <strong>पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\"><strong>But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you:<\/strong> and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and <strong>unto the uttermost part of the earth.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 9 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"9\">\r\n <div class=\"verse-number\">9<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु उघाय गामो 'ताय आडीते होकी योयोताज माय हिनतेगा <strong>तो'ब्लुङ बे'ब्रो'ड्डोम गो'ड्की<\/strong> रो मोञ तिरि'ब् आडीते डाल गोठो' रो प्रेरित की आडीते योना जो उमाय पालो।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">यह कहकर वह उन के देखते देखते <strong>ऊपर उठा लिया गया;<\/strong> और बादल ने उसे उन की आंखों से छिपा लिया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when he had spoken these things, while they beheld, <strong>he was taken up;<\/strong> and a cloud received him out of their sight.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 10 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"10\">\r\n <div class=\"verse-number\">10<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">यीसु चोलकी भेरे प्रेरित की तिरि'ब् रोछो'ब् माङ्ग गोड'सीखो माय रो होकी माङ्ग -माङ्गगा यो'यो माय भेरेगा ओसेल लुतुई सुकोन बोरिया बेटाकियार अकचका होकीया' बो'ते तोमोन गो'ड्कीकियार<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उसके जाते समय जब वे आकाश की ओर ताक रहे थे, तो देखो, दो पुरूष श्वेत वस्त्र पहिने हुए उन के पास आ खड़े हुए।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 11 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"11\">\r\n <div class=\"verse-number\">11<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">रो होकीते "ए गलीलिया' लेबूकी ! आमपे उबो'ते रो तोमोन कोन ईना उघाय तिरि'ब रोछो'ब माङ्ग गोड'सिपे ? <strong>आता यीसु कियारते आमपा मो'झी ताय कितुङ्ग राइज़ हिनते डो'ड्डोम गो'ड्सी', हो यीसुकियारगा आ'ङ्कियारते आमपे इघाय चोल-चोल योयो'पे होखो घायगा एङ्ग डेनाकियार।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">और कहने लगे; हे गलीली पुरूषों, तुम क्यों खड़े स्वर्ग की ओर देख रहे हो? <strong>यही यीशु, जो तुम्हारे पास से स्वर्ग पर उठा लिया गया है, जिस रीति से तुम ने उसे स्वर्ग को जाते देखा है उसी रीति से वह फिर आएगा॥<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? <strong>this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 12 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"12\">\r\n <div class=\"verse-number\">12<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">प्रेरित की जैतून बीरु गामडोमता हो ठांड़ो ताय येरुसालेम एङ्ग गो'ड्‌कीमाय।ऊ बीरु येरुसालेम बो'तेगा लेरु दिनोआ' सांगो'ड् मेनेगा डिसा' आयीज्।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब वे जैतून नाम के पहाड़ से जो यरूशलेम के निकट एक सब्त के दिन की दूरी पर है, यरूशलेम को लौटे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 13 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"13\">\r\n <div class=\"verse-number\">13<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">येरुसालेम शहर डामकोन होकी आते आवना ला'कीमाय हो पटेइन ओ'अ हिनतेगा चोल कानकी माय।होकी पतरस ओड़ो योहन, याकूब ओड़ो अन्द्रेयस, फिलिप ओड़ो थोमस, बरथोलोमी ओड़ो मत्ती, अलफाईया' बेटडोम याकूब ओड़ो जरजर गामडोमता हो सिमोन ओड़ो याकूबा' बेटडोम यहूदा।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और जब वहां पहुंचे तो वे उस अटारी पर गए, जहां पतरस और यूहन्ना और याकूब और अन्द्रियास और फिलेप्पुस और थोमा और बरतुलमाई और मत्ती और हलफई का पुत्र याकूब और शमौन जेलोतेस और याकूब का पुत्र यहूदा रहते थे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 14 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"14\">\r\n <div class=\"verse-number\">14<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकी मोञ्ज जीयोमा' बोनेकोन कोनसेलड्डु 'किया सोरी आवकी माय यीसुआ' आयोडोम रो कुलम डोमकी बुङ्ग <strong>सुनमेर लो'ना ला'की माय।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">ये सब कई स्त्रियों और यीशु की माता मरियम और उसके भाइयों के साथ <strong>एक चित्त होकर प्रार्थना में लगे रहे॥<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">These all continued with one accord <strong>in prayer and supplication<\/strong>, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 15 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"15\">\r\n <div class=\"verse-number\">15<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">हो दिनोकीगा मेसोन पतरस कुलमकीते मोञ्ज कायोम गामना'थोङ तोमोन की।होते मोनसाई <strong>ईक'ड़ी झन गु'ड्<\/strong> लेबू की आवकी माय।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">और उन्हीं दिनों में पतरस भाइयों के बीच में जो <strong>एक सौ बीस<\/strong> व्यक्ति के लगभग इकट्ठे थे, खड़ा होकर कहने लगा।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about <strong>an hundred and twenty<\/strong>,)<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 16 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"16\">\r\n <div class=\"verse-number\">16<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">पतरस होकीते उघाय गामो', ए कुलम की ! धरमपोथी हिना' आता अंजोर कायोम ते <strong>लोरेङ्ग जातोम दाऊद या तोमो'ड् बुङ्ग सेङ्ग गा यूदसा कायोम गामसि'खो'<\/strong>, हो कायोम ते सो'तो होयना आवकीगा।यूदस गा बेरकी यीसु कियारते धो 'खो'माय होकीते टिहरा सिखो।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">हे भाइयों, अवश्य था कि पवित्र शास्त्र का वह लेख पूरा हो, जो <strong>पवित्र आत्मा ने दाऊद के मुख से<\/strong> यहूदा के विषय में जो यीशु के पकड़ने वालों का अगुवा था, पहिले से कही थीं।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which <strong>the Holy Ghost by the mouth of David<\/strong> spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 17 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"17\">\r\n <div class=\"verse-number\">17<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकड़ <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> या भीरा हिना'गा मुडु आवकी रो होकड़ते जो धरमकामु हिनते ठांड़ो तेरडोमसिखो'।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि वह तो हम में गिना गया, और इस सेवकाई में सहभागी हुआ।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 18 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"18\">\r\n <div class=\"verse-number\">18<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकड़ अनेस कामुडोमा' भूतीबुङ्ग मोञ डांड़ सोङ्ग'अ होजे को कोङ्ग'तेपेगा।हो डांड़ हिनतेगा होकड़ ला'ज्बा' गुर गो'ड्की, लाज'डोम जो भोंसड़े दपुड़की रो सो'ब् पोटाडोम ओदरे माय गोड्की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">(उस ने अधर्म की कमाई से एक खेत मोल लिया; और सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तडिय़ां निकल पड़ी।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 19 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"19\">\r\n <div class=\"verse-number\">19<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">येरुसालेमा' झाड़ी लेबूकीगा ऊ कायोमते कोङ्ग गोठो 'माय रो हिना थोङ्ग गा हो डाँड़ते <strong>आ'ड्किया' कायोम बुङ्ग हकैलदमा गामडोमता, हकेलदमाया' माने ईयाम या डांड़ हेके।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">और इस बात को यरूशलेम के सब रहने वाले जान गए, यहां तक कि उस खेत का नाम उन की भाषा में <strong>हकलदमा अर्थात लोहू का खेत<\/strong> पड़ गया।)<\/p>\r\n <p class=\"en\">And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, <strong>Aceldama, that is to say, The field of blood.<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 20 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"20\">\r\n <div class=\"verse-number\">20<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">आलोङ्ग किताब हिनते '<strong>होकड़ा' डाँड़डोम उजड़े जोम गुडु रो होते आता लेबू जो आबु आव गुड्डु<\/strong> ओडो होकड़ा' कामुते होडोम की बेहार जो आबु डॉड'गुडु की।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">क्योंकि भजन सहिंता में लिखा है, <strong>कि उसका घर उजड़ जाए, और उस में कोई न बसे<\/strong> और उसका पद कोई दूसरा ले ले।<\/p>\r\n <p class=\"en\">For it is written in the book of Psalms, <strong>Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein:<\/strong> and his bishoprick let another take.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 21 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"21\">\r\n <div class=\"verse-number\">21<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">योहना' बपतिस्मा ताय आ'ब्सि'ब्कोन प्रभु कियारते किथुंग राइज़ डो'ड्डोम गो'ड्की बो'ताय <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> या सोरी आवकीमाय ओड़ो लगातार <a class=\"glossaryLink\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"cmtt_5686254cafd0bc3dd7500e7594132ec8\" href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/glossary\/%e0%a4%85%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%99%e0%a5%8d%e0%a4%97\/\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>अनिङ्ग<\/a> या सरी आवखो।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">इसलिये जितने दिन तक प्रभु यीशु हमारे साथ आता जाता रहा, अर्थात यूहन्ना के बपतिस्मा से लेकर उसके हमारे पास से उठाए जाने तक, जो लोग बराबर हमारे साथ रहे।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 22 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"22\">\r\n <div class=\"verse-number\">22<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">होकीगा मुडु अनीङा' सोरी प्रभुकियार जीयोम बेरो'ड्सि' कियार <strong>होकड़ा गोवाह बोने गुडू'।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">उचित है कि उन में से एक व्यक्ति हमारे साथ उसके जी उठने का <strong>गवाह<\/strong> हो जाए।<\/p>\r\n <p class=\"en\">Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a <strong>witness<\/strong> with us of his resurrection.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 23 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"23\">\r\n <div class=\"verse-number\">23<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ऊ बोरिया' यीमी तेरकोन होकी उखो 'घाय सुनमेर यो माय, "प्रभु ! आम को झाड़ीया' जीयोम ते कोङ्ग तेमगा।उकियारते आम बेहारते रायसि'डेम ऊजे' एलेते ओ'ब्यो गोड़े।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब उन्होंने दो को खड़ा किया, एक युसुफ को, जो बर-सबा कहलाता है, जिस का उपनाम यूसतुस है, दूसरा मत्तिय्याह को।<\/p>\r\n <p class=\"en\">And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 24 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"24\">\r\n <div class=\"verse-number\">24<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ऊ बोरिया' यीमी तेरकोन होकी उखो'घाय सुनमेर यो माय, <strong>"प्रभु ! आम को झाड़ीया' गोरजिम ते कोङ्ग तेमगा।उकियारते आम बेहारते रायसि'डेम ऊजे' एलेते ओ'ब्यो गोड़े।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"hi\">और यह कहकर प्रार्थना की; <strong>"हे प्रभु, तू जो सब के मन जानता है, यह प्रगट कर कि इन दानों में से तू ने किस को चुना है।<\/strong><\/p>\r\n <p class=\"en\">And they prayed, and said, <strong>"Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,<\/strong><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 25 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"25\">\r\n <div class=\"verse-number\">25<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">उकड़गा आता धरम-कामु रो प्रेरित बोनेना' आता ठांड़ो ताय यूदस गुरकोन ठाँड़ोडोम हीनते चोल कानकी।"<\/p>\r\n <p class=\"hi\">कि वह इस सेवकाई और प्रेरिताई का पद ले जिसे यहूदा छोड़ कर अपने स्थान को गया।<\/p>\r\n <p class=\"en\">That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Verse 26 -->\r\n <div class=\"verse-block\" data-verse=\"26\">\r\n <div class=\"verse-number\">26<\/div>\r\n <div class=\"verse-text\">\r\n <p class=\"kh\">ताय होकी होकीय यीमी या <strong>चिट्ठी अरङ्ग यो 'माय रो चिट्ठी मथियसा' यीमी बुङ्ग मु'की<\/strong> रो होकड़ते घोल उबार प्रेरितकिया' सोरी कोलडोमकी।<\/p>\r\n <p class=\"hi\">तब उन्होंने उन के बारे में <strong>चिट्ठियां डालीं, और चिट्ठी मत्तिय्याह के नाम पर निकली,<\/strong> सो वह उन ग्यारह प्रेरितों के साथ गिना गया॥<\/p>\r\n <p class=\"en\">And they gave forth their <strong>lots; and the lot fell upon Matthias;<\/strong> and he was numbered with the eleven apostles.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <!-- Footer with Navigation -->\r\n <div class=\"footer\">\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a5%87%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%a4%e0%a5%8b%e0%a4%82-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%ae\/\" class=\"nav-btn prev-btn\" title=\"Previous\">\r\n <i class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i> पिछला\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"reference-note\">\r\n <i class=\"fas fa-book-open\"><\/i> सन्दर्भ: प्रेरितों के काम 1 · Acts 1\r\n <\/div>\r\n <div class=\"nav-buttons\">\r\n <a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/acts-chapter-2-in-kharia\/\" class=\"nav-btn\" title=\"Next\">\r\n अध्याय उबार <i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n const langBtns = document.querySelectorAll('#langToggle button');\r\n const allVerses = document.querySelectorAll('.verse-block');\r\n\r\n function setLanguage(lang) {\r\n \/\/ Update button active states\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.classList.remove('active');\r\n if (btn.dataset.lang === lang) {\r\n btn.classList.add('active');\r\n }\r\n });\r\n\r\n \/\/ Show\/hide based on language\r\n allVerses.forEach(verse => {\r\n const en = verse.querySelector('.en');\r\n const hi = verse.querySelector('.hi');\r\n const kh = verse.querySelector('.kh');\r\n\r\n \/\/ Reset display\r\n en.style.display = '';\r\n hi.style.display = '';\r\n kh.style.display = '';\r\n\r\n if (lang === 'all') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n } else if (lang === 'english') {\r\n en.style.display = 'block';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'hindi') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'block';\r\n kh.style.display = 'none';\r\n } else if (lang === 'khadia') {\r\n en.style.display = 'none';\r\n hi.style.display = 'none';\r\n kh.style.display = 'block';\r\n }\r\n });\r\n }\r\n\r\n langBtns.forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function() {\r\n setLanguage(this.dataset.lang);\r\n });\r\n });\r\n\r\n \/\/ Default: Khadia\r\n setLanguage('khadia');\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-cb11760 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-45322d4 \" data-id=\"cb11760\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"cb11760\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b713919 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b713919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n <meta charset=\"UTF-8\">\r\n <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\r\n <title>Khadia Bible – Acts 1<\/title>\r\n <!-- Font Awesome -->\r\n <link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/font-awesome\/6.0.0-beta3\/css\/all.min.css\">\r\n <style>\r\n * {\r\n box-sizing: border-box;\r\n margin: 0;\r\n padding: 0;\r\n }\r\n\r\n body {\r\n background: #f5f2eb;\r\n font-family: 'Segoe UI', Roboto, system-ui, -apple-system, sans-serif;\r\n padding: 2rem 1rem;\r\n }\r\n\r\n .container {\r\n max-width: 1600px;\r\n margin: 0 auto;\r\n background: #ffffff;\r\n border-radius: 32px;\r\n padding: 2rem 1.8rem;\r\n box-shadow: 0 20px 40px -12px rgba(0,0,0,0.1);\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n h1 {\r\n font-size: 2.2rem;\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 12px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n border-bottom: 2px solid #e5dcd0;\r\n padding-bottom: 1rem;\r\n margin-bottom: 1.8rem;\r\n }\r\n\r\n h1 i {\r\n color: #a67b5b;\r\n font-size: 2rem;\r\n }\r\n\r\n .stats {\r\n font-size: 0.95rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n background: #f0ebe4;\r\n padding: 0.3rem 1.2rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n font-weight: 500;\r\n }\r\n\r\n .toolbar {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n align-items: center;\r\n gap: 1rem 1.5rem;\r\n margin-bottom: 2rem;\r\n background: #faf7f2;\r\n padding: 0.8rem 1.2rem;\r\n border-radius: 60px;\r\n }\r\n\r\n .search-box {\r\n flex: 2 1 280px;\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n background: white;\r\n border-radius: 40px;\r\n padding: 0.1rem 0.1rem 0.1rem 1.2rem;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n }\r\n\r\n .search-box i {\r\n color: #8f7a67;\r\n }\r\n\r\n .search-box input {\r\n border: none;\r\n padding: 0.7rem 0.8rem;\r\n width: 100%;\r\n font-size: 1rem;\r\n background: transparent;\r\n outline: none;\r\n }\r\n\r\n .search-box input::placeholder {\r\n color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .filter-group {\r\n display: flex;\r\n align-items: center;\r\n gap: 8px;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n }\r\n\r\n .filter-group label {\r\n font-weight: 500;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select {\r\n padding: 0.4rem 1rem;\r\n border-radius: 40px;\r\n border: 1px solid #ddd6cc;\r\n background: white;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n outline: none;\r\n cursor: pointer;\r\n }\r\n\r\n .filter-group select:focus {\r\n border-color: #a67b5b;\r\n }\r\n\r\n .results-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n margin-left: auto;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .table-wrapper {\r\n overflow-x: auto;\r\n border-radius: 16px;\r\n border: 1px solid #ece3d9;\r\n }\r\n\r\n table {\r\n width: 100%;\r\n border-collapse: collapse;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n min-width: 1200px;\r\n }\r\n\r\n thead {\r\n background: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n }\r\n\r\n thead th {\r\n padding: 0.9rem 0.8rem;\r\n text-align: left;\r\n font-weight: 600;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: 0.5px;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n tbody tr {\r\n border-bottom: 1px solid #f0ebe4;\r\n transition: 0.15s;\r\n }\r\n\r\n tbody tr:hover {\r\n background: #faf7f2;\r\n }\r\n\r\n tbody td {\r\n padding: 0.8rem 0.8rem;\r\n vertical-align: middle;\r\n line-height: 1.5;\r\n }\r\n\r\n .word-id {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .english-word {\r\n font-weight: 600;\r\n color: #1e2b3c;\r\n min-width: 200px;\r\n }\r\n\r\n .hindi-word {\r\n color: #4d3f32;\r\n min-width: 150px;\r\n }\r\n\r\n .khadia-unicode {\r\n font-size: 1rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n font-weight: 500;\r\n min-width: 200px;\r\n }\r\n\r\n .roman-word {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #6b5f50;\r\n min-width: 180px;\r\n }\r\n\r\n .pos-tag {\r\n display: inline-block;\r\n background: #e8e0d6;\r\n color: #4d3f32;\r\n font-size: 0.65rem;\r\n padding: 0.15rem 0.7rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n text-transform: uppercase;\r\n }\r\n\r\n .pronunciation {\r\n font-family: 'Courier New', monospace;\r\n font-size: 0.8rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n min-width: 160px;\r\n }\r\n\r\n .defination {\r\n font-size: 0.85rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n max-width: 380px;\r\n }\r\n\r\n .badge-verified {\r\n display: inline-block;\r\n background: #d4edda;\r\n color: #155724;\r\n font-size: 0.7rem;\r\n padding: 0.15rem 0.8rem;\r\n border-radius: 20px;\r\n font-weight: 600;\r\n white-space: nowrap;\r\n }\r\n\r\n .pagination-wrapper {\r\n display: flex;\r\n justify-content: center;\r\n margin-top: 2rem;\r\n padding-top: 1rem;\r\n border-top: 1px solid #e5dcd0;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.5rem;\r\n }\r\n\r\n .pagination {\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 0.4rem;\r\n align-items: center;\r\n }\r\n\r\n .pagination button {\r\n background: #f5f0ea;\r\n border: 1px solid #d6cdc0;\r\n padding: 0.4rem 0.9rem;\r\n border-radius: 30px;\r\n font-weight: 500;\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #1e2b3c;\r\n cursor: pointer;\r\n transition: 0.15s;\r\n min-width: 40px;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:hover:not(:disabled) {\r\n background: #e5dcd0;\r\n border-color: #b7a99a;\r\n }\r\n\r\n .pagination button.active-page {\r\n background: #1e2b3c;\r\n border-color: #1e2b3c;\r\n color: white;\r\n font-weight: 600;\r\n }\r\n\r\n .pagination button:disabled {\r\n opacity: 0.4;\r\n cursor: not-allowed;\r\n }\r\n\r\n .pagination .page-info {\r\n font-size: 0.9rem;\r\n color: #4d3f32;\r\n padding: 0 0.4rem;\r\n }\r\n\r\n .empty-state {\r\n text-align: center;\r\n padding: 3rem;\r\n color: #8a7b6b;\r\n font-style: italic;\r\n grid-column: 1 \/ -1;\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 768px) {\r\n .container { padding: 1rem; }\r\n .toolbar {\r\n flex-direction: column;\r\n align-items: stretch;\r\n border-radius: 30px;\r\n }\r\n .results-info { margin-left: 0; }\r\n .stats {\r\n margin-left: 0;\r\n width: 100%;\r\n text-align: center;\r\n }\r\n thead th, tbody td {\r\n padding: 0.5rem 0.5rem;\r\n font-size: 0.75rem;\r\n }\r\n .defination { max-width: 140px; }\r\n .english-word { min-width: 120px; }\r\n .khadia-unicode { min-width: 130px; }\r\n .roman-word { min-width: 120px; }\r\n }\r\n\r\n @media (max-width: 600px) {\r\n table { font-size: 0.7rem; min-width: 900px; }\r\n .khadia-unicode { font-size: 0.9rem; }\r\n }\r\n <\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"container\">\r\n <h1>\r\n <i class=\"fas fa-bible\"><\/i>\r\n Khadia Bible – Acts 1\r\n <span class=\"stats\" id=\"totalStats\">Loading...<\/span>\r\n <\/h1>\r\n\r\n <div class=\"toolbar\">\r\n <div class=\"search-box\">\r\n <i class=\"fas fa-search\"><\/i>\r\n <input type=\"text\" id=\"searchInput\" placeholder=\"Search English, Hindi, Khadia, Roman...\">\r\n <\/div>\r\n <div class=\"filter-group\">\r\n <label for=\"posFilter\"><i class=\"fas fa-tag\"><\/i> POS<\/label>\r\n <select id=\"posFilter\">\r\n <option value=\"all\">All<\/option>\r\n <option value=\"Bible verse\">Bible Verse<\/option>\r\n <\/select>\r\n <\/div>\r\n <span class=\"results-info\" id=\"resultsInfo\">Showing 0 entries<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"table-wrapper\">\r\n <table>\r\n <thead>\r\n <tr>\r\n <th>#<\/th>\r\n <th>Word ID<\/th>\r\n <th>English<\/th>\r\n <th>हिन्दी<\/th>\r\n <th>Khadia (Unicode)<\/th>\r\n <th>Roman<\/th>\r\n <th>POS<\/th>\r\n <th>Pronunciation<\/th>\r\n <th>Definition<\/th>\r\n <th>Verified<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody id=\"tableBody\">\r\n <tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">Loading Bible data...<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n <\/table>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"pagination-wrapper\">\r\n <div class=\"pagination\" id=\"paginationControls\"><\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n (function() {\r\n \/\/ ----- BIBLE DATA (Acts 1) -----\r\n const rawData = [\r\n[\"KH0027209\",\"19\",\"The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,\",\"थियुफिलुस, मैं ने पहिली पुस्तिका उन सब बातों के विषय में लिखी, जो यीशु ने आरम्भ में किया और करता और सिखाता रहा।\",\"1 'ए थेओफिलुस ! ईञ्ज सेङ्ग या किताब'नाज हिनते, येसु आब'सीब तायगा आता कामु ओब'यो'यो ओड़ो सिखायो होकड़ा किया बारे बुंग लिख यो'ज ।\",\"1 'E Theophilus! Īñj seṅg yā kitāb'nāj hinte, Yesu āb'sīb tāygā ātā kāmu ob'yo'yo oṛo sikhāyo hokaṛā kiyā bāre bung likh yo'j.\",\"Bible verse\",\"\/1 Ay Thay-o-fi-lus! Eenj seng yaa ki-taab-naaj hin-tay, Yay-su aab-seeb taay-gaa aa-taa kaa-moo ob-yo-yo o-ro si-khaa-yo ho-ka-ṛaa ki-yaa baa-ray bung likh yoj\/\",\"In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027210\",\"19\",\"Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:\",\"2 उस दिन तक जब वह उन प्रेरितों को जिन्हें उस ने चुना था, पवित्र आत्मा के द्वारा आज्ञा देकर ऊपर उठाया न गया।\",\"2 आता कायोमकीते यीसुकियार आब्सि'ब् तायगा कामु बुङ ओ'ब्योगा रो सिखायगा डेलकीकियार रो हो कामुडोमकियारते आ'कियारा' रायरेमा' प्रेरितडोमकीते लोरेङ जातोमा' साड़ा बुङ जिम्मायो 'कियार हो सो'ब् कायोमकीते लिखायो 'ज्।होताय को आ'‌ड्ङ्कियारते सु'खोपुर डो'ड्डोम गो'ड्की।\",\"2 Ātā kāyomkīte Yīsukiyār ābsi'b tāygā kāmu bung o'byogā ro sikhāyagā delkīkiyār ro ho kāmuḍomkiyārte ā'kiyārā' rāyremā' preritḍomkīte loreng jātomā' sāṛā bung jimmāyo'kiyār ho so'b kāyomkīte likhāyo'j. Hotāy ko ā'ḍṅkiyārte su'khopur ḍo'ddom goḍkī.\",\"Bible verse\",\"\/2 Aa-taa kaay-yom-kee-tay Yee-su-ki-yaar aab-seeb taay-gaa kaa-moo bung ob-yo-gaa ro si-khaa-ya-gaa dayl-kee-ki-yaar ro ho kaa-mu-dom-ki-yaar-tay aa-ki-yaa-raa raay-ray-maa pray-rit-dom-kee-tay lo-reng jaa-tom-aa saa-ṛaa bung jim-maa-yo-ki-yaar ho sob kaay-yom-kee-tay li-khaa-yoj. Ho-taay ko aad-ng-ki-yaar-tay soo-kho-pur dod-dom god-kee\/\",\"Until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027211\",\"19\",\"To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:\",\"3 और उस ने दु:ख उठाने के बाद बहुत से पड़े प्रमाणों से अपने आप को उन्हें जीवित दिखाया, और चालीस दिन तक वह उन्हें दिखाई देता रहा: और परमेश्वर के राज्य की बातें करता रहा।\",\"3 यीसु कियार दु'खो सहेना' लो'धो आ'ड्ङ्कियार जीयतगा आयी 'कियार जे' लेरा-लेरा कामु की बुङ्ग हो प्रेरित कीते ओ'ब्योयो कियार।आङ्ङ्कियार उबार एकड़ी दिनो बो'ताय होकी बुङ ओ'ब्योडोम कियार रो होकीते पोनोमोसोरा' राइज या कायोम उतुन कानो'कियारगा।\",\"3 Yīsu kiyār du'kho sahenā' lo'dho ā'ḍṅkiyār jīyatgā āyī'kiyār jē' lera-lera kāmu kī bung ho prerit kīte o'byōyo kiyār. Āṅṅkiyār ubār ek'ṛī dino bo'tāy hokī bung o'byoḍom kiyār ro hokīte Ponomosorā' rāiz yā kāyom utun kāno'kiyārgā.\",\"Bible verse\",\"\/3 Yee-su ki-yaar du-kho sa-hay-naa lod-ho aad-ng-ki-yaar jee-yat-gaa aa-yee-ki-yaar jay lay-ra-lay-ra kaa-moo kee bung ho pray-rit kee-tay ob-yo-yo ki-yaar. Aang-ng-ki-yaar u-baar ayk-ree dee-no bo-taay ho-kee bung ob-yo-dom ki-yaar ro ho-kee-tay Po-no-mo-so-raa raa-iz yaa kaay-yom u-tun kaa-no-ki-yaar-gaa\/\",\"After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027212\",\"19\",\"And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.\",\"4 ओर उन से मिलकर उन्हें आज्ञा दी, कि यरूशलेम को न छोड़ो, परन्तु पिता की उस प्रतिज्ञा के पूरे होने की बाट जोहते रहो, जिस की चर्चा तुम मुझ से सुन चुके हो।\",\"4 पे यों'ना भेरे गा यीसु कियार प्रेरित कीते येरुसालेम ताय आ'पे तेगुईना, मुदा अमपा आता जिनिसते तेरीञ्ज गामसी' हो जिनिसते बो'सुगा डोड़ेपे गामसि 'खो 'कियार।आ 'ड्कियार होकीते तेरडोमना गाम डोमसी हो कायोम तेको ईञ्ज आमपेते सेङगा उतुन सि'डिञ।\",\"4 Pe yon'nā bhere gā Yīsu kiyār prerit kīte Yerusālem tāy ā'pe tegūnā, mudā ampā ātā jinis te terīñj gāmsī' ho jinis te bo'sugā ḍoṛepe gāmsi'kho'kiyār. Ā'ḍkiyār hokīte terḍomnā gām ḍomsī ho kāyom teko īñj āmpe te seṅgā utun si'ḍiñ.\",\"Bible verse\",\"\/4 Pay yon-naa bhay-ray-gaa Yee-su ki-yaar pray-rit kee-tay Yay-roo-saa-lem taay aap-ay tay-goo-naa, mu-daa am-paa aa-taa ji-nis tay tay-reenj gaam-see ho ji-nis tay bo-su-gaa do-ṛay-pay gaam-see-kho-ki-yaar. Aad-ki-yaar ho-kee-tay tayr-dom-naa gaam dom-see ho kaay-yom tay-ko eenj aam-pay tay seng-gaa u-tun see-deen\/\",\"On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: \\\"Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027213\",\"19\",\"For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.\",\"5 क्योंकि यूहन्ना ने तो पानी में बपतिस्मा दिया है परन्तु थोड़े दिनों के बाद तुम पवित्रात्मा से बपतिस्मा पाओगे।\",\"5 हो कायोम उजे हेके-योहन को डा' बुङ्ग बपतिस्मा तेरना ला'की, मुदा कटि'ज् तोगा लो'धोगा आमपेते लोरेङ्ग जातोम बुङ्ग बपतिस्मा तेरडोमना गामो कियार ।\",\"5 Ho kāyom uje heke - Yohan ko ḍā' bung baptismā ternā lā'kī, mudā kaṭi'j togā lo'dhogā āmpe te loreng jātom bung baptismā terḍomnā gāmo kiyār.\",\"Bible verse\",\"\/5 Ho kaay-yom u-jay hay-kay — Yo-han ko daa bung bap-tis-maa tayr-naa laa-kee, mu-daa ka-teej to-gaa lod-ho-gaa aam-pay tay lo-reng jaa-tom bung bap-tis-maa tayr-dom-naa gaa-mo ki-yaar\/\",\"For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027214\",\"19\",\"When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?\",\"6 सो उन्हों ने इकट्ठे होकर उस से पूछा, कि हे प्रभु, क्या तू इसी समय इस्त्राएल को राज्य फेर देगा?\",\"6 मेसोन यीसु प्रेरितकिया ' मो'झीते डेलकी भेरे प्रेरितकी यीसुते \\\"इसराएला' राइजते ओडो' बे'ब्रो'ड्ना बेरा अम्बरा थोङ्ग तमा डाम गो'ड्सी नो इघाय प्रभु गामो 'माय रो जुंगों माय।\",\"6 Meson Yīsu preritkiyā' mo'jhīte delkī bhere preritkī Yīsute \\\"Isrāelā' rāizte oḍo' be'bro'ḍnā berā ambarā thong tamā ḍām goḍsī nō ighāy prabhu gāmo'māy ro jungo māy.\",\"Bible verse\",\"\/6 May-son Yee-su pray-rit-ki-yaa mo-jhee-tay dayl-kee bhay-ray pray-rit-kee Yee-su-tay \\\"Is-raa-el-aa raa-iz-tay o-do bayb-rod-naa bay-raa am-ba-raa thong ta-maa daam god-see no i-ghaay prab-hoo gaa-mo-maay ro jung-o maay\/\",\"Then they gathered around him and asked him, \\\"Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027215\",\"19\",\"And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.\",\"7 उस ने उन से कहा; उन समयों या कालों को जानना, जिन को पिता ने अपने ही अधिकार में रखा है, तुम्हारा काम नहीं।\",\"7 यीसु उघाय गाम ओजेडो', \\\"आता अन्टा रो लेराङ्ग कीति'ज् अपा आडीया' रोछो'ब् तायगा तोलसी' होजे'की आमपेते कोङना उम्बोड़ि'ज्।\",\"7 Yīsu ughāy gām ojeḍo', \\\"Ātā anṭā ro lerāng kītij apā āṛīyā' rochob tāygā tolsi' hojē'kī āmpe te kongnā umboṛi'j.\",\"Bible verse\",\"\/7 Yee-su u-ghaay gaam o-jay-do, \\\"Aa-taa an-taa ro lay-raang kee-teej a-paa aa-ree-yaa ro-chob taay-gaa tol-see ho-jay-kee aam-pay tay kong-naa um-bo-reej\/\",\"He said to them: \\\"It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027216\",\"19\",\"But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.\",\"8 परन्तु जब पवित्र आत्मा तुम पर आएगा तब तुम सामर्थ पाओगे; और यरूशलेम और सारे यहूदिया और सामरिया में, और पृथ्वी की छोर तक मेरे गवाह होगे।\",\"8 मुदा लोरेङ्ग जातोम आमपा' तो'ब्ल्हुङते आरेना रो आमपेते पाड़ोम तेरे ताय आमपे येरुसालेम हिनते एबलोंग उम्बो', गोटा यहूदिया रो समारिया हिनते जो रो सो'तोगा दुनियां' ओन्तु'ड् बो'ताय इन्या गोवाह बोने नापे।\\\"\",\"8 Mudā loreng jātom āmpā' to'blhuṅte ārenā ro āmpe te pāṛom tere tāy āmpe Yerusālem hinte eblong umbo', goṭā Yahūdiyā ro Samāriyā hinte jō ro so'togā duniyā' ontuḍ bo'tāy inyā gōvāh bonenāpe.\\\"\",\"Bible verse\",\"\/8 Mu-daa lo-reng jaa-tom aam-paa tob-lung-tay aa-ray-naa ro aam-pay tay paa-rom tay-ray taay aam-pay Yay-roo-saa-lem hin-tay ayb-long um-bo, go-taa Ya-hoo-di-yaa ro Sa-maa-ri-yaa hin-tay jo ro so-to-gaa du-ni-yaan ontud bo-taay in-yaa go-vaah bo-nay-naa-pay\/\",\"But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027217\",\"19\",\"And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.\",\"9 यह कहकर वह उन के देखते देखते ऊपर उठा लिया गया; और बादल ने उसे उन की आंखों से छिपा लिया।\",\"9 यीसु उघाय गामो'ताय आडीते होकी योयोताज माय हिनतेगा तो'ब्लुङ बे'ब्रो'ड्डोम गो'ड्की रो मोञ तिरि'ब् आडीते डाल गोठो' रो प्रेरित की आडीते योना जो उमाय पालो ।\",\"9 Yīsu ughāy gāmo'tāy āṛīte hokī yōyotāj māy hintegā to'bluṅ be'bro'ddom goḍkī ro moñ tiri'b āṛīte ḍāl goṭho' ro prerit kī āṛīte yonā jo umāy pālo.\",\"Bible verse\",\"\/9 Yee-su u-ghaay gaa-mo-taay aa-ree-tay ho-kee yo-yo-taaj maay hin-tay-gaa tob-lung bayb-rod-dom god-kee ro mon ti-reeb aa-ree-tay daal go-tho ro pray-rit kee aa-ree-tay yo-naa jo u-maay paa-lo\/\",\"After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027218\",\"19\",\"And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;\",\"10 और उसके जाते समय जब वे आकाश की ओर ताक रहे थे, तो देखो, दो पुरूष श्वेत वस्त्र पहिने हुए उन के पास आ खड़े हुए।\",\"10 यीसु चोलकी भेरे प्रेरित की तिरि'ब् रोछो'ब् माङ्ग गोड'सीखो माय रो होकी माङ्ग -माङ्गगा यो'यो माय भेरेगा ओसेल लुतुई सुकोन बोरिया बेटाकियार अकचका होकीया' बो'ते तोमोन गो'ड्कीकियार\",\"10 Yīsu colkī bhere prerit kī tiri'b rochob māng goḍ'sīkho māy ro hokī māng-mānggā yōyo māy bheregā osel lutuī sukon boriyā beṭākiyār akcakā hokīyā' bo'te tomon goḍkīkiyār\",\"Bible verse\",\"\/10 Yee-su chol-kee bhay-ray pray-rit kee tee-reeb ro-chob maang god-see-kho maay ro ho-kee maang-maang-gaa yo-yo maay bhay-ray-gaa o-sayl lu-tu-ee su-kon bo-ri-yaa bay-taa-ki-yaar ak-cha-kaa ho-kee-yaa bo-tay to-mon god-kee-ki-yaar\/\",\"They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027219\",\"19\",\"Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.\",\"11 और कहने लगे; हे गलीली पुरूषों, तुम क्यों खड़े स्वर्ग की ओर देख रहे हो? यही यीशु, जो तुम्हारे पास से स्वर्ग पर उठा लिया गया है, जिस रीति से तुम ने उसे स्वर्ग को जाते देखा है उसी रीति से वह फिर आएगा॥\",\"11 रो होकीते \\\"ए गलीलिया' लेबूकी ! आमपे उबो'ते रो तोमोन कोन ईना उघाय तिरि'ब रोछो'ब माङ्ग गोड'सिपे ? आता यीसु कियारते आमपा मो'झी ताय कितुङ्ग राइज़ हिनते डो'ड्डोम गो'ड्सी', हो यीसुकियारगा आ'ङ्कियारते आमपे इघाय चोल-चोल योयो'पे होखो घायगा एङ्ग डेनाकियार ।\",\"11 Ro hokīte \\\"E Galīliyā' lebūkī! Āmpe ubo'te ro tomon kon īnā ughāy tiri'b rochob māng goḍ'sipe? Ātā Yīsu kiyārte āmpā mo'jhī tāy kithung rāiz hinte ḍo'ddom goḍsī', ho Yīsukiyārgā ā'ṅkiyārte āmpe ighāy chol-chol yōyo'pe ho khō ghāygā eṅg ḍenākiyār.\",\"Bible verse\",\"\/11 Ro ho-kee-tay \\\"Ay Ga-lee-li-yaa lay-boo-kee! Aam-pay u-bo-tay ro to-mon kon ee-naa u-ghaay tee-reeb ro-chob maang god-see-pay? Aa-taa Yee-su ki-yaar-tay aam-paa mo-jhee taay ki-thung raa-iz hin-tay dod-dom god-see, ho Yee-su-ki-yaar-gaa aang-ki-yaar-tay aam-pay i-ghaay chol-chol yo-yo-pay ho kho-ghaay-gaa eng day-naa-ki-yaar\/\",\"\\\"Men of Galilee,\\\" they said, \\\"why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027220\",\"19\",\"Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.\",\"12 तब वे जैतून नाम के पहाड़ से जो यरूशलेम के निकट एक सब्त के दिन की दूरी पर है, यरूशलेम को लौटे।\",\"12 प्रेरित की जैतून बीरु गामडोमता हो ठांड़ो ताय येरुसालेम एङ्ग गो'ड्‌कीमाय।ऊ बीरु येरुसालेम बो'तेगा लेरु दिनोआ' सांगो'ड् मेनेगा डिसा' आयीज् ।\",\"12 Prerit kī Jaitūn bīru gāmḍomtā ho ṭhāṇḍo tāy Yerusālem eṅg goḍkīmāy. Ū bīru Yerusālem bo'tegā leru dinoā' sāngoḍ menegā disā' āyīj.\",\"Bible verse\",\"\/12 Pray-rit kee Jai-toon bee-ru gaam-dom-taa ho thaan-do taay Yay-roo-saa-lem eng god-kee-maay. Oo bee-ru Yay-roo-saa-lem bo-tay-gaa lay-ru dee-no-aa saan-god may-nay-gaa di-saa aa-yeej\/\",\"Then the apostles returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day's walk from the city.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027221\",\"19\",\"And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.\",\"13 और जब वहां पहुंचे तो वे उस अटारी पर गए, जहां पतरस और यूहन्ना और याकूब और अन्द्रियास और फिलेप्पुस और थोमा और बरतुलमाई और मत्ती और हलफई का पुत्र याकूब और शमौन जेलोतेस और याकूब का पुत्र यहूदा रहते थे।\",\"13 येरुसालेम शहर डामकोन होकी आते आवना ला'कीमाय हो पटेइन ओ'अ हिनतेगा चोल कानकी माय।होकी पतरस ओड़ो योहन, याकूब ओड़ो अन्द्रेयस, फिलिप ओड़ो थोमस, बरथोलोमी ओड़ो मत्ती, अलफाईया' बेटडोम याकूब ओड़ो जरजर गामडोमता हो सिमोन ओड़ो याकूबा' बेटडोम यहूदा ।\",\"13 Yerusālem śahar ḍāmkon hokī āte āvnā lā'kīmāy ho paṭein o'ā hintegā chol kānkī māy. Hokī Patras oṛo Yohan, Yākūb oṛo Andreyas, Philip oṛo Thomas, Bartholomī oṛo Mattī, Alphāiyā' beṭdom Yākūb oṛo Jarjar gāmḍomtā ho Simon oṛo Yākūbā' beṭdom Yahūdā.\",\"Bible verse\",\"\/13 Yay-roo-saa-lem sha-har daam-kon ho-kee aa-tay aav-naa laa-kee-maay ho pa-tayn o-aa hin-tay-gaa chol kaan-kee maay. Ho-kee Pat-ras o-ro Yo-han, Yaa-koob o-ro An-day-yas, Phi-lip o-ro Tho-mas, Bar-tho-lo-mee o-ro Mat-tee, Al-phaa-ee-yaa bayt-dom Yaa-koob o-ro Jar-jar gaam-dom-taa ho Si-mon o-ro Yaa-koo-baa bayt-dom Ya-hoo-daa\/\",\"When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027222\",\"19\",\"These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.\",\"14 ये सब कई स्त्रियों और यीशु की माता मरियम और उसके भाइयों के साथ एक चित्त होकर प्रार्थना में लगे रहे॥\",\"14 होकी मोञ्ज जीयोमा' बोनेकोन कोनसेलड्डु 'किया सोरी आवकी माय यीसुआ' आयोडोम रो कुलम डोमकी बुङ्ग सुनमेर लो'ना ला'की माय ।\",\"14 Hokī moñj jīyomā' bonēkon konseḍḍu' kiyā sorī āvkī māy Yīsuā' āyoḍom ro kulm ḍomkī bung sunmer lo'nā lā'kī māy.\",\"Bible verse\",\"\/14 Ho-kee monj jee-yo-maa bo-nay-kon kon-sel-du ki-yaa so-ree aav-kee maay Yee-su-aa aa-yo-dom ro kulm dom-kee bung sun-mayr lo-naa laa-kee maay\/\",\"They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027223\",\"19\",\"And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)\",\"15 और उन्हीं दिनों में पतरस भाइयों के बीच में जो एक सौ बीस व्यक्ति के लगभग इकट्ठे थे, खड़ा होकर कहने लगा।\",\"15 हो दिनोकीगा मेसोन पतरस कुलमकीते मोञ्ज कायोम गामना'थोङ तोमोन की।होते मोनसाई ईक'ड़ी झन गु'ड् लेबू की आवकी माय।\",\"15 Ho dinokīgā meson Patras kulm kīte monj kāyom gāmnā'thong tomon kī. Hote monsāī īk'ṛī jhan gu'd lebū kī āvkī māy.\",\"Bible verse\",\"\/15 Ho dee-no-kee-gaa may-son Pat-ras kulm kee-tay monj kaay-yom gaam-naa-thong to-mon kee. Ho-tay mon-saa-ee eek-ree jhan gud lay-boo kee aav-kee maay\/\",\"In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)\",\"1\"],\r\n[\"KH0027224\",\"19\",\"Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.\",\"16 हे भाइयों, अवश्य था कि पवित्र शास्त्र का वह लेख पूरा हो, जो पवित्र आत्मा ने दाऊद के मुख से यहूदा के विषय में जो यीशु के पकड़ने वालों का अगुवा था, पहिले से कही थीं।\",\"16 पतरस होकीते उघाय गामो', ए कुलम की ! धरमपोथी हिना' आता अंजोर कायोम ते लोरेङ्ग जातोम दाऊद या तोमो'ड् बुङ्ग सेङ्ग गा यूदसा कायोम गामसि'खो', हो कायोम ते सो'तो होयना आवकीगा।यूदस गा बेरकी यीसु कियारते धो 'खो'माय होकीते टिहरा सिखो ।\",\"16 Patras hokīte ughāy gāmo', \\\"E kulm kī! Dharmapothī hinā' ātā añjor kāyom te loreng jātom Dāūd yā tomo'ḍ bung seṅg gā Yūdasā kāyom gāmsi'kho', ho kāyom te so'to ho ynā āv kīgā. Yūdas gā berkī Yīsu kiyārte dho'kho'māy hokīte ṭihrā sikho.\",\"Bible verse\",\"\/16 Pat-ras ho-kee-tay u-ghaay gaa-mo, \\\"Ay kulm kee! Dhar-ma-po-thee hi-naa aa-taa an-jor kaay-yom tay lo-reng jaa-tom Daa-ood yaa to-mod bung seng-gaa Yoo-das-aa kaay-yom gaam-see-kho, ho kaay-yom tay so-to ho-ya-naa aav-kee-gaa. Yoo-das gaa bayr-kee Yee-su ki-yaar-tay dho-kho-maay ho-kee-tay ti-hraa si-kho\/\",\"and stood up and addressed them: \\\"Brothers, the Scripture had to be fulfilled in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027225\",\"19\",\"For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.\",\"17 क्योंकि वह तो हम में गिना गया, और इस सेवकाई में सहभागी हुआ।\",\"17 होकड़ अनिङ्ग या भीरा हिना'गा मुडु आवकी रो होकड़ते जो धरमकामु हिनते ठांड़ो तेरडोमसिखो'।\",\"17 Hokaṛ aniṅg yā bhīrā hinā'gā muḍu āvkī ro hokaṛte jō dharmakāmu hinte ṭhāṇḍo terḍomsikho'.\",\"Bible verse\",\"\/17 Ho-kaṛ a-nin-g yaa bhee-raa hi-naa-gaa mu-du aav-kee ro ho-kaṛ-tay jo dhar-ma-kaa-mu hin-tay thaan-do tayr-dom-si-kho\/\",\"He was one of our number and shared in our ministry.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027226\",\"19\",\"Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.\",\"18 (उस ने अधर्म की कमाई से एक खेत मोल लिया; और सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तडिय़ां निकल पड़ी।\",\"18 होकड़ अनेस कामुडोमा' भूतीबुङ्ग मोञ डांड़ सोङ्ग'अ होजे को कोङ्ग'तेपेगा।हो डांड़ हिनतेगा होकड़ ला'ज्बा' गुर गो'ड्की, लाज'डोम जो भोंसड़े दपुड़की रो सो'ब् पोटाडोम ओदरे माय गोड्की।\",\"18 Hokaṛ anes kāmuḍomā' bhūtībung moñ ḍāṛ song'a hojē ko kong'tepēgā. Ho ḍāṛ hintegā hokaṛ lā'jbā' gur goḍkī, lāj'ḍom jo bhonsṛe dapṛakī ro so'b poṭādom odre māy goḍkī.\",\"Bible verse\",\"\/18 Ho-kaṛ a-nays kaa-mu-do-maa bhoo-tee-bung mon daaṛ song-a ho-jay ko kong-tay-pay-gaa. Ho daaṛ hin-tay-gaa ho-kaṛ laaj-baa gur god-kee, laaj-dom jo bhon-sṛay dap-ṛa-kee ro sob po-taa-dom od-ray maay god-kee\/\",\"With the payment he received for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027227\",\"19\",\"And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.\",\"19 और इस बात को यरूशलेम के सब रहने वाले जान गए, यहां तक कि उस खेत का नाम उन की भाषा में हकलदमा अर्थात लोहू का खेत पड़ गया।)\",\"19 येरुसालेमा' झाड़ी लेबूकीगा ऊ कायोमते कोङ्ग गोठो 'माय रो हिना थोङ्ग गा हो डाँड़ते आ'ड्किया' कायोम बुङ्ग हकैलदमा गामडोमता, हकेलदमाया' माने ईयाम या डांड़ हेके।\",\"19 Yerusālemā' jhāṛī lebūkīgā ū kāyomte kong goṭho'māy ro hinā thong gā ho ḍāṛte ā'ḍkiyā' kāyom bung Hakeldamā gāmḍomtā, Hakeldamāyā' māne īyām yā ḍāṛ heke.\",\"Bible verse\",\"\/19 Yay-roo-saa-lem-aa jhaa-ree lay-boo-kee-gaa oo kaay-yom-tay kong go-tho-maay ro hi-naa-thong-gaa ho daaṛ-tay aad-ki-yaa kaay-yom bung Ha-kel-da-maa gaam-dom-taa, Ha-kel-da-maa-yaa maa-nay ee-yaam yaa daaṛ hay-kay\/\",\"Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027228\",\"19\",\"For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.\",\"20 क्योंकि भजन सहिंता में लिखा है, कि उसका घर उजड़ जाए, और उस में कोई न बसे और उसका पद कोई दूसरा ले ले।\",\"20 आलोङ्ग किताब हिनते 'होकड़ा' डाँड़डोम उजड़े जोम गुडु रो होते आता लेबू जो आबु आव गुड्डु ओडो होकड़ा' कामुते होडोम की बेहार जो आबु डॉड'गुडु की ।\",\"20 Along kitāb hinte 'hokaṛā' ḍāṛdom ujṛe jom guḍu ro hote ātā lebū jō ābu āv guḍḍu oḍo hokaṛā' kāmutē hoḍom kī behār jō ābu ḍoḍ'guḍu kī.\",\"Bible verse\",\"\/20 A-long ki-taab hin-tay \\\"ho-ka-ṛaa daaṛ-dom uj-ṛay jom gu-du ro ho-tay aa-taa lay-boo jo aa-bu aav gud-du o-do ho-ka-ṛaa kaa-moo-tay ho-dom kee bay-haar jo aa-bu dod-gud-du kee\/\",\"\\\"For,\\\" said Peter, \\\"it is written in the Book of Psalms: 'May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,' and, 'May another take his place of leadership.'\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027229\",\"19\",\"Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,\",\"21 इसलिये जितने दिन तक प्रभु यीशु हमारे साथ आता जाता रहा, अर्थात यूहन्ना के बपतिस्मा से लेकर उसके हमारे पास से उठाए जाने तक, जो लोग बराबर हमारे साथ रहे।\",\"21 योहना' बपतिस्मा ताय आ'ब्सि'ब्कोन प्रभु कियारते किथुंग राइज़ डो'ड्डोम गो'ड्की बो'ताय अनिङ्ग या सोरी आवकीमाय ओड़ो लगातार अनिङ्ग या सरी आवखो।\",\"21 Yohanā' baptismā tāy ā'bsi'bkon prabhu kiyārte kithung rāiz ḍo'ddom goḍkī bo'tāy aniṅg yā sorī āvkīmāy oṛo lagātār aniṅg yā sarī āvkhō.\",\"Bible verse\",\"\/21 Yo-ha-naa bap-tis-maa taay aab-seeb-kon prab-hoo ki-yaar-tay ki-thung raa-iz dod-dom god-kee bo-taay a-nin-g yaa so-ree aav-kee-maay o-ro la-gaa-taar a-nin-g yaa sa-ree aav-kho\/\",\"Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us,\",\"1\"],\r\n[\"KH0027230\",\"19\",\"Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.\",\"22 उचित है कि उन में से एक व्यक्ति हमारे साथ उसके जी उठने का गवाह हो जाए।\",\"22 होकीगा मुडु अनीङा' सोरी प्रभुकियार जीयोम बेरो'ड्सि' कियार होकड़ा गोवाह बोने गुडू'।\",\"22 Hokīgā muḍu anīṅā' sorī prabhukiyār jīyom bero'ḍsi' kiyār hokaṛā gōvāh bonē guḍū'.\",\"Bible verse\",\"\/22 Ho-kee-gaa mu-du a-nee-naa so-ree prab-hoo-ki-yaar jee-yom bay-rod-see ki-yaar ho-ka-ṛaa go-vaah bo-nay gu-doo\/\",\"beginning from John's baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027231\",\"19\",\"And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.\",\"23 तब उन्होंने दो को खड़ा किया, एक युसुफ को, जो बर-सबा कहलाता है, जिस का उपनाम यूसतुस है, दूसरा मत्तिय्याह को।\",\"23 ऊ बोरिया' यीमी तेरकोन होकी उखो 'घाय सुनमेर यो माय, \\\"प्रभु ! आम को झाड़ीया' जीयोम ते कोङ्ग तेमगा।उकियारते आम बेहारते रायसि'डेम ऊजे' एलेते ओ'ब्यो गोड़े।\",\"23 Ū boriyā' yīmī terkon hokī ukho'ghāy sunmer yo māy, \\\"Prabhu! Ām ko jhāṛīyā' jīyom te kong temgā. Ukiyārte ām behārte rāysi'ḍem ūje' elete o'byo goṛe.\",\"Bible verse\",\"\/23 Oo bo-ri-yaa yee-mee tayr-kon ho-kee u-kho-ghaay sun-mayr yo maay, \\\"Prab-hoo! Aam ko jhaa-ree-yaa jee-yom tay kong taym-gaa. U-ki-yaar-tay aam bay-haar-tay raay-see-dem oo-jay ay-lay-tay ob-yo go-ṛay\/\",\"So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.\",\"1\"],\r\n[\"KH0027232\",\"19\",\"And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,\",\"24 और यह कहकर प्रार्थना की; कि हे प्रभु, तू जो सब के मन जानता है, यह प्रगट कर कि इन दानों में से तू ने किस को चुना है।\",\"24 ऊ बोरिया' यीमी तेरकोन होकी उखो'घाय सुनमेर यो माय, \\\"प्रभु ! आम को झाड़ीया' गोरजिम ते कोङ्ग तेमगा।उकियारते आम बेहारते रायसि'डेम ऊजे' एलेते ओ'ब्यो गोड़े।\",\"24 Ū boriyā' yīmī terkon hokī ukho'ghāy sunmer yo māy, \\\"Prabhu! Ām ko jhāṛīyā' gorjim te kong temgā. Ukiyārte ām behārte rāysi'ḍem ūje' elete o'byo goṛe.\",\"Bible verse\",\"\/24 Oo bo-ri-yaa yee-mee tayr-kon ho-kee u-kho-ghaay sun-mayr yo maay, \\\"Prab-hoo! Aam ko jhaa-ree-yaa gor-jim tay kong taym-gaa. U-ki-yaar-tay aam bay-haar-tay raay-see-dem oo-jay ay-lay-tay ob-yo go-ṛay\/\",\"Then they prayed, \\\"Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027233\",\"19\",\"That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.\",\"25 कि वह इस सेवकाई और प्रेरिताई का पद ले जिसे यहूदा छोड़ कर अपने स्थान को गया।\",\"25 उकड़गा आता धरम-कामु रो प्रेरित बोनेना' आता ठांड़ो ताय यूदस गुरकोन ठाँड़ोडोम हीनते चोल कानकी ।\\\"\",\"25 Ukṛagā ātā dharam-kāmu ro prerit bonenā' ātā ṭhāṇḍo tāy Yūdas gurkon ṭhāṇḍoḍom hīnte chol kānkī.\\\"\",\"Bible verse\",\"\/25 Uk-ṛaa-gaa aa-taa dha-ram-kaa-mu ro pray-rit bo-nay-naa aa-taa thaan-do taay Yoo-das gur-kon thaan-do-dom heen-tay chol kaan-kee\/\",\"to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.\\\"\",\"1\"],\r\n[\"KH0027234\",\"19\",\"And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.\",\"26 तब उन्होंने उन के बारे में चिट्ठियां डालीं, और चिट्ठी मत्तिय्याह के नाम पर निकली, सो वह उन ग्यारह प्रेरितों के साथ गिना गया॥\",\"26 ताय होकी होकीय यीमी या चिट्ठी अरङ्ग यो 'माय रो चिट्ठी मथियसा' यीमी बुङ्ग मु'की रो होकड़ते घोल उबार प्रेरितकिया' सोरी कोलडोमकी।\",\"26 Tāy hokī hokīy yīmī yā chiṭṭhī arang yo'māy ro chiṭṭhī Mathiyasā' yīmī bung mu'kī ro hokaṛte ghol ubār preritkiyā' sorī kolḍomkī.\",\"Bible verse\",\"\/26 Taay ho-kee ho-kee-y yee-mee yaa chit-thee a-rang yo-maay ro chit-thee Ma-thi-yas-aa yee-mee bung mu-kee ro ho-kaṛ-tay ghol u-baar pray-rit-ki-yaa so-ree kol-dom-kee\/\",\"Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.\",\"1\"]\r\n ];\r\n\r\n const bibleData = rawData.map(row => ({\r\n wordId: row[0],\r\n categoryId: row[1],\r\n english: row[2],\r\n hindi: row[3],\r\n khadiaUnicode: row[4],\r\n roman: row[5],\r\n pos: row[6],\r\n pronunciation: row[7],\r\n defination: row[8],\r\n verified: row[9] === '1'\r\n }));\r\n\r\n \/\/ ----- STATE -----\r\n const ITEMS_PER_PAGE = 15;\r\n let currentPage = 1;\r\n let filteredData = [...bibleData];\r\n let searchTerm = '';\r\n let posFilter = 'all';\r\n\r\n const tableBody = document.getElementById('tableBody');\r\n const paginationControls = document.getElementById('paginationControls');\r\n const searchInput = document.getElementById('searchInput');\r\n const posFilterSelect = document.getElementById('posFilter');\r\n const resultsInfo = document.getElementById('resultsInfo');\r\n const totalStats = document.getElementById('totalStats');\r\n\r\n totalStats.textContent = `Total: ${bibleData.length} verses`;\r\n\r\n function filterData() {\r\n const term = searchTerm.trim().toLowerCase();\r\n const pos = posFilter;\r\n\r\n filteredData = bibleData.filter(item => {\r\n let matchesSearch = true;\r\n if (term) {\r\n matchesSearch =\r\n item.english.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.hindi.includes(term) ||\r\n item.khadiaUnicode.includes(term) ||\r\n item.roman.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.defination.toLowerCase().includes(term) ||\r\n item.wordId.toLowerCase().includes(term);\r\n }\r\n let matchesPos = true;\r\n if (pos !== 'all') {\r\n matchesPos = item.pos.toLowerCase() === pos.toLowerCase();\r\n }\r\n return matchesSearch && matchesPos;\r\n });\r\n\r\n currentPage = 1;\r\n render();\r\n }\r\n\r\n function render() {\r\n const totalItems = filteredData.length;\r\n const totalPages = Math.ceil(totalItems \/ ITEMS_PER_PAGE) || 1;\r\n if (currentPage > totalPages) currentPage = totalPages;\r\n if (currentPage < 1) currentPage = 1;\r\n\r\n const start = (currentPage - 1) * ITEMS_PER_PAGE;\r\n const end = Math.min(start + ITEMS_PER_PAGE, totalItems);\r\n const pageItems = filteredData.slice(start, end);\r\n\r\n resultsInfo.textContent = `Showing ${start+1}–${end} of ${totalItems} verses`;\r\n\r\n if (pageItems.length === 0) {\r\n tableBody.innerHTML = `<tr><td colspan=\"10\" class=\"empty-state\">No verses found matching your criteria.`;\r\n } else {\r\n let html = '';\r\n pageItems.forEach((item, index) => {\r\n const rowNum = start + index + 1;\r\n const verifiedBadge = item.verified ? `<span class=\"badge-verified\"><i class=\"fas fa-check\"> Yes` : '<span style=\"color:#8a7b6b; font-style:italic;\">No';\r\n html += `\r\n <tr>\r\n <td>${rowNum}\r\n <td class=\"word-id\">${item.wordId}\r\n <td class=\"english-word\">${item.english}\r\n <td class=\"hindi-word\">${item.hindi}\r\n <td class=\"khadia-unicode\">${item.khadiaUnicode}\r\n <td class=\"roman-word\">${item.roman}\r\n <td><span class=\"pos-tag\">${item.pos}\r\n <td class=\"pronunciation\">${item.pronunciation}\r\n <td class=\"defination\">${item.defination}\r\n <td>${verifiedBadge}\r\n \r\n `;\r\n });\r\n tableBody.innerHTML = html;\r\n }\r\n\r\n renderPagination(totalPages);\r\n }\r\n\r\n function renderPagination(totalPages) {\r\n if (totalPages <= 1) {\r\n paginationControls.innerHTML = '';\r\n return;\r\n }\r\n\r\n let html = '';\r\n html += `<button class=\"page-prev\" data-page=\"prev\" ${currentPage === 1 ? 'disabled' : ''}><i class=\"fas fa-chevron-left\">`;\r\n\r\n const maxVisible = 7;\r\n let startPage = 1;\r\n let endPage = totalPages;\r\n\r\n if (totalPages > maxVisible) {\r\n const half = Math.floor(maxVisible \/ 2);\r\n if (currentPage <= half) {\r\n endPage = maxVisible;\r\n } else if (currentPage >= totalPages - half) {\r\n startPage = totalPages - maxVisible + 1;\r\n } else {\r\n startPage = currentPage - half;\r\n endPage = currentPage + half;\r\n }\r\n }\r\n\r\n if (startPage > 1) {\r\n html += `<button class=\"page-num\" data-page=\"1\">1`;\r\n if (startPage > 2) html += `<span style=\"padding:0 4px;\">…`;\r\n }\r\n\r\n for (let i = startPage; i <= endPage; i++) {\r\n const active = i === currentPage ? 'active-page' : '';\r\n html += `<button class=\"page-num ${active}\" data-page=\"${i}\">${i}`;\r\n }\r\n\r\n if (endPage < totalPages) {\r\n if (endPage < totalPages - 1) html += `<span style=\"padding:0 4px;\">…`;\r\n html += `<button class=\"page-num\" data-page=\"${totalPages}\">${totalPages}`;\r\n }\r\n\r\n html += `<button class=\"page-next\" data-page=\"next\" ${currentPage === totalPages ? 'disabled' : ''}><i class=\"fas fa-chevron-right\">`;\r\n html += `<span class=\"page-info\">${currentPage} \/ ${totalPages}`;\r\n\r\n paginationControls.innerHTML = html;\r\n\r\n paginationControls.querySelectorAll('button').forEach(btn => {\r\n btn.addEventListener('click', function(e) {\r\n if (this.disabled) return;\r\n const target = this.dataset.page;\r\n if (target === 'prev') {\r\n if (currentPage > 1) { currentPage--; render(); }\r\n } else if (target === 'next') {\r\n if (currentPage < totalPages) { currentPage++; render(); }\r\n } else {\r\n const pageNum = parseInt(target, 10);\r\n if (!isNaN(pageNum) && pageNum >= 1 && pageNum <= totalPages) {\r\n currentPage = pageNum;\r\n render();\r\n }\r\n }\r\n });\r\n });\r\n }\r\n\r\n searchInput.addEventListener('input', function() {\r\n searchTerm = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n posFilterSelect.addEventListener('change', function() {\r\n posFilter = this.value;\r\n filterData();\r\n });\r\n\r\n render();\r\n })();\r\n<\/script>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-d8748cd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-19be25a \" data-id=\"d8748cd\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d8748cd\">\n \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b418629 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b418629\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>प्रेरित किया कामू-<a href=\"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%A8-%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF-%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9C\/\">अध्याय<\/a> 1मोञ्ज – <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Acts_of_the_Apostles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acts of the Apostles<\/a> in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1प्रेरित किया कामू-अध्याय 1 – Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>प्रेरित किया कामू-अध्याय 1- Acts of the Apostles in Kharia Chapter 1 Acts 1 · प्रेरितों के काम १ · […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11478,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-11433","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khadiakayom.ayogoeeth.com\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}